1
00:00:03,600 --> 00:00:06,097
(Erkek) Son iki, üç, dört.

2
00:00:08,866 --> 00:00:11,755
 ("Aytekin Ataş - Kapımı Çal" çalıyor)

3
00:00:14,346 --> 00:00:17,625
 (Serkan) "Hatalarımdan ders çıkaracak kadar olgun değilim"

4
00:00:18,112 --> 00:00:22,072
 (Eda) "Bu yalan bir zorunluluktur, yoksa sana fırsatçılık yapmam"

5
00:00:23,047 --> 00:00:27,659
 "Ama gözlerimde bir ışık var, kalbimin tıkırtısı"

6
00:00:27,900 --> 00:00:32,649
 "İçime sığmıyor, peki ya bu?"

7
00:00:33,796 --> 00:00:39,567
 "Yüzünü gökyüzüne çevir, bir aşk yıldızına bak, aman tanrım"

8
00:00:40,794 --> 00:00:45,859
 "Parlayacak, sönecek, biliyorum"

9
00:00:47,247 --> 00:00:50,906
 "Her şey olur, her şey biter"

10
00:00:51,147 --> 00:00:55,052
 "Gökyüzünde bir yıldız kayar"

11
00:00:55,293 --> 00:00:58,778
"Her şey olur, her şey biter"

12
00:00:59,045 --> 00:01:03,023
 "Yalnızlık her zaman aynalarda yaşar"

13
00:01:08,635 --> 00:01:11,635
 (Müzik)

14
00:01:30,947 --> 00:01:33,947
 (Müzik devam ediyor)

15
00:01:35,754 --> 00:01:36,817
 Yapma.

16
00:01:37,979 --> 00:01:39,135
 Yapamaz.

17
00:01:39,898 --> 00:01:41,953
 Ne yaptığının farkında mısın?

18
00:01:42,838 --> 00:01:44,449
 Sanırım sözleşmeyi unuttun.

19
00:01:44,991 --> 00:01:46,094
 Ya...

20
00:01:46,461 --> 00:01:49,920
 ... Bir anlığına asansörde olduğumuzu unutmanı istedim.

21
00:01:50,787 --> 00:01:52,557
 Korkunuzu yenmek için. -Elbette.

22
00:01:52,859 --> 00:01:54,315
 Korkumu yenmek için.

23
00:01:55,030 --> 00:01:56,395
 Başka bir sebep yok mu?

24
00:01:57,676 --> 00:01:59,731
 Serkan Bolat'ın yaptığını asla unutmayacağım.

25
00:02:00,694 --> 00:02:02,299
 Eda Yıldız'ı unutmayacağım.

26
00:02:04,058 --> 00:02:07,058
 (Müzik)

27
00:02:09,880 --> 00:02:11,499
 Yüzündeki o ifadeyi değiştirebilir misin?

28
00:02:11,841 --> 00:02:13,255
Hangi ifade?

29
00:02:13,620 --> 00:02:16,097
 Senin muzip gülümsemenden bahsediyorum. Değiştirebilir misin?

30
00:02:16,449 --> 00:02:17,671
 Kendimi durduramıyorum.

31
00:02:17,912 --> 00:02:19,632
 Evet, bu senin sorunun.

32
00:02:20,342 --> 00:02:21,731
 Kendini durduramazsın.

33
00:02:21,972 --> 00:02:24,089
 Ayrıca değişeceğinize safça inanıyorum.

34
00:02:24,664 --> 00:02:26,975
 Basit bir sözleşmeye bile uymuyorsun.

35
00:02:28,176 --> 00:02:29,430
 Bu basit bir sözleşme.

36
00:02:29,671 --> 00:02:31,947
 Sözleşmede kaç madde olduğunu biliyorsun değil mi?

37
00:02:32,935 --> 00:02:35,395
 Peki, sen o basit sözleşme...

38
00:02:35,859 --> 00:02:39,280
 ... en önemli noktayı ihlal ettiğinizin farkında mısınız?

39
00:02:39,721 --> 00:02:40,847
 Nedir bu özgüven?

40
00:02:41,125 --> 00:02:42,125
 Eda...

41
00:02:43,030 --> 00:02:45,038
 ...erkekler ve kadınlar arasında...

42
00:02:45,279 --> 00:02:47,941
...size yazılı olmayan bir sözleşmeden bahsedebilir miyim?

43
00:02:48,182 --> 00:02:49,182
 Ne?

44
00:02:50,040 --> 00:02:52,810
 Çok fazla zarafet aşkı sıkar.

45
00:02:55,325 --> 00:02:58,325
 (Müzik)

46
00:03:02,554 --> 00:03:03,805
 (Serkan) Ne düşünüyorsun?

47
00:03:06,564 --> 00:03:07,635
 Patates.

48
00:03:10,395 --> 00:03:11,482
 Patates.

49
00:03:12,466 --> 00:03:15,375
 O kadar sert, soğuk, tatsız, tuzsuz bir sebze ki...

50
00:03:15,616 --> 00:03:17,717
 ... nasıl bu kadar lezzetli bir şeye dönüşüyor?

51
00:03:18,363 --> 00:03:21,015
 Şef Alexander'ın maharetli elleri.

52
00:03:21,256 --> 00:03:22,445
 Bunu ben söylemiyorum.

53
00:03:22,686 --> 00:03:23,898
 Sen ne diyorsun?

54
00:03:24,272 --> 00:03:26,109
 Patatesler bile değişebilir.

55
00:03:27,723 --> 00:03:30,557
 Beni patatese benzetiyorsun.

56
00:03:30,798 --> 00:03:31,981
 Hayır.

57
00:03:34,475 --> 00:03:36,459
 Daha iyi şeyler düşünebileceğini düşünüyorum.

58
00:03:37,747 --> 00:03:39,025
 Mesela bizim gibi.

59
00:03:39,588 --> 00:03:40,667
 İlişkimiz gibi.

60
00:03:41,919 --> 00:03:43,347
Bir ilişkimiz yok.

61
00:03:44,390 --> 00:03:45,691
 Fırsatçılığınız var.

62
00:03:45,985 --> 00:03:47,096
 Ha.

63
00:03:47,527 --> 00:03:48,647
 Evet.

64
00:03:48,941 --> 00:03:50,920
 -Benim... -Yemeğini ye.

65
00:03:51,161 --> 00:03:52,523
 Tamam yine de.

66
00:03:53,533 --> 00:03:56,210
 O halde şimdilik bir ilişkimiz yok.

67
00:03:57,141 --> 00:03:58,681
 (Eda) Seni kendinden çok emin gördüm.

68
00:03:58,922 --> 00:04:00,993
 Yani konu sana geldiğinde eminim, evet.

69
00:04:05,061 --> 00:04:06,156
 Neyse.

70
00:04:06,690 --> 00:04:08,087
 Patatesinizi aşırı soğutmayın.

71
00:04:08,399 --> 00:04:09,970
 Aksi takdirde, daha önce olduğu gibi ...

72
00:04:10,335 --> 00:04:12,168
 ...tuz olmazsa tatsız bir şeye dönüşür.

73
00:04:12,442 --> 00:04:13,855
 Ben de soğuk yemeye alışığım.

74
00:04:16,322 --> 00:04:19,322
 (Neşeli müzik)

75
00:04:30,471 --> 00:04:33,471
 (Müzik)

76
00:04:37,940 --> 00:04:39,955
 (Çevir sesi)

77
00:04:40,884 --> 00:04:42,550
 Hadi aç şu telefonu Serkan.

78
00:04:53,438 --> 00:04:54,525
 Melo.

79
00:04:54,766 --> 00:04:55,986
 Eda nerede? Gördün mü?

80
00:04:56,227 --> 00:04:58,657
Bunu bilmiyorum. Golf Resort'a gidiyorlardı ama...

81
00:04:58,943 --> 00:05:00,031
 ...ne oldu?

82
00:05:00,427 --> 00:05:02,126
 Fena halde ortalık karışacak.

83
00:05:02,628 --> 00:05:03,723
 Neden?

84
00:05:06,572 --> 00:05:08,294
 Merhaba. Ceren iki dakika bana bakar mısın?

85
00:05:08,535 --> 00:05:10,008
 (Ceren) Tamam. Anlatacağım.

86
00:05:16,679 --> 00:05:17,679
 Melo.

87
00:05:18,695 --> 00:05:20,600
 -Ne oluyor? -Ah, ne bilmeliyim?

88
00:05:21,451 --> 00:05:22,840
 Hadi ama, neler oluyor? Bilirsin.

89
00:05:23,094 --> 00:05:24,221
 Vallahi bilmiyorum.

90
00:05:25,368 --> 00:05:28,091
 Ortamda müthiş bir gerilim hissediyorum.

91
00:05:30,675 --> 00:05:32,167
 Serkan'dan haber var mı?

92
00:05:32,408 --> 00:05:34,495
 Hayır mesaj attım ama henüz dönmedi.

93
00:05:34,736 --> 00:05:36,354
 Ne yapmalıyız? Eda'yı aramalı mıyız?

94
00:05:36,595 --> 00:05:39,642
Arayıp ne söyleyeceğiz? Şimdi onu da endişelendirmeyelim.

95
00:05:39,938 --> 00:05:42,629
 Selin nerede? Az önce buradaydı, Selin nereye gitti?

96
00:05:42,870 --> 00:05:44,011
 Su baskını nerede?

97
00:05:44,838 --> 00:05:46,655
 Selin'in nerede olduğunu nasıl bilebilirim?

98
00:05:46,896 --> 00:05:49,105
 Ben de hiçbir şey bilmiyorum. Bunu sen de biliyorsun.

99
00:05:49,346 --> 00:05:51,637
 Yeter artık Serkan gelsin, her şey ortaya çıksın.

100
00:05:55,208 --> 00:05:56,359
 Öyle mi diyorsun?

101
00:05:56,600 --> 00:05:57,600
 Bir şey var.

102
00:06:01,896 --> 00:06:02,959
 Bir şey yok.

103
00:06:03,200 --> 00:06:04,572
 Hayır, var. Bir şey var.

104
00:06:05,637 --> 00:06:08,787
 Bakalım Şef İskender padişahı yerken ne düşünecek?

105
00:06:09,668 --> 00:06:12,661
Gerçekten dünyanın en ünlü şeflerinden biri gemi yolculuğunda...

106
00:06:12,902 --> 00:06:15,225
 ... Onu bizim gönderdiğimize inanamıyorum.

107
00:06:15,641 --> 00:06:18,863
 Seninle yaptığım en çılgınca şeylerden biri.

108
00:06:19,104 --> 00:06:20,191
 İlk 10'a girer.

109
00:06:21,259 --> 00:06:24,068
 Yani sıkıcı hayatına renk kattığımı kabul ediyorsun.

110
00:06:24,309 --> 00:06:25,309
 Renk?

111
00:06:26,008 --> 00:06:28,019
 Gökkuşağı gibi girdin hayatıma.

112
00:06:31,263 --> 00:06:32,389
 Hoşuna gitti mi?

113
00:06:32,897 --> 00:06:33,897
 Evet.

114
00:06:34,884 --> 00:06:36,872
 (Telefon çalıyor)

115
00:06:39,938 --> 00:06:41,303
 Leyla arıyor.

116
00:06:43,545 --> 00:06:44,894
 Ya yine sen...

117
00:06:45,135 --> 00:06:48,396
 Daha önce olduğu gibi kimsenin seninle uğraşmasını istemiyorum.

118
00:06:49,603 --> 00:06:50,861
 Ama konuyu açıyorum.

119
00:06:52,790 --> 00:06:53,886
 Leyla efendim mi?

120
00:06:55,643 --> 00:06:56,826
 Evet, yanımda.

121
00:06:58,990 --> 00:07:01,379
Anladım tamam. Şimdi sana anlatacağım.

122
00:07:03,733 --> 00:07:05,915
 Selin şirkette seni soruyordu.

123
00:07:06,156 --> 00:07:07,710
 Yine bir hareketlilik vardı.

124
00:07:07,957 --> 00:07:08,957
 Böylece?

125
00:07:09,428 --> 00:07:11,063
 İlginç. Ceren ve Ferit yazdı.

126
00:07:11,335 --> 00:07:12,914
 Selin hakkında konuşmak istiyorlar.

127
00:07:13,155 --> 00:07:14,600
 Sizce ne oldu?

128
00:07:14,841 --> 00:07:18,268
 Yani şirketteki kriz her zamanki gibi.

129
00:07:19,010 --> 00:07:20,128
 Öyleyse gidip bakalım.

130
00:07:21,456 --> 00:07:22,702
 Evet, bakalım.

131
00:07:36,596 --> 00:07:38,366
 Aydan Hanım'a kırmızı alarm!

132
00:07:39,620 --> 00:07:41,246
 Alptekin Bey'in arabasını gördüm.

133
00:07:43,608 --> 00:07:46,156
 Kesinlikle ayaklarımın dibine düşecek ve özür dileyecektir.

134
00:07:46,591 --> 00:07:48,499
 Mendilleri hazırla Seyfi.

135
00:07:50,114 --> 00:07:51,741
 Finalde gözyaşları sizi bekliyor.

136
00:07:52,698 --> 00:07:55,174
Bağışlamak. Özür dilese affeder misin?

137
00:07:55,415 --> 00:07:56,753
 Tabii ki değil. Aptal olma.

138
00:07:58,925 --> 00:08:00,789
 Ama seni acı çekerken görmek istiyorum.

139
00:08:01,636 --> 00:08:04,636
 (Gerilim müziği)

140
00:08:07,768 --> 00:08:08,768
 Merhaba.

141
00:08:10,152 --> 00:08:13,335
 Seyfi'nin eski çıngırak gibi bir şeyini duydunuz mu?

142
00:08:14,077 --> 00:08:17,371
 Aydan, birbirimizi yeterince üzdük zaten. Daha fazlasına gerek yok.

143
00:08:17,611 --> 00:08:18,883
 Paylaşmaya karar verdim...

144
00:08:19,124 --> 00:08:20,574
 Boşanmak istiyorum.

145
00:08:21,091 --> 00:08:23,116
 Ben de şarkı söyleyecektim.

146
00:08:23,434 --> 00:08:25,371
 Bana hiçbir şey anlatamazsın Alptekin.

147
00:08:25,762 --> 00:08:27,453
 Bu saatten sonra benim için gittin.

148
00:08:27,828 --> 00:08:29,693
 Kişisel varlığım dışında...

149
00:08:30,356 --> 00:08:32,982
... geri kalan her şey size kalmış.

150
00:08:34,678 --> 00:08:35,678
 Sana ve Serkan'a.

151
00:08:35,919 --> 00:08:36,919
 İyi olurdu.

152
00:08:37,159 --> 00:08:40,545
 Evet, herkes için daha iyi.

153
00:08:41,009 --> 00:08:43,932
 Herkes söylediğinde? Sen ve oteldeki kadın öyle olmalısınız.

154
00:08:44,173 --> 00:08:46,132
 Söyleyecek başka bir şeyim yok.

155
00:08:48,388 --> 00:08:49,896
 30 yıllık evlilik.

156
00:08:51,932 --> 00:08:53,804
 30 saniyede mi bitti Alptekin?

157
00:08:55,358 --> 00:08:57,860
 Son 10 yıldır yaptığımız tüm konuşmalar...

158
00:08:58,101 --> 00:09:01,111
 ...bu bir ayrılık konuşmasıydı Aydan. Bunu yeni fark ediyorum.

159
00:09:01,595 --> 00:09:03,793
 Avukatım sizinle iletişime geçecektir.

160
00:09:04,996 --> 00:09:07,996
 (Duygusal müzik)

161
00:09:21,219 --> 00:09:22,306
 Aydan Hanım.

162
00:09:25,843 --> 00:09:26,851
 İyi misin?

163
00:09:34,513 --> 00:09:35,513
 Bitti.

164
00:09:38,171 --> 00:09:39,759
 30 saniyede bitti.

165
00:09:42,610 --> 00:09:44,184
(Seyfi) Tamam, kilitlenme.

166
00:09:48,815 --> 00:09:50,204
 Ne yapabilirdim Selin?

167
00:09:50,445 --> 00:09:52,783
 Efe'nin beni işten atmakla tehdit ettiğini söylüyorum.

168
00:09:53,175 --> 00:09:54,858
 Bana Fatma diyebilirsin.

169
00:09:55,429 --> 00:09:56,589
 Haklısın.

170
00:09:56,996 --> 00:09:59,107
 Umarım sizi de çok zor durumda bırakmamışımdır.

171
00:09:59,348 --> 00:10:01,458
 Biraz bıraktın. Neyse ben...

172
00:10:02,241 --> 00:10:03,542
 Ama yapacağımı biliyorum.

173
00:10:03,860 --> 00:10:04,860
 Ne yapacaksın?

174
00:10:05,101 --> 00:10:06,941
 Yapacağım bir şey. Neyse tamam.

175
00:10:08,187 --> 00:10:09,370
 (Selin) Görüşürüz.

176
00:10:13,382 --> 00:10:15,763
 Kimse hiçbir şey olmamış gibi davranamayacak.

177
00:10:17,912 --> 00:10:20,912
 (Müzik)

178
00:10:28,741 --> 00:10:29,741
 Serkan...

179
00:10:30,915 --> 00:10:33,219
 ...seninle bir konu hakkında konuşmak istiyorum. Zamanın var mı?

180
00:10:33,957 --> 00:10:34,957
 Bu olur.

181
00:10:39,140 --> 00:10:40,426
-(Selin) Serkan. -Evet?

182
00:10:40,667 --> 00:10:43,697
 Biraz konuşabilir miyiz? Sabahtan beri sana ulaşmaya çalışıyorum.

183
00:10:44,137 --> 00:10:46,486
 Aslında herkes konuşmak istiyor. O zaman konuşalım.

184
00:10:46,727 --> 00:10:49,132
 Neyse konuşacaklarım herkesi ilgilendiriyor.

185
00:10:49,373 --> 00:10:50,373
 Müthiş.

186
00:10:50,614 --> 00:10:51,614
 Ben de kalmalı mıyım?

187
00:10:51,989 --> 00:10:53,074
 Lütfen.

188
00:10:53,867 --> 00:10:55,366
 Oldu. Seni dinliyoruz.

189
00:10:56,062 --> 00:10:58,428
 Öncelikle şunu belirteyim...

190
00:10:58,669 --> 00:11:01,562
 ...bu yükten kurtulmak beni inanılmaz mutlu ediyor.

191
00:11:02,520 --> 00:11:03,624
 Şöyle başlayayım.

192
00:11:04,473 --> 00:11:07,092
 Ben de dahil hepimiz senden bir şeyler sakladık.

193
00:11:08,970 --> 00:11:11,970
 (Müzik)

194
00:11:14,556 --> 00:11:17,391
 Hepimiz bu sinsi oyunun bir parçasıyız.

195
00:11:19,290 --> 00:11:23,211
Ferit, Eda ile olan evlilik sözleşmenizin basına sızmasına neden olan kişidir.

196
00:11:26,573 --> 00:11:28,424
 Peki ama tam olarak öyle değil. Yani o...

197
00:11:28,665 --> 00:11:30,266
 Şimdi ayrıntılara giremez miyiz Ferit?

198
00:11:33,733 --> 00:11:36,820
 Yani haberlerin basına sızmasını önlemek için...

199
00:11:37,608 --> 00:11:38,893
 ... çaba gösterdim.

200
00:11:39,491 --> 00:11:41,914
 Bunu da seni ve Ferit'i korumak için yaptım.

201
00:11:42,359 --> 00:11:46,220
 Ama dolaylı olarak senden bir şey sakladım.

202
00:11:48,263 --> 00:11:50,389
 Bir de Eda ve Ceren konusu var.

203
00:11:50,630 --> 00:11:53,716
 Ne istersen söyleyebilirsin. Hiçbir şeyden korkmuyorum.

204
00:11:57,590 --> 00:12:00,550
 Gerçi Eda ve Ceren de her şeyden haberdardır...

205
00:12:02,086 --> 00:12:04,969
... gelip sana hiçbir şey söylemediler. - Bilemediler.

206
00:12:07,284 --> 00:12:09,561
 Bir de Efe meselesi var.

207
00:12:13,830 --> 00:12:15,877
 Ne oldu? Efe'ye ne oldu?

208
00:12:16,118 --> 00:12:20,526
 Efe tüm gerçekleri biliyordu ve bu konuda gelip bana şantaj yaptı.

209
00:12:20,885 --> 00:12:22,329
 Hisselerimi devralmak istiyordu.

210
00:12:22,570 --> 00:12:24,218
 Ama hisselerimi ona satmadım.

211
00:12:25,516 --> 00:12:27,651
 Ve buradayım, sana tüm gerçekleri anlatıyorum.

212
00:12:27,892 --> 00:12:28,892
 Evet.

213
00:12:31,159 --> 00:12:32,159
 Çok.

214
00:12:32,636 --> 00:12:34,422
 Peki başka bir şey var mı?

215
00:12:34,675 --> 00:12:36,866
 Sır, şantaj ya da ne bileyim...

216
00:12:37,202 --> 00:12:39,011
 ...aklınıza gelen bir şey var mı?

217
00:12:39,626 --> 00:12:41,103
 Ben öyle düşünmüyorum Selin. Değil mi?

218
00:12:42,065 --> 00:12:44,105
Aslında var. Yani... -Güzel.

219
00:12:46,699 --> 00:12:49,127
 Şirketteki halkla ilişkiler işimi bırakmak istiyorum.

220
00:12:49,868 --> 00:12:53,124
 Aynı zamanda yüzde 5'lik hisselerimi de tarafınıza devretmek istiyorum lütfen.

221
00:12:56,857 --> 00:12:59,677
 Nerden çıktı bu şimdi Selin? Nedenmiş?

222
00:13:02,205 --> 00:13:03,729
 Hiçbir gizli amacım yok.

223
00:13:04,788 --> 00:13:08,695
 Ama sanırım ihtiyacım olan şey yeni bir başlangıç.

224
00:13:10,103 --> 00:13:11,206
 Bunu yapacağım.

225
00:13:13,727 --> 00:13:14,877
 (İç çeker)

226
00:13:15,274 --> 00:13:16,274
 Peki.

227
00:13:16,515 --> 00:13:18,115
 Eğer öyle istiyorsan öyle ol.

228
00:13:19,263 --> 00:13:21,582
 Birkaç gün daha buralardayım. Bakalım.

229
00:13:27,201 --> 00:13:28,232
 Evet.

230
00:13:28,592 --> 00:13:29,592
 (Boğazını temizler)

231
00:13:31,832 --> 00:13:32,927
 (Serkan) Evet.

232
00:13:33,305 --> 00:13:36,226
 Ortağım ve avukatım.

233
00:13:37,647 --> 00:13:40,527
 Güvenmem gereken iki kişi.

234
00:13:41,162 --> 00:13:42,162
 Eğer...

235
00:13:42,697 --> 00:13:44,594
... eğer sana güvenemezsem o zaman ...

236
00:13:45,087 --> 00:13:47,731
 ... Yani bu şirkette kimseye sırtımı dönemem.

237
00:13:48,289 --> 00:13:49,400
 Değil mi?

238
00:13:50,586 --> 00:13:53,371
 Evet, bu çok saçma ve büyük bir hataydı. Ama...

239
00:13:53,818 --> 00:13:55,796
 ...şu anda söyleyecek başka bir şeyim yok.

240
00:13:56,105 --> 00:13:57,140
 Üzgünüm.

241
00:13:57,815 --> 00:14:01,413
 Bir şeyi sakladığında, geri kalanı yırtılmış bir çorap gibi onunla birlikte gelir.

242
00:14:01,796 --> 00:14:02,804
 Evet.

243
00:14:03,076 --> 00:14:04,390
 Bunu düzeltemezsin.

244
00:14:05,443 --> 00:14:07,943
 Bu yüzden sana gerçekten söylemek istedim.

245
00:14:08,620 --> 00:14:11,374
 Ama ne zaman söylemek istesem başka bir şey araya girdi ve...

246
00:14:12,146 --> 00:14:14,570
 ...doğruyu söylemek gerekirse korktum Serkan.

247
00:14:14,811 --> 00:14:17,050
 Yani güvenini kaybetmek...

248
00:14:17,391 --> 00:14:19,694
...seni üzmek için... -Hayır, haklısın Ferit.

249
00:14:19,935 --> 00:14:22,833
 Yani güvenimi yalanlayarak...

250
00:14:23,103 --> 00:14:25,223
 ... kazanmak sana doğru göründü mü?

251
00:14:26,296 --> 00:14:27,296
 Haklısın.

252
00:14:27,895 --> 00:14:30,323
 Ama bazen oluyor, biliyorsun.

253
00:14:30,643 --> 00:14:32,884
 -Evet. Bir yalan söylüyorsun ve...

254
00:14:33,125 --> 00:14:35,750
 ... o zaman işin içinden çıkamazsınız, devam etmek zorundasınız.

255
00:14:35,991 --> 00:14:38,936
 Doğru, anlıyorum. Bazen olur.

256
00:14:41,210 --> 00:14:43,547
 Yani bu...

257
00:14:45,254 --> 00:14:46,335
 ...unutacağız.

258
00:14:47,178 --> 00:14:48,178
 (Serkan) Tamam mı?

259
00:14:49,060 --> 00:14:50,395
 Bu bir daha asla olmayacak.

260
00:14:50,689 --> 00:14:52,387
 Bu bir daha asla olmayacak.

261
00:14:53,508 --> 00:14:54,564
 Güzel.

262
00:14:55,169 --> 00:14:57,098
 Bu şirkette bir sır daha...

263
00:14:57,426 --> 00:15:00,013
 ...ya da şantaj ya da her neyse.

264
00:15:00,254 --> 00:15:01,285
Elbette.

265
00:15:03,684 --> 00:15:04,684
 Bırakabilirsin.

266
00:15:04,925 --> 00:15:06,098
 -İyi şanslar. -Teşekkür ederim.

267
00:15:06,339 --> 00:15:09,062
 Eda, sana çıkabilirsin demedim. Seninle yalnız konuşacağız.

268
00:15:12,006 --> 00:15:13,006
 Evet.

269
00:15:14,482 --> 00:15:15,577
 Bana yalan söyledin.

270
00:15:16,236 --> 00:15:18,276
 Benim hiçbir suçum yok, farkındasın değil mi?

271
00:15:18,636 --> 00:15:20,302
 Ama yine de benden bir şeyler sakladın.

272
00:15:20,612 --> 00:15:22,159
 -Evet ama... -Ama ne?

273
00:15:22,963 --> 00:15:23,963
 Ne?

274
00:15:24,451 --> 00:15:26,247
 Bana söyleyebilirdin. Değil mi?

275
00:15:26,700 --> 00:15:29,327
 Ne istiyorsun? Senden özür dilesem falan mı?

276
00:15:29,568 --> 00:15:35,554
 Dolayısıyla kuru bir özürün böyle bir şeye yetmeyeceğini düşünüyorum.

277
00:15:36,974 --> 00:15:40,093
 Ha, bu durumu fırsata çevirmeye çalışıyorsun.

278
00:15:40,429 --> 00:15:41,563
 Ya da bana öyle geliyor.

279
00:15:41,804 --> 00:15:45,815
O yüzden yaptığınız hatanın bir bedeli olmalı diye düşünüyorum.

280
00:15:46,085 --> 00:15:47,529
 Ne tür bir fiyat?

281
00:15:48,550 --> 00:15:50,986
 Biraz düşünmem lazım. Ama...

282
00:15:52,401 --> 00:15:55,116
 ... yani biraz ağır bir ceza olabilir.

283
00:15:55,357 --> 00:15:56,747
 - (Fısıldayarak) Ceza mı? -Evet.

284
00:15:56,988 --> 00:15:58,598
 Ben ne yaparım? Burada tek ayak üstünde mi durmalıyım?

285
00:15:58,839 --> 00:16:00,837
 Hayır, o kadar basit değil.

286
00:16:01,754 --> 00:16:03,420
 (Telefon çalıyor)

287
00:16:07,646 --> 00:16:08,654
 Affedersiniz.

288
00:16:09,633 --> 00:16:10,760
 Seyfi Bey mi?

289
00:16:13,854 --> 00:16:15,299
 Şimdi... şimdi mi?

290
00:16:15,863 --> 00:16:16,863
 Ne?

291
00:16:19,088 --> 00:16:21,032
 Tamam, anladım. Anladım, geliyorum.

292
00:16:21,628 --> 00:16:22,637
 TAMAM.

293
00:16:24,259 --> 00:16:25,259
 Merhaba.

294
00:16:27,374 --> 00:16:28,652
 Ne yapıyorsun?

295
00:16:29,123 --> 00:16:30,123
 Engin.

296
00:16:30,364 --> 00:16:34,044
 Ah... Sonra konuşuruz... Senden bir şey isteyeceğim.

297
00:16:34,709 --> 00:16:37,424
-Öyle. -Efe'nin nerede olduğunu bulabilir misin?

298
00:16:38,004 --> 00:16:40,425
 Nerede? İtalya'da olduğunu biliyorum.

299
00:16:40,666 --> 00:16:42,224
 Ben de öyle düşündüm ama...

300
00:16:42,465 --> 00:16:45,582
 ...belli ki bir şeyin peşinde. Aksi takdirde Selin'e şantaj yapmazdı.

301
00:16:47,156 --> 00:16:48,346
 Böylece?

302
00:16:49,961 --> 00:16:51,286
 Tamam, bir göz atacağım.

303
00:16:51,759 --> 00:16:56,116
 Bir işimiz var. Bu arada yeni bir PR oyuncusu bulmamız gerekiyor.

304
00:16:56,357 --> 00:16:59,345
 Şimdi Leyla bir liste yapacak. O listeye bakmanı istiyorum.

305
00:17:00,315 --> 00:17:01,880
 Evet, göreceğim ama...

306
00:17:02,121 --> 00:17:03,875
 ... Röportaj yapamıyorum. İnşaat alanında olacağım.

307
00:17:04,116 --> 00:17:06,090
 -Hepsiyle tanışacaksın. -Tamam, yapacağım.

308
00:17:06,330 --> 00:17:07,589
Yarın sabah yapıyorum.

309
00:17:09,530 --> 00:17:10,530
 Evet.

310
00:17:10,771 --> 00:17:12,526
 Seyfi Bey ne dedi? Kötü mü?

311
00:17:12,767 --> 00:17:14,097
 Annemle ilgili.

312
00:17:14,750 --> 00:17:16,273
 Her neyse, eve gitmem gerekiyor.

313
00:17:17,381 --> 00:17:19,912
 Biraz perişan durumdaydı. Gelmek ister misin?

314
00:17:20,240 --> 00:17:21,573
 -Tabii gidelim. - Hadi.

315
00:17:27,194 --> 00:17:32,393
 (Şarkı mırıldanıyor)

316
00:17:32,634 --> 00:17:35,586
 Aa, Serkan, Eda? Nereden geldin?

317
00:17:37,241 --> 00:17:38,677
 Anne?

318
00:17:42,781 --> 00:17:44,766
 (Serkan) Seni merak ettik. Hadi görüşürüz dedik.

319
00:17:45,118 --> 00:17:48,165
 Ah, merak edilecek bir şey yok. Vals yapıyorum.

320
00:17:48,459 --> 00:17:49,839
 Edakülüm, nasılsın?

321
00:17:50,263 --> 00:17:52,710
 Ben iyiyim. Ben iyiyim. Sen de iyisin.

322
00:17:52,951 --> 00:17:55,848
 Ben çok iyiyim. (Şarkı mırıldanıyor)

323
00:17:56,192 --> 00:17:57,691
Moon, vals yapıyorum.

324
00:17:59,059 --> 00:18:02,284
 30 yıl önce de kulüpteydik, yine böyle dans ediyoruz...

325
00:18:02,525 --> 00:18:04,112
 ...vals yapıyoruz.

326
00:18:04,683 --> 00:18:08,881
 Yakışıklı bir adam geldi. Karizmatik, mavi gözlü.

327
00:18:09,315 --> 00:18:10,561
 Alptekin.

328
00:18:11,452 --> 00:18:13,182
 Dans etmemi istedi.

329
00:18:13,830 --> 00:18:17,108
 Sonra elimden böyle tuttu...

330
00:18:17,675 --> 00:18:19,920
 ... bu şekilde döndü.

331
00:18:20,161 --> 00:18:22,503
 Sonra kendine doğru çekti.

332
00:18:22,807 --> 00:18:24,018
 Serkan, çok kötüyüm.

333
00:18:24,442 --> 00:18:25,846
 (Derin nefes alır) Anne...

334
00:18:26,087 --> 00:18:29,467
 ...istersen biraz ara verelim. Çay, kahve falan içelim.

335
00:18:31,326 --> 00:18:33,080
 Eda, sen de gel.

336
00:18:35,554 --> 00:18:38,554
 (Müzik)

337
00:18:42,669 --> 00:18:44,534
 (Aydan) Seyfi gelme, çay koy.

338
00:18:44,808 --> 00:18:47,674
 (Ay ağlıyor)

339
00:18:49,256 --> 00:18:50,542
-Aydan Hanım. -(Aydan) Hımm?

340
00:18:50,923 --> 00:18:52,256
 -Yeterli mi? -(Aydan) Yok.

341
00:18:53,263 --> 00:18:54,489
 (Ay ağlıyor)

342
00:18:57,016 --> 00:19:00,105
 Nasıl yani? Şef Alexander'a yemek gönderdin mi?

343
00:19:00,346 --> 00:19:03,560
 Evet. Bilmiyorum, dünden kalma çok fazla yiyecek vardı.

344
00:19:03,801 --> 00:19:05,935
 Bunun bir jest olacağını söylemiştim...

345
00:19:06,458 --> 00:19:07,530
 ...gibi.

346
00:19:07,976 --> 00:19:10,520
 -Ben de öyle düşünmüştüm. -Çok iyi iş çıkardın, aferin.

347
00:19:10,799 --> 00:19:12,307
 Evet, değil mi? Kabul ediyorum.

348
00:19:12,547 --> 00:19:14,596
 Aydan Hanım'ın haysiyetine göreyse yok...

349
00:19:14,837 --> 00:19:17,067
 ...işte beslenme çantasındaki yemek...

350
00:19:17,308 --> 00:19:19,253
 ...oğlumu rezil edecek ama bilemiyorum.

351
00:19:19,494 --> 00:19:21,205
Bir düşünün, bir düşünün.

352
00:19:21,446 --> 00:19:23,167
 Önce bu adam bu oğluyla iş yapacak.

353
00:19:23,408 --> 00:19:25,361
 Bu bir jest olabilir, bir güzellik olabilir, bilemiyorum.

354
00:19:25,861 --> 00:19:27,520
 Bizim için iyi bir fırsat olacak.

355
00:19:27,936 --> 00:19:31,114
 Ah hayır. Ben bir fırsat falan değilim...

356
00:19:31,479 --> 00:19:32,479
 Yani...

357
00:19:32,720 --> 00:19:35,030
 -Ben öyle düşünmedim. -Sen düşüneceksin Ayfer abla.

358
00:19:35,271 --> 00:19:37,366
 Fenomen olma yolunda ilerleyen bir girişimcisiniz.

359
00:19:37,607 --> 00:19:39,321
 Bunları dikkate alacaksınız. Aferin sana, iyi iş çıkardın.

360
00:19:39,562 --> 00:19:44,260
 Yani hayır. Ah ne olacak, ne bileyim, öyle bir...

361
00:19:44,501 --> 00:19:45,620
 Peki kısmet.

362
00:19:45,861 --> 00:19:48,459
Acaba kız yemeği verebilir mi, adam beğendi mi...

363
00:19:48,700 --> 00:19:49,778
 ... nasıl bilebilirim?

364
00:19:50,444 --> 00:19:52,341
 Ayfer abla, adamın yemeği beğenmiş.

365
00:19:52,653 --> 00:19:53,867
 Şaka.

366
00:19:54,489 --> 00:19:56,776
 -Nasıl? -Sor, seni de etiketledi.

367
00:19:57,017 --> 00:19:58,768
 AA! Görüyor musun?

368
00:19:59,009 --> 00:20:01,548
 Ay ne kadar mütevazi bir adam.

369
00:20:01,866 --> 00:20:03,747
 Şimdi bu adama bir şey demeliyim...

370
00:20:04,077 --> 00:20:05,077
 ...yemeğinizin tadını çıkarın.

371
00:20:05,365 --> 00:20:06,420
 Tamam, o işi aldım.

372
00:20:06,661 --> 00:20:08,415
 TAMAM. Evet!

373
00:20:08,656 --> 00:20:11,553
 Büyük Şef 'Alexander' yemeğimi beğendi.

374
00:20:11,794 --> 00:20:13,460
 Gör onları Aydan Hanım, duy!

375
00:20:13,778 --> 00:20:16,103
 Ayfer 'kaygılı' biri değil. -Ne?

376
00:20:16,361 --> 00:20:17,663
 -Ne? -Kullanım...

377
00:20:17,904 --> 00:20:19,258
 Dur, dur. Yanlış yapmam. Ne?

378
00:20:19,499 --> 00:20:21,013
 -İskender. -Ne?

379
00:20:21,326 --> 00:20:23,794
-İskender. -İskender.

380
00:20:24,035 --> 00:20:25,123
 -Doğru mu? Evet.

381
00:20:25,364 --> 00:20:27,528
 Tamam bakın Aydan Hanım görüyorsunuz.

382
00:20:28,093 --> 00:20:29,355
 Şef İskender.

383
00:20:30,002 --> 00:20:32,351
 'Beğenmek'. Bu bir 'beğeni'ydi, değil mi? 'Beğendi'.

384
00:20:32,671 --> 00:20:33,726
 Hah!

385
00:20:37,556 --> 00:20:38,889
 İlişkiler biterken...

386
00:20:39,836 --> 00:20:41,687
 ... nasıl başladığına bakılıyor.

387
00:20:44,002 --> 00:20:46,272
 Bu yüzden 30 yıl öncesine gittim.

388
00:20:49,825 --> 00:20:51,841
 Sonra aklımı başımdan aldı.

389
00:20:53,057 --> 00:20:55,033
 Şimdi aklıma geldi.

390
00:20:56,903 --> 00:20:58,252
 (Boğazını temizler)

391
00:20:59,526 --> 00:21:00,526
 -Anne. -Ne?

392
00:21:00,773 --> 00:21:04,633
 Geçmişi düşünüp geleceğe odaklanmamız gerekmez mi?

393
00:21:04,887 --> 00:21:06,331
 Bu şekilde geçiniyoruz.

394
00:21:06,826 --> 00:21:09,151
 Keşke böyle aşacağız derken aşılsaydı.

395
00:21:09,683 --> 00:21:12,539
Moon, sanırım depresyona giriyorum. Canım hiçbir şey yapmak istemiyor.

396
00:21:12,780 --> 00:21:14,722
 Depresyonun yaklaştığını hissediyorum.

397
00:21:15,645 --> 00:21:17,829
 Ne yapayım, eve 3-5 kedi mi almalıyım? Ben ne yaparım?

398
00:21:18,078 --> 00:21:20,038
 Hangi kedi Aydan Hanım? Şimdi hiçbir iş yapmayın.

399
00:21:20,279 --> 00:21:21,842
 Dışarıda bir at var, git seviş.

400
00:21:22,874 --> 00:21:24,216
 Kediyi atla aynı şey mi?

401
00:21:24,541 --> 00:21:26,518
 Şöminenin önünde at ister miyim, ne yapmalıyım?

402
00:21:30,074 --> 00:21:31,987
 Bence kendini bırakmamalısın.

403
00:21:32,872 --> 00:21:35,634
 Size keyif verecek pek çok aktivite bulabileceğinize eminim.

404
00:21:35,875 --> 00:21:38,451
Evet, dans etmek gibi. Nasıl bileyim...

405
00:21:39,170 --> 00:21:41,383
 ... tango, çaça, vals.

406
00:21:41,624 --> 00:21:43,426
 Bana vals deme. Bana vals deme.

407
00:21:43,819 --> 00:21:46,604
 Ah, derneğin başkanlığına aday olmuştun. Buna ne oldu?

408
00:21:46,845 --> 00:21:49,402
 Hayır, heyecanımı kaybettim. Canım şu anda hiçbir şey yapmak istemiyor.

409
00:21:49,643 --> 00:21:51,074
 Anne, bir düşün.

410
00:21:52,923 --> 00:21:54,978
 Bu konularda oldukça başarılısınız.

411
00:21:55,862 --> 00:21:56,862
 Öyle miyim?

412
00:21:57,103 --> 00:21:58,254
 Tabii ki öyle.

413
00:21:58,508 --> 00:22:01,216
 En son moda şovunu düşünün. Dağıldı.

414
00:22:01,464 --> 00:22:02,865
 -Değil mi? -Evet.

415
00:22:04,075 --> 00:22:05,222
 Aslında.

416
00:22:05,463 --> 00:22:08,901
 Dernek sayesinde ihtiyaç sahiplerine yardım ediyorsunuz.

417
00:22:09,142 --> 00:22:11,102
Başkalarına yardım etmek sizin için de iyidir.

418
00:22:11,343 --> 00:22:13,389
 Hımm... olabilir.

419
00:22:15,395 --> 00:22:17,331
 Ve derneğin başkanı olduktan sonra eminim ki...

420
00:22:17,572 --> 00:22:20,041
 ...çok daha başarılı projelere imza atacaksınız.

421
00:22:20,282 --> 00:22:21,462
 Böylece?

422
00:22:22,306 --> 00:22:24,195
 Belki sen de benimle olursun.

423
00:22:26,985 --> 00:22:28,549
 Oğlunuz olmasaydı ben olurdum.

424
00:22:31,554 --> 00:22:32,863
 Her neyse, bununla ilgileneceğiz.

425
00:22:36,019 --> 00:22:37,145
 TAMAM.

426
00:22:37,676 --> 00:22:38,898
 Karar verdim.

427
00:22:39,267 --> 00:22:41,402
 Küllerimden yeniden doğacağım.

428
00:22:42,389 --> 00:22:43,574
 Ben başkan olacağım.

429
00:22:44,224 --> 00:22:45,543
 Teşekkür ederim.

430
00:22:45,784 --> 00:22:49,181
 Haydi, keyfinize bakın. Seyfi, gel. Hadi telefonun sahne arkasına geçelim.

431
00:22:49,891 --> 00:22:50,931
 Tadını çıkarın.

432
00:22:51,172 --> 00:22:53,948
Kadınları birbirine düşürelim. -Bırakalım, değil mi?

433
00:22:55,525 --> 00:22:58,525
 (Müzik)

434
00:23:02,557 --> 00:23:04,120
 Ne kadar güzel öğüt veriyorsun.

435
00:23:13,503 --> 00:23:14,503
 (Pırıl) Engin.

436
00:23:14,744 --> 00:23:16,656
 Bakın, şu Golf Resort projesinde...

437
00:23:16,897 --> 00:23:18,798
 ... kapı siparişlerinde bir sorun vardı.

438
00:23:19,039 --> 00:23:21,340
 İki aydan önce getiremeyeceğimizi söylüyorlar. Şunlara bir göz atabilir misin?

439
00:23:21,581 --> 00:23:22,713
 Arayı hiç açmayalım.

440
00:23:22,954 --> 00:23:24,717
 Ben de bunu söylüyorum. Hiç ara vermeyelim.

441
00:23:24,958 --> 00:23:27,376
 Alternatifleri değerlendirelim. Hiçbir zaman onları beklemeyelim.

442
00:23:27,617 --> 00:23:28,736
 Tabii ki beklemeyelim.

443
00:23:29,715 --> 00:23:30,842
 Bu hafta sonu nasıl?

444
00:23:31,083 --> 00:23:32,083
Bu hafta sonu nedir?

445
00:23:32,324 --> 00:23:35,250
 Onlar iki ay diyorlar, sen hafta sonu diyorsun. Şu an seni anlamıyorum.

446
00:23:35,491 --> 00:23:37,262
 İki ay olmadı, iki ay çok geç aşkım.

447
00:23:37,503 --> 00:23:39,461
 Mümkün olan en kısa sürede annemle tanışmalısın.

448
00:23:40,123 --> 00:23:41,180
 Annenle tanışmalı mıyım?

449
00:23:41,421 --> 00:23:43,873
 Annemle tanışalım, bir an önce bu iş bitsin. Bunu mümkün olan en kısa sürede yapalım.

450
00:23:44,114 --> 00:23:45,968
 Engin, hangi anne? Engin neyle buluşacak?

451
00:23:46,209 --> 00:23:47,692
 Ben buraya kapı diyorum.

452
00:23:47,973 --> 00:23:49,925
 Aşkım, kapıyla ben ilgileneceğim.

453
00:23:50,370 --> 00:23:52,369
 Bu hafta sonu ne yapacağını söyle bana.

454
00:23:52,695 --> 00:23:54,441
Hiç müsait değilim. Çalışıyorum.

455
00:23:55,134 --> 00:23:57,896
 Akşam mı? -Akşam, sabah, öğleden sonra...

456
00:23:58,335 --> 00:24:02,060
 ... öğleden sonra, hafta içi, hafta sonları her zaman çalışırım.

457
00:24:02,301 --> 00:24:03,967
 Her zaman çalışırım. Birlikte çalışalım.

458
00:24:04,208 --> 00:24:05,880
 Oturup bunları incelememiz lazım. Sana kapı diyorum...

459
00:24:06,121 --> 00:24:08,202
 ... Çalışma diyorum, hâlâ bana anne diyorsun.

460
00:24:08,443 --> 00:24:10,093
 Çok işim var. Çok çalışmam gerekiyor.

461
00:24:10,334 --> 00:24:11,704
 Listeler orada, onlara bakın.

462
00:24:11,945 --> 00:24:13,277
 Sorun nedir?

463
00:24:17,856 --> 00:24:20,436
 Dernek başkanlığına aday olmanızın annenize iyi geleceğini düşünüyorum.

464
00:24:20,969 --> 00:24:23,496
Sayende onu ikna edebildik.

465
00:24:24,472 --> 00:24:26,711
 Aslında bunu ikimiz de yaptık. Takım çalışması gibi.

466
00:24:27,071 --> 00:24:28,373
 (Serkan) Öyle mi?

467
00:24:30,687 --> 00:24:31,862
 Takım çalışması.

468
00:24:33,244 --> 00:24:34,421
 Ah, bu arada...

469
00:24:35,651 --> 00:24:37,169
 ... sana nasıl bir ceza vereceğimi buldum.

470
00:24:38,233 --> 00:24:40,274
 Bu konuyu geride bırakmadık mı?

471
00:24:41,603 --> 00:24:42,643
 Biz vazgeçmedik.

472
00:24:43,150 --> 00:24:45,146
 Düşüneceğimi ve düşüneceğimi söyledim.

473
00:24:45,765 --> 00:24:48,313
 TAMAM. Tamam, Yargıç.

474
00:24:48,831 --> 00:24:50,253
 Cezam ne?

475
00:24:50,494 --> 00:24:53,288
 Tam ceza demeyelim.

476
00:24:54,840 --> 00:24:57,602
 Bu böyledir; hatanı telafi etmek için...

477
00:24:58,090 --> 00:24:59,113
 ... sana bir şans veriyorum.

478
00:24:59,430 --> 00:25:01,398
 - Şansın var mı? -Evet.

479
00:25:02,181 --> 00:25:04,419
Serkan Bolat'ın aklında ne var?

480
00:25:04,754 --> 00:25:05,976
 Üç dilek.

481
00:25:06,350 --> 00:25:07,916
 Üç dilek derken?

482
00:25:08,178 --> 00:25:10,394
 Yani aslında buna ceza diyemeyiz.

483
00:25:10,704 --> 00:25:12,347
 Kendini telafi etmek için...

484
00:25:12,651 --> 00:25:14,222
 ... sana bir şans veriyorum.

485
00:25:15,439 --> 00:25:17,582
 Ve sana üç dilek dileyeceğim.

486
00:25:19,151 --> 00:25:22,659
 Ayrıca koşulsuz dilekleri de yerine getireceksiniz.

487
00:25:23,203 --> 00:25:25,235
 Bekle, dilekleri nasıl?

488
00:25:25,998 --> 00:25:27,229
 Yani her şey olabilir.

489
00:25:28,088 --> 00:25:29,969
 Küçük dilekler, büyük dilekler.

490
00:25:30,394 --> 00:25:31,465
 Özel dilekler.

491
00:25:31,706 --> 00:25:33,784
 Sözleşmeye aykırı bir şey yapacağımı düşünüyorsanız...

492
00:25:34,025 --> 00:25:36,238
 Merak etmeyin, sözleşmeye aykırı hiçbir şey yapmayacaksınız.

493
00:25:37,408 --> 00:25:40,211
Günlerdir senin için değişmeye çalışıyorum.

494
00:25:40,770 --> 00:25:44,350
 Bu konuda büyük ilerlemeler kaydettiğimi düşünüyorum, bundan sonra da atmaya devam edeceğim.

495
00:25:44,591 --> 00:25:45,882
 Yani bence sen de...

496
00:25:46,357 --> 00:25:47,479
 ...benim için...

497
00:25:48,227 --> 00:25:50,973
 ...bu üç masum dileği yerine getirebilirsin.

498
00:25:52,606 --> 00:25:54,598
 Ne kadar masum dilekler?

499
00:25:54,987 --> 00:25:56,058
 Çok masum.

500
00:25:57,103 --> 00:25:58,198
 Söz vermiyorum.

501
00:25:59,699 --> 00:26:01,645
 İlk önce dileklerini duymalıyım. -TAMAM.

502
00:26:02,241 --> 00:26:04,408
 -Şimdi eve gitmem gerekiyor. -TAMAM.

503
00:26:04,801 --> 00:26:07,334
 Dilekler şu anda düşünme aşamasında ama...

504
00:26:08,398 --> 00:26:09,790
 ... yakında bunu öğreneceksiniz.

505
00:26:11,124 --> 00:26:12,609
 Söz vermiyorum.

506
00:26:12,850 --> 00:26:13,974
 TAMAM.

507
00:26:15,191 --> 00:26:16,675
 Kahvemizi bitirip böyle gidelim mi?

508
00:26:17,082 --> 00:26:18,479
-Öyle. -Güzel.

509
00:26:19,967 --> 00:26:22,967
 (Müzik)

510
00:26:32,260 --> 00:26:33,744
 Kardeşim, yalnız başımıza çok iyiyiz.

511
00:26:33,985 --> 00:26:35,753
 Birbirimize aşığız, seviyoruz vb.

512
00:26:35,994 --> 00:26:38,889
 Ancak konu evlilik, aile vb. olduğunda.

513
00:26:39,130 --> 00:26:41,408
 ... kadın, görünüşü tamamen değişiyor.

514
00:26:44,016 --> 00:26:45,326
 Yani...

515
00:26:46,669 --> 00:26:48,074
 Ne söyleyebilirim? Harika ...

516
00:26:48,315 --> 00:26:49,829
 ...işini seven biri.

517
00:26:50,314 --> 00:26:51,830
 Belki kariyerin...

518
00:26:52,535 --> 00:26:54,559
 ... zarar gelmesinden korkuyorum.

519
00:26:54,821 --> 00:26:58,354
 Hayır, öyle düşünmüyorum. Bunun iş veya kariyerle alakası yok.

520
00:26:58,639 --> 00:26:59,927
 Başka bir şey daha var.

521
00:27:00,260 --> 00:27:02,070
 Ama bak ne oldu, bulamıyorum.

522
00:27:02,789 --> 00:27:05,352
Belki artık aynı evdesinizdir.

523
00:27:06,156 --> 00:27:07,640
 ... yani belki ...

524
00:27:09,837 --> 00:27:13,029
 ...belki de aşkın bitmesinden korkuyordur.

525
00:27:13,817 --> 00:27:16,555
 O zaman öyle diyecek. Tanrım! Neden söylemiyor?

526
00:27:17,587 --> 00:27:18,717
 Neden söylemiyor?

527
00:27:18,958 --> 00:27:19,958
 Engin...

528
00:27:20,791 --> 00:27:23,227
 ...lütfen Pırıl'ı tanımıyormuş gibi davranmayın.

529
00:27:23,690 --> 00:27:25,200
 Pırıl pırıl kadınlar gibi...

530
00:27:26,129 --> 00:27:28,617
 ... onları anlamak için söyledikleri değil ...

531
00:27:28,858 --> 00:27:30,937
 ... söylemediklerine odaklanmalısın.

532
00:27:31,178 --> 00:27:32,416
 Evet.

533
00:27:33,423 --> 00:27:35,665
 Kardeşim bu ilişkiler neden bu kadar karmaşık?

534
00:27:35,906 --> 00:27:37,325
 Artık umurumda değil!

535
00:27:37,566 --> 00:27:39,247
 Doğru dedin, çok haklısın.

536
00:27:41,057 --> 00:27:42,875
 Peki ne yaptın?

537
00:27:43,400 --> 00:27:45,030
Değişmeye ve dönüşmeye devam ediyor mu?

538
00:27:45,271 --> 00:27:48,079
 Ben çabalıyorum ama artık Eda'nın da çabalaması gerekiyor.

539
00:27:48,462 --> 00:27:49,462
 Nedenmiş?

540
00:27:49,743 --> 00:27:51,679
 Sonuçta benden bir şey sakladı.

541
00:27:51,920 --> 00:27:55,185
 Bu yüzden onun cezası üç dilek hakkıdır.

542
00:27:56,138 --> 00:27:57,781
 -Üç dilek mi? -(Serkan) Aynen.

543
00:27:58,202 --> 00:27:59,585
 Ne dedi?

544
00:28:02,540 --> 00:28:03,678
 Ne diyeceğim?

545
00:28:04,043 --> 00:28:06,316
 Önce dileği duyalım, sonra bakarız dedim.

546
00:28:06,557 --> 00:28:08,000
 Bu adam kendini ne sanıyor?

547
00:28:08,241 --> 00:28:09,796
 Ne olduğunu düşündüğünü bilmiyorum...

548
00:28:10,037 --> 00:28:12,973
 ... dostumuzun bir şey olduğunu düşünüyor, Aladdin'in cini.

549
00:28:13,727 --> 00:28:16,638
Bence bu sefer Serkan akıllı davrandı. Takdir ettim.

550
00:28:16,879 --> 00:28:18,447
 Pardon akıllı olan ne?

551
00:28:18,688 --> 00:28:20,467
 Kızım, bir kere merak ettin mi?

552
00:28:20,708 --> 00:28:22,660
 Ne dileyeceğini falan söylüyorsun, anladın mı?

553
00:28:22,901 --> 00:28:24,303
 Hem heyecan verici hem de romantik.

554
00:28:24,544 --> 00:28:26,600
 Bunlar ilişkiyi dinamik tutan şeyler, önemli şeyler.

555
00:28:26,841 --> 00:28:29,368
 Sana bir şey söyleyeyim mi? Bence bunu hak ediyorsun.

556
00:28:29,632 --> 00:28:31,705
 Vallahi artık yalan değil, sen bunu hak ediyorsun.

557
00:28:31,946 --> 00:28:33,494
 Sözleşme konusunda çok ısrar ettin.

558
00:28:33,735 --> 00:28:36,222
 Peki Serkan kendi kendine öğrenince...

559
00:28:36,756 --> 00:28:39,648
 Yani ne istersen onu yapman gerektiğini söylüyorsun.

560
00:28:39,889 --> 00:28:42,359
-Evet! -HAYIR! Aptal olma kızım!

561
00:28:42,600 --> 00:28:44,526
 Ne, ne istiyorsa? Her istediğini yapamazsın!

562
00:28:44,767 --> 00:28:46,927
 Böylece? Her şeyin bir şeyi vardır.

563
00:28:47,480 --> 00:28:50,480
 (Hareketli müzik)

564
00:28:51,359 --> 00:28:54,097
 (Konuşmalar duyulmuyor)

565
00:29:05,636 --> 00:29:07,985
 Rezalet, rezalet!

566
00:29:08,233 --> 00:29:10,518
 Utanç verici! Bu ne rezalet?

567
00:29:10,893 --> 00:29:12,745
 Şundan bahsediyorduk...

568
00:29:12,986 --> 00:29:16,065
 -Hava Ayfer abla. -Hava sakin.

569
00:29:16,368 --> 00:29:19,052
 -Yazıyı çok özledik. - Neyi kaçırdın?

570
00:29:19,293 --> 00:29:20,372
 Nasıl bir bunalımdaydık.

571
00:29:20,620 --> 00:29:22,637
 Karpuzunuzu, kavunuzu, dondurmanızı özledik.

572
00:29:22,878 --> 00:29:26,045
 - Neyi özleyeceğiz? -Deniz, kum, soğuk kahve.

573
00:29:26,293 --> 00:29:28,111
Yaz geceleri, yıldızlar.

574
00:29:28,352 --> 00:29:30,009
 Hoş kokulu çiçek kokusu.

575
00:29:30,250 --> 00:29:32,562
 Yani umarım herkesin üç dileği hazırdır.

576
00:29:32,803 --> 00:29:35,046
 -Ya kızım? -O minderleri atmayın!

577
00:29:36,072 --> 00:29:37,478
 (Vapur düdüğünü çalar)

578
00:29:43,062 --> 00:29:45,094
 -(Engin) Serkan. -Günaydın.

579
00:29:45,335 --> 00:29:46,624
 -Günaydın. -Ne haber kardeşim?

580
00:29:46,865 --> 00:29:48,482
 -İyi. Sen? -Biz iyiyiz.

581
00:29:48,730 --> 00:29:51,110
 Sabah buluşalım diye mesaj attın.

582
00:29:51,374 --> 00:29:53,932
 Şimdi diğer konulara geçmeden önce...

583
00:29:54,173 --> 00:29:56,371
 ... Bu Golf Resort'un sorunlarından bahsetmek istiyorum ama ...

584
00:29:56,612 --> 00:29:58,540
 ...bana yarım saat verebilir misin? -Sorun değil.

585
00:29:58,781 --> 00:30:01,328
Bu arada misafirin var kardeşim.

586
00:30:01,875 --> 00:30:03,242
 TAMAM. DSÖ?

587
00:30:03,490 --> 00:30:06,436
 Erken geldi ve sabahtan beri seni bekliyor.

588
00:30:06,840 --> 00:30:09,004
 Onunla bir fikir edinmek istiyorsanız.

589
00:30:09,814 --> 00:30:11,163
 Kuyu.

590
00:30:15,822 --> 00:30:18,822
 (Duygusal müzik)

591
00:30:26,419 --> 00:30:27,967
 Eğer vaktin varsa...

592
00:30:28,428 --> 00:30:31,137
 ...seninle birkaç dakika tartışmak istediğim bir konu var.

593
00:30:37,238 --> 00:30:39,701
 Benim de sana söylemek istediğim birkaç şey var.

594
00:30:40,409 --> 00:30:41,861
 Güzel.

595
00:30:42,651 --> 00:30:45,651
 (Duygusal müzik)

596
00:30:51,032 --> 00:30:53,218
 İzin verirseniz başlayayım.

597
00:30:57,508 --> 00:30:58,856
 farkındayım...

598
00:30:59,811 --> 00:31:02,027
 ... sana iyi bir baba olamadım.

599
00:31:06,024 --> 00:31:08,502
 Ama eminim ki...

600
00:31:10,622 --> 00:31:13,110
 ...çok iyi bir baba olacaksın.

601
00:31:17,083 --> 00:31:20,123
Görüşlerimi ne kadar önemsiyorsun bilmiyorum ama...

602
00:31:21,239 --> 00:31:22,691
 ...inan bana...

603
00:31:24,320 --> 00:31:27,132
 ... Eda çok doğru bir insan.

604
00:31:30,493 --> 00:31:33,899
 Benim yaptığım hataları yapmazsan...

605
00:31:35,435 --> 00:31:37,103
 ...çok mutlu olacaksın.

606
00:31:37,622 --> 00:31:40,622
 (Duygusal müzik)

607
00:31:47,679 --> 00:31:49,981
 İyi dilekleriniz için teşekkür ederiz.

608
00:31:55,827 --> 00:31:57,869
 Seni bir daha görmek istemiyorum.

609
00:32:03,550 --> 00:32:04,875
 Benim ne...

610
00:32:06,576 --> 00:32:09,105
 ... ne de annemin hayatına asla girmeyeceksin.

611
00:32:13,132 --> 00:32:14,426
 Evet.

612
00:32:18,113 --> 00:32:19,930
 Bir daha hayatına girmeyeceğim.

613
00:32:20,949 --> 00:32:22,704
 Bundan emin olabilirsin.

614
00:32:25,327 --> 00:32:26,510
 Ama...

615
00:32:27,836 --> 00:32:31,186
 Bir gün beni affedeceğini biliyorum.

616
00:32:32,055 --> 00:32:33,245
 Ve...

617
00:32:38,197 --> 00:32:40,319
 ...eğer bir gün başın derde girerse...

618
00:32:41,185 --> 00:32:43,718
...eğer birine ihtiyacın olursa, herhangi bir şeye...

619
00:32:45,663 --> 00:32:47,525
 ...o gün yanında olacağım.

620
00:32:49,797 --> 00:32:51,266
 Sen benim oğlumsun.

621
00:32:51,688 --> 00:32:53,283
 Ben de senin babanım.

622
00:32:55,310 --> 00:32:57,821
 Bunu hayatta hiçbir şey değiştiremez.

623
00:32:58,404 --> 00:33:01,404
 (Duygusal müzik)

624
00:33:19,528 --> 00:33:22,528
 (Duygusal müzik devam eder)

625
00:33:44,999 --> 00:33:47,999
 (Duygusal müzik devam eder)

626
00:34:09,652 --> 00:34:12,652
 (Duygusal müzik devam eder)

627
00:34:20,418 --> 00:34:21,676
 Vay be!

628
00:34:22,149 --> 00:34:23,597
 Gerçekten gitti.

629
00:34:24,132 --> 00:34:26,055
 Bütün bir dönemin sonu.

630
00:34:27,940 --> 00:34:30,069
 Serkan nasıl? Gidip bakmalı mıyım?

631
00:34:30,319 --> 00:34:32,301
 Hayır, sanırım...

632
00:34:32,777 --> 00:34:35,114
 ... biraz kendi haline bırakalım kardeşim, o en iyisi.

633
00:34:38,286 --> 00:34:39,537
 Haydi.

634
00:34:50,107 --> 00:34:51,338
 (Aydan) İşte geldik Seyfi.

635
00:34:51,583 --> 00:34:53,443
(Seyfi) Dönüşünüz harika olacak Aydan Hanım.

636
00:34:53,685 --> 00:34:55,423
 Gerçek Aydan'ı görecekler.

637
00:34:56,821 --> 00:34:58,464
 Merhaba kızlar.

638
00:35:00,456 --> 00:35:02,247
 -(Nesrin) Ben Aydancıyım. -Nesrinish.

639
00:35:02,488 --> 00:35:03,947
 Ne hoş bir sürpriz.

640
00:35:04,188 --> 00:35:05,948
 Biliyorsun sürprizleri severim.

641
00:35:06,189 --> 00:35:08,330
 -Sana sürpriz yapmaya geldim. -Harika.

642
00:35:08,695 --> 00:35:10,040
 Biz de çalışıyorduk.

643
00:35:10,281 --> 00:35:12,377
 Sen içeri gir, kahveni iç. Hemen yanınıza geliyorum.

644
00:35:12,618 --> 00:35:15,076
 Hayır, kahve içmeye gelmedim.

645
00:35:15,880 --> 00:35:19,145
 Başkanlık için resmi olarak aday olmaya geldim.

646
00:35:20,933 --> 00:35:24,317
 Canım, muhtemelen takvimi karıştırdın, seçim yarın.

647
00:35:25,206 --> 00:35:27,749
 Evet biliyorum. Çok az zamanım var.

648
00:35:28,615 --> 00:35:30,862
Ama ben Arap atı gibiyim Nesrin.

649
00:35:31,157 --> 00:35:32,776
 Bilirsin elbette...

650
00:35:33,175 --> 00:35:35,591
 ... senin yerinde olsam bu riski almazdım.

651
00:35:35,832 --> 00:35:38,536
 Zaman çok kısa ve hazırlıksızsınız.

652
00:35:39,174 --> 00:35:41,280
 Sonunda rezillik de var.

653
00:35:41,521 --> 00:35:44,013
 -Ama biliyorsun. -Çok doğru söyledin.

654
00:35:44,254 --> 00:35:46,824
 -Biliyorum. -Ben uyarıldım.

655
00:35:47,405 --> 00:35:49,693
 Aydancığım'ı listeye yazın arkadaşlar.

656
00:35:49,934 --> 00:35:52,370
 Kendisi de bu maceraya atılmak istiyordu.

657
00:35:53,737 --> 00:35:55,899
 Tamam arkadaşlar, çok teşekkür ederim.

658
00:35:56,202 --> 00:35:58,941
 Gidip hazırlanacağım. Çok az zamanım var.

659
00:35:59,182 --> 00:36:00,720
 İyi şanslar.

660
00:36:01,118 --> 00:36:02,977
 Kadına neden at diyorsun?

661
00:36:03,555 --> 00:36:05,543
Bize yardımcı olması için hemen Serkan'ı arayın.

662
00:36:05,784 --> 00:36:07,172
 Bu Nesrin bizi çıtır yiyor.

663
00:36:07,413 --> 00:36:10,263
 Vallahi jokey gibi binecek, kamçıyı vuracak!

664
00:36:20,520 --> 00:36:21,934
 Müsait misin?

665
00:36:23,809 --> 00:36:26,183
 Evet, her zaman senin için.

666
00:36:26,812 --> 00:36:28,814
 Gel otur.

667
00:36:31,324 --> 00:36:32,793
 Senin için endişelendim.

668
00:36:33,731 --> 00:36:35,003
 Sayın Alptekin...

669
00:36:35,416 --> 00:36:38,758
 Böyle zamanlar için çok güzel bir tarifim var.

670
00:36:39,975 --> 00:36:41,293
 İş.

671
00:36:42,669 --> 00:36:44,075
 Benim için çalışıyor...

672
00:36:44,902 --> 00:36:47,704
 ... dünyadaki en iyi ikinci şeydir.

673
00:36:49,606 --> 00:36:51,844
 -Birincisi ne? -Tahmin etmek.

674
00:36:53,618 --> 00:36:56,372
 -Spor? -HAYIR.

675
00:36:57,954 --> 00:37:00,851
 - Tatilin mi var? -HAYIR.

676
00:37:03,383 --> 00:37:05,019
 Başka bir şey düşünemiyorum.

677
00:37:05,289 --> 00:37:07,369
 Yine de aklımı kurcalıyor.

678
00:37:08,204 --> 00:37:09,825
Sana sözleşmeyi hatırlatmamı ister misin?

679
00:37:10,066 --> 00:37:12,002
 -Hepsini ezberledim. -Güzel.

680
00:37:13,908 --> 00:37:15,991
 İşe dönsem iyi olur çünkü çok işim var.

681
00:37:16,239 --> 00:37:17,882
 Sana bir şey söylemek istiyorum.

682
00:37:18,756 --> 00:37:22,887
 Artık Efe'nin buraya dönmeyeceği aşikar...

683
00:37:25,397 --> 00:37:27,934
 ... istersen benimle biraz daha yakın çalışabilirsin.

684
00:37:31,254 --> 00:37:32,834
 Bir e-posta gönderdi.

685
00:37:34,494 --> 00:37:36,951
 Gelişmeleri buraya bildirip kendisine göndermemi istiyor.

686
00:37:37,215 --> 00:37:39,570
 Neyse, ortağı birazdan burada olacak.

687
00:37:40,788 --> 00:37:43,637
 Yani hâlâ Efe'yle çalışıyorum.

688
00:37:45,354 --> 00:37:47,213
 Efe'ye güvenmiyorum.

689
00:37:49,327 --> 00:37:50,930
 İçimden bir ses...

690
00:37:52,203 --> 00:37:54,394
...gizli bir gündemi olduğunu söylüyor.

691
00:37:55,453 --> 00:37:57,644
 -Bana güveniyor musun? -Sonsuza kadar.

692
00:37:59,164 --> 00:38:00,949
 O zaman endişelenecek bir şey yok.

693
00:38:01,610 --> 00:38:04,622
 Efe ile aranızda ne varsa halledin.

694
00:38:10,039 --> 00:38:12,940
 Serkan Bey, adaylar iş görüşmesine geldi.

695
00:38:13,181 --> 00:38:14,268
 İyi, güzel.

696
00:38:14,517 --> 00:38:17,564
 Birer birer gelsinler. Eda ile birlikte buluşacağız.

697
00:38:18,420 --> 00:38:19,900
 Tamam elbette.

698
00:38:20,590 --> 00:38:22,607
 -Birlikte? -Evet.

699
00:38:23,331 --> 00:38:26,339
 Üzgünüm ama bu benim sorumluluğumda değil.

700
00:38:27,813 --> 00:38:30,934
 Artık güvendiğiniz bir patronunuz var...

701
00:38:33,047 --> 00:38:36,496
 ...yanılmıyorsam hâlâ bu holdingin yüzde 45 hissedarı.

702
00:38:37,252 --> 00:38:40,784
O yüzden burada da böyle bir sürecin olduğuna eminim...

703
00:38:41,120 --> 00:38:42,891
 ...takip etmek isterim.

704
00:38:43,191 --> 00:38:45,070
 Sen onu temsil ediyorsun ki...

705
00:38:45,491 --> 00:38:46,809
 ... her şeyi geçtim ...

706
00:38:47,627 --> 00:38:49,716
 ...fikirleriniz benim için önemli.

707
00:38:50,311 --> 00:38:52,101
 O halde bunu birlikte yapacağız.

708
00:38:52,863 --> 00:38:54,824
 Anlaşıldı. Sonra...

709
00:38:55,920 --> 00:38:57,988
 ...ilk dileğini kullandın.

710
00:38:58,229 --> 00:38:59,855
 Hayır, bu konuyla alakalı.

711
00:39:01,104 --> 00:39:03,317
 O yüzden dileklerim bu kadar basit şeyler için olmayacak.

712
00:39:03,558 --> 00:39:05,170
 Dileğinizi ne zaman söyleyeceksiniz?

713
00:39:05,411 --> 00:39:06,845
 Biraz sabırlı olun.

714
00:39:13,234 --> 00:39:16,166
 CV'nizde çok önemli firmalarla çalıştığınızı görüyorum.

715
00:39:16,407 --> 00:39:19,493
Ama uzun zamandır hiçbirinde çalışmadın.

716
00:39:19,866 --> 00:39:22,307
 Benim için hem özel hayatımda hem de iş hayatımda...

717
00:39:22,548 --> 00:39:24,619
 ...kimya çok önemli Serkan Bey.

718
00:39:26,072 --> 00:39:27,970
 Önemli olan kiminle çalıştığınızdır.

719
00:39:28,352 --> 00:39:31,291
 (Kadın) Daha önceki patronlarımla kimyamız pek uyuşmuyordu diyebilirim.

720
00:39:31,600 --> 00:39:34,018
 Ama eminim kimyamız sana uyacaktır.

721
00:39:36,617 --> 00:39:37,665
 Boşandım.

722
00:39:37,906 --> 00:39:40,906
 Şirket yönetmek orkestra yönetmek gibidir Serkan.

723
00:39:41,147 --> 00:39:43,637
 (Kadın) Bu orkestranın şefi PR uzmanıdır.

724
00:39:43,952 --> 00:39:45,876
Bazen dalgalı denizlerde şunu unutmayın...

725
00:39:46,117 --> 00:39:47,680
 ...dümeni devralacak birine ihtiyacı var.

726
00:39:47,921 --> 00:39:49,873
 (Kadın) Ne kaybettiğini henüz bilmiyorlar.

727
00:39:50,121 --> 00:39:51,803
 (Kadın) Yarın başlayabilirim.

728
00:39:52,044 --> 00:39:54,542
 Bu arada maaş konusunda da anlaşmamız gerekiyor.

729
00:39:54,783 --> 00:39:56,614
 Çünkü tanıştığım başka yerler de var.

730
00:39:56,855 --> 00:39:59,878
 Ne derler bilirsin. 'Emeksiz yemek olmaz'.

731
00:40:00,600 --> 00:40:02,823
 Tabii ki çok önemli 'durumlarla' ilgileniyorum.

732
00:40:03,064 --> 00:40:06,007
 (Kadın) Ama izin verirseniz 'endişelerinizi' 'açıklığa kavuşturayım'.

733
00:40:06,248 --> 00:40:08,595
 Hala kariyerimin zirvesinde olduğumu düşünüyorum.

734
00:40:10,351 --> 00:40:12,242
 Güzel. (Boğazını temizledi)

735
00:40:13,465 --> 00:40:16,761
 Ben bu PR çalışanlarından pek umutlu değilim.

736
00:40:17,979 --> 00:40:19,759
Son üçü boş çıktı.

737
00:40:20,655 --> 00:40:22,397
 Ayy Serkan Bey, ne düşünüyorsunuz?

738
00:40:22,638 --> 00:40:24,637
 ...çok önemsiyordu, yani Erdem.

739
00:40:26,107 --> 00:40:29,000
 Bu yüzden. Şimdi gerçekten söylemek gerekirse...

740
00:40:29,241 --> 00:40:31,907
 ... İlk defa, ilk defa sana katılıyorum.

741
00:40:32,193 --> 00:40:34,418
 Ama Selin Hanım'ı falan sevmiyordum ama...

742
00:40:34,659 --> 00:40:36,753
 ... işini iyi yapıyordu.

743
00:40:36,994 --> 00:40:40,762
 Bilmiyorum, kadının bir aurası vardı.

744
00:40:41,296 --> 00:40:42,924
 Onlarda böyle bir şey yok.

745
00:40:43,165 --> 00:40:45,039
 Bunun olmayacağını düşünüyorum.

746
00:40:45,372 --> 00:40:48,540
 Arkadaşlar aklınıza ne geliyorsa...

747
00:40:48,781 --> 00:40:51,591
 ... Serkan Bey son kararı verecek ve kararından dönmeyecek.

748
00:40:52,919 --> 00:40:54,332
Bakalım neye karar verilecek.

749
00:40:54,691 --> 00:40:56,059
 Teşekkür ederim.

750
00:40:59,007 --> 00:41:00,300
 Güzel.

751
00:41:01,048 --> 00:41:02,478
 Güzel.

752
00:41:03,575 --> 00:41:04,801
 Güzel.

753
00:41:05,711 --> 00:41:07,235
 İyi, güzel.

754
00:41:07,865 --> 00:41:09,422
 Ne zaman güzel dedin?

755
00:41:10,166 --> 00:41:12,617
 Çok güzel, CV'si de güzel.

756
00:41:13,840 --> 00:41:17,169
 İnsan olarak güzeldi. Bir insan olarak.

757
00:41:19,870 --> 00:41:21,460
 İngilizce bilmesi güzel.

758
00:41:22,587 --> 00:41:24,224
 İngilizce bildiği için mi?

759
00:41:24,465 --> 00:41:27,416
 Her şey, yani zaten CV'de ...

760
00:41:27,862 --> 00:41:29,522
 Burada tüm şirket İngilizce konuşuyor.

761
00:41:29,763 --> 00:41:31,414
 -Evet. -Evet. Hepsi güzel mi?

762
00:41:31,655 --> 00:41:33,732
 O yüzden bu şirketler zaten Eda.

763
00:41:33,981 --> 00:41:35,760
 Hepsine hoş dedin mi?

764
00:41:39,938 --> 00:41:41,607
 Evet...

765
00:41:43,975 --> 00:41:45,675
 ...güzel. -Sanırım hiçbiri.

766
00:41:46,023 --> 00:41:50,603
Eda, üçü de kendi alanlarında çok başarılı insanlar.

767
00:41:51,753 --> 00:41:54,891
 Yani bunu röportajla anlayamayız...

768
00:41:55,995 --> 00:41:58,506
 Biliyorsun ama Efe istemezdi.

769
00:42:01,462 --> 00:42:02,899
 Efe ama.

770
00:42:04,251 --> 00:42:05,846
 Ama Efe burada değil.

771
00:42:06,808 --> 00:42:08,922
 Yani istiyor musun? Hangi?

772
00:42:15,493 --> 00:42:18,980
 Düzgün ve iyi bir PR yöneticisi arıyorum.

773
00:42:19,943 --> 00:42:22,103
 Tamam aşkım? Yani sen...

774
00:42:24,072 --> 00:42:25,605
 ...bazıları...

775
00:42:26,997 --> 00:42:28,427
 Biraz ne?

776
00:42:28,903 --> 00:42:30,375
 Kıskanç olabilir misin?

777
00:42:30,616 --> 00:42:33,281
 (Eda gülüyor) Ben mi? İmrenmek?

778
00:42:33,759 --> 00:42:35,298
 -Bazı. - Aptal olma.

779
00:42:35,601 --> 00:42:37,000
 -Bazı. -HAYIR!

780
00:42:37,241 --> 00:42:39,136
 Neden kıskanıyorum? Olamaz!

781
00:42:40,288 --> 00:42:42,331
 Ama kadınlar sana aşık oluyor, farkında mısın?

782
00:42:42,572 --> 00:42:45,708
Önce onu fark edin. Neredeyse içine düşüyorlardı.

783
00:42:46,509 --> 00:42:49,673
 Elbette biliyorsun. Bu beni ilgilendirmez.

784
00:42:50,570 --> 00:42:52,834
 Bu ilgi yani eğer hoşuna giderse...

785
00:42:53,524 --> 00:42:54,826
 ...bilirsin.

786
00:42:55,075 --> 00:42:57,441
 Halkla ilişkiler elemanı aradığımızı söylüyordum.

787
00:42:59,228 --> 00:43:02,372
 Yani eğer daha rahat olacaksan...

788
00:43:02,613 --> 00:43:04,592
 ...eğer istersen erkeklere bakabiliriz.

789
00:43:05,139 --> 00:43:07,107
 Ama burada her zaman kadınlar var.

790
00:43:08,427 --> 00:43:10,599
 Bir bakayım, kendim bulacağım.

791
00:43:11,044 --> 00:43:14,726
 İyi, oldukça iyi buluyorum.

792
00:43:17,638 --> 00:43:19,179
 Evet.

793
00:43:25,829 --> 00:43:27,465
 -Buldum. -Ne?

794
00:43:31,287 --> 00:43:33,645
 -İyi bir ayak antrenmanı var. -Evet.

795
00:43:33,909 --> 00:43:36,125
 -Kariyerinde de iyiydi. -Güzel.

796
00:43:37,460 --> 00:43:38,757
 Genç.

797
00:43:41,783 --> 00:43:46,224
-Bence olabilir. Arayabiliriz. -Böylece?

798
00:43:47,002 --> 00:43:48,370
 -Evet. - Arayalım o zaman.

799
00:43:48,611 --> 00:43:50,044
 Tamam hemen Leyla'ya söyle, o arayacak.

800
00:43:50,293 --> 00:43:53,189
 -Onun adı ne? -Balca, Balca Koçak.

801
00:43:53,796 --> 00:43:55,059
 -Balish mi? -Evet.

802
00:43:55,314 --> 00:43:57,974
 İlk kez duydum. Kuyu. Leyla!

803
00:44:07,142 --> 00:44:09,350
 O kadar tuhaf ki inanamıyorum!

804
00:44:10,948 --> 00:44:12,791
 Balca, beni duyuyor musun?

805
00:44:13,792 --> 00:44:15,016
 duymuyorum.

806
00:44:15,358 --> 00:44:17,099
 Kızım, şu anda yıldız haritana bakıyorum...

807
00:44:17,340 --> 00:44:20,552
 ... ve inanılmaz açılar görüyorum. Kesinlikle beni dinlemelisin.

808
00:44:21,618 --> 00:44:24,919
 Canım boşuna nefesini yorma tatlım.

809
00:44:25,352 --> 00:44:28,903
Hayatımda hiçbir şey yolunda gitmedi, gitmiyor, gitmeyecek.

810
00:44:29,366 --> 00:44:31,562
 (Suzi) Kızım bak ne kadar başarılısın...

811
00:44:31,803 --> 00:44:33,970
 ...çok iyi biliyorum. Ama aylardır kendine saldırdın.

812
00:44:34,211 --> 00:44:36,398
 Biraz toparlanayım diyorum. Gerçekten mi.

813
00:44:36,639 --> 00:44:38,181
 Hangi iş tekliflerini kabul ediyorsunuz?

814
00:44:38,422 --> 00:44:40,115
 ... hangi flört tekliflerini kabul ediyorsunuz?

815
00:44:40,356 --> 00:44:42,530
 Yeter artık, Allah'a yemin ederim.

816
00:44:43,157 --> 00:44:44,617
 Bir şey söyleyeceğim.

817
00:44:45,161 --> 00:44:47,632
 - Bana peynirli kek söyle? - Cheesecake şarkısını söyleyebilir miyiz?

818
00:44:47,873 --> 00:44:49,188
 Cheesecake falan demeyeceğiz.

819
00:44:49,429 --> 00:44:51,031
 Kulaklarınızı açın ve beni çok iyi dinleyin.

820
00:44:51,272 --> 00:44:53,495
Haritanızda harika şeyler gördüğümü söylüyorum.

821
00:44:53,736 --> 00:44:55,132
 Ne görüyorsun canım?

822
00:44:55,373 --> 00:44:57,213
 Dinlediğimi söyle. Ne görüyorsun?

823
00:44:57,454 --> 00:45:00,192
 Şimdi söylüyorum, şimdi bakın.

824
00:45:01,385 --> 00:45:02,815
 Bakın bu çok açık.

825
00:45:03,056 --> 00:45:05,490
 Böyle bir tasarım veya iç mimari yapan bir yerden...

826
00:45:05,738 --> 00:45:08,629
 ...bir iş teklifi alacaksınız. Ama bugün, yarın yalnızca bir zaman meselesidir.

827
00:45:08,870 --> 00:45:11,974
 -Bak, istedikleri zaman arayabilirler. -Ve bu yüzden?

828
00:45:12,973 --> 00:45:15,476
 (Suzi) Bir başka... ve aşk. Aşk çok tuhaf.

829
00:45:15,763 --> 00:45:18,259
 Bu rüya gibi bir şey, o kadar inanılmaz ki.

830
00:45:18,500 --> 00:45:20,483
 Suzi, eğer abartmak istiyorsan, Tanrı aşkına.

831
00:45:20,960 --> 00:45:23,231
Tamam anladım, bana moral vermeye çalışıyorsun ama...

832
00:45:23,472 --> 00:45:25,814
 Abartmıyorum, moral falan vermeye çalışmıyorum.

833
00:45:26,055 --> 00:45:27,537
 Burada gördüklerimi söylüyorum.

834
00:45:27,778 --> 00:45:30,383
 Bakın ilk harfi S ile soyadı B harfiyle başlıyor.

835
00:45:31,066 --> 00:45:33,347
 -S ve B? - (Suzi) S ve B, aynen böyle.

836
00:45:33,588 --> 00:45:35,500
 Birbiriniz için yaratıldınız.

837
00:45:35,741 --> 00:45:37,867
 Siz böyle bir yapbozun iki eksik parçası gibisiniz.

838
00:45:38,108 --> 00:45:40,170
 Bir araya geldiğinizde bir peri masalı başlayacak.

839
00:45:40,411 --> 00:45:42,439
 -Masal? -(Suzi) Ayakların yerden kesilecek...

840
00:45:42,680 --> 00:45:44,336
... bulutların üstüne böyle çıkacaksın.

841
00:45:44,577 --> 00:45:47,166
 (Suzi) Yıllardır aradığınızı o adamda bulacaksınız.

842
00:45:47,407 --> 00:45:49,476
 (Suzi) Festival tadında bir hayat seni bekliyor.

843
00:45:49,717 --> 00:45:51,193
 Festival mi dediniz?

844
00:45:51,653 --> 00:45:53,442
 Suzi, bir şey soracağım.

845
00:45:53,863 --> 00:45:56,500
 Bütün bunları oradan görüyor musun?

846
00:45:56,741 --> 00:45:58,979
 Bak, bütün bunlar ortaya çıktığında bana inanacaksın.

847
00:45:59,220 --> 00:46:02,166
 İnanılmaz mucizeler sizi bekliyor diyorum.

848
00:46:03,022 --> 00:46:04,539
 (Telefon çalıyor)

849
00:46:07,774 --> 00:46:09,291
 (Telefon çalıyor)

850
00:46:09,864 --> 00:46:12,657
 Merhaba? Evet, benim.

851
00:46:15,099 --> 00:46:16,744
 İş görüşmesi mi?

852
00:46:18,794 --> 00:46:20,660
 Evet biliyorum, yani...

853
00:46:20,908 --> 00:46:23,147
 Art Life Mimarlık'ı daha önce duymuştum.

854
00:46:24,205 --> 00:46:26,268
Bugün buluşmak ister misin?

855
00:46:27,042 --> 00:46:30,664
 Olabilir, yani aslında birkaç saat içinde gelebilirim.

856
00:46:31,910 --> 00:46:34,160
 Teşekkür ederim. Bakalım.

857
00:46:34,803 --> 00:46:35,987
 Ne oldu?

858
00:46:36,228 --> 00:46:39,356
 Suzi, kızım, sana inanamıyorum!

859
00:46:39,597 --> 00:46:41,834
 Tatlım, bundan sonra bana inansan iyi olur.

860
00:46:42,075 --> 00:46:43,375
 Bugün yeniden doğdun.

861
00:46:43,616 --> 00:46:46,155
 Aşk ve iş hayatınızda mucizeler sizi bekliyor.

862
00:46:46,711 --> 00:46:49,829
 Gidip kafamı toparlamalıyım.

863
00:46:50,124 --> 00:46:52,500
 Suzi, seni öpüyorum. Arayacağım, tamam mı?

864
00:46:52,741 --> 00:46:54,653
 Kesinlikle arayın, tamam mı? Aramanızı bekliyorum.

865
00:46:54,894 --> 00:46:57,321
 -Çok öpüyorum. - Seni öptüm baybay.

866
00:47:02,025 --> 00:47:04,329
Hisse devrine ilişkin tüm belgeler burada.

867
00:47:05,712 --> 00:47:07,387
 Hemen işleme alıyorum.

868
00:47:10,661 --> 00:47:12,751
 Görüyorum ki Serkan'la çok meşgulsün.

869
00:47:12,992 --> 00:47:16,676
 Evet. Yeni PR uzmanlarını birlikte araştırıyoruz.

870
00:47:18,257 --> 00:47:20,790
 Sanırım evrak işleri için uğradınız?

871
00:47:21,379 --> 00:47:24,239
 Evet, belgelerimi teslim ettim...

872
00:47:25,136 --> 00:47:28,454
 ... Bütün eşyalarımı toplayıp birazdan gideceğim.

873
00:47:28,721 --> 00:47:30,309
 Yapacak çok işim var.

874
00:47:30,550 --> 00:47:33,120
 Yeni iş, yeni ev, yeni hayat.

875
00:47:33,422 --> 00:47:34,828
 Hadi bakalım.

876
00:47:37,220 --> 00:47:38,675
 Bakalım.

877
00:47:39,193 --> 00:47:42,193
 (Hareketli müzik)

878
00:48:03,853 --> 00:48:06,853
 (Hareketli müzik devam ediyor)

879
00:48:16,516 --> 00:48:18,325
 -Merhaba. -Selamlar.

880
00:48:18,614 --> 00:48:20,349
 Serkan Bolat'la buluşacaktım.

881
00:48:20,867 --> 00:48:23,822
Leyla Hanım içeride sizi bekliyor. Buradan geçebilirsiniz.

882
00:48:24,133 --> 00:48:25,641
 Teşekkür ederim.

883
00:48:26,127 --> 00:48:29,127
 (Gerilim müziği)

884
00:48:36,217 --> 00:48:38,481
 -Balca hanım değil mi? -Evet benim.

885
00:48:38,722 --> 00:48:41,508
 Hoş geldin. Serkan Bey de tanışmanızı bekliyordu.

886
00:48:41,749 --> 00:48:43,567
 Serkan Bey'in soyadı Bolat değil mi?

887
00:48:43,808 --> 00:48:45,306
 Evet Serkan Bolat.

888
00:48:45,774 --> 00:48:47,762
 -S ve B. -(Leyla) Efendim?

889
00:48:49,065 --> 00:48:50,940
 Hiçbir şey, şunu çıkarmama izin ver.

890
00:48:51,181 --> 00:48:53,314
 -(Leyla) Tabii. -Engin!

891
00:48:57,518 --> 00:49:00,066
 -(Leyla) O halde hadi. -Hazırım.

892
00:49:00,616 --> 00:49:03,616
 (Hareketli müzik)

893
00:49:08,464 --> 00:49:10,123
 Elini ağzından çek!

894
00:49:13,913 --> 00:49:17,275
 -Serkan Bey, Balca Hanım geldi. -Teşekkür ederim Leyla.

895
00:49:18,235 --> 00:49:20,945
 -(Serkan) Merhaba. -Merhaba.

896
00:49:21,405 --> 00:49:24,112
-Ben Balca Koçak. -Serkan Bolat.

897
00:49:24,853 --> 00:49:26,569
 Eda, Eda Yıldız.

898
00:49:26,810 --> 00:49:29,786
 Buradaki peyzaj mimarı aynı zamanda benim sağ kolumdur.

899
00:49:35,207 --> 00:49:37,531
 -Memnun oldum. -Ben de çok memnun oldum.

900
00:49:38,018 --> 00:49:41,252
 (Serkan) Balca hanım, dürüst olacağım. Bugün birkaç adayla görüştük.

901
00:49:41,989 --> 00:49:44,406
 Ama Eda'nın ısrarıyla...

902
00:49:44,992 --> 00:49:47,035
 ...seninle de tanışalım dedik.

903
00:49:48,116 --> 00:49:51,429
 -Tanışıyor muyuz Eda Hanım? -Hayır tanışmıyoruz.

904
00:49:52,296 --> 00:49:54,750
 CV'nizdeki fotoğrafı görüyorum...

905
00:49:56,974 --> 00:49:58,969
 CV'nizi okuduğunuzda...

906
00:50:00,589 --> 00:50:03,204
 ... bu işe uygun olabileceğini düşündüm.

907
00:50:08,392 --> 00:50:09,736
 Gözlük?

908
00:50:10,655 --> 00:50:12,029
 Ben çizdirdim.

909
00:50:12,325 --> 00:50:13,754
 Eski bir fotoğraf.

910
00:50:14,245 --> 00:50:17,305
Yıllar önce insan kaynaklarına göndermiş olmalıyım.

911
00:50:17,622 --> 00:50:18,990
 İyi iş çıkardın.

912
00:50:19,459 --> 00:50:21,890
 -O halde başlayalım mı? -Lütfen.

913
00:50:22,131 --> 00:50:23,559
 (Serkan) Harika.

914
00:50:25,147 --> 00:50:26,753
 Bu bayanı aradık mı?

915
00:50:26,994 --> 00:50:29,303
 Hayır. Ama Serkan Bey diğer adayları beğenmeyince...

916
00:50:29,544 --> 00:50:31,790
 ... Eda Balca, Balca demek konusunda ısrar edince öyle oldu.

917
00:50:32,934 --> 00:50:34,418
 - (İkisi de) Ne? -Balca.

918
00:50:34,659 --> 00:50:36,960
 -Bal-ca, Balca Hanım. -Balish mi?

919
00:50:37,746 --> 00:50:41,729
 Umarım huyu adı gibi bal gibidir.

920
00:50:42,409 --> 00:50:44,031
 Alışkanlığınız nedir? -Ha?

921
00:50:44,335 --> 00:50:46,572
 Onun işi bizim için önemli değil mi? Öfken nasıl?

922
00:50:46,813 --> 00:50:49,221
 -HAYIR. -Evet, işi önemli.

923
00:50:49,462 --> 00:50:51,429
Sonuçta, bizim için sevgili alışkanlığım nedir?

924
00:50:51,670 --> 00:50:54,464
 Allah, yani onun işi, bal gibi işi...

925
00:50:54,705 --> 00:50:55,823
 ...bu bizim için yeterli.

926
00:50:56,064 --> 00:50:58,770
 Ya Engin Bey, ya siz!

927
00:50:59,011 --> 00:51:02,155
 Erdem, kapa çeneni! Muhteşem!

928
00:51:05,349 --> 00:51:07,065
 Ay, Balca.

929
00:51:07,717 --> 00:51:10,519
 Acaba çiçek balı mı yoksa Anzer balı mı?

930
00:51:10,854 --> 00:51:15,095
 Peki sana ne oluyor çam, tatlım, Anzer? Ne oluyor

931
00:51:15,336 --> 00:51:17,029
 Peki ya tatlım? Kestane balı!

932
00:51:17,270 --> 00:51:18,466
 Senin bir parçanı yakıyor!

933
00:51:18,707 --> 00:51:21,238
 Yani beni çoktan yaktı.

934
00:51:22,460 --> 00:51:24,611
 Nişanlınla nasıl böyle konuşuyorsun?

935
00:51:24,852 --> 00:51:26,215
 Sen de mi böylesin?

936
00:51:26,471 --> 00:51:29,004
 Ah, daha fazlasını söylemiyorum...

937
00:51:29,245 --> 00:51:31,942
...o balsa biz turşu muyuz?

938
00:51:32,803 --> 00:51:35,574
 Ben zaten turşuyu severim canım.

939
00:51:35,815 --> 00:51:37,164
 Gevrek.

940
00:51:38,920 --> 00:51:41,709
 Bir anlığına birdenbire ilişkinize iyice dahil oldum.

941
00:51:41,958 --> 00:51:44,108
 Benim için çok fazla, çıkıyorum.

942
00:51:46,857 --> 00:51:48,486
 Sevgili turşularım.

943
00:51:50,948 --> 00:51:54,183
 Şimdi, açıkçası, bir kriz anında ...

944
00:51:54,785 --> 00:51:58,456
 ... Acaba sorunlara, çözümlere yaklaşımınız nedir?

945
00:51:59,775 --> 00:52:01,943
 Kriz özel hayatımda yaşansaydı...

946
00:52:02,332 --> 00:52:04,160
 ... önce güzelce ağlarım.

947
00:52:05,518 --> 00:52:08,638
 Ağlayıp rahatladıktan sonra sorunun çözümüne odaklanıyorum.

948
00:52:09,593 --> 00:52:12,253
 Ama kriz iş hayatımdaysa...

949
00:52:13,146 --> 00:52:15,170
... Bebek bakımı yöntemini uyguluyorum.

950
00:52:18,541 --> 00:52:20,954
 -Bebek bakım yöntemi? -(Balca) Evet.

951
00:52:21,195 --> 00:52:23,545
 Bebek? Daha önce hiç duymamıştım.

952
00:52:24,032 --> 00:52:26,661
 Bakın, bir bebek ağladığında...

953
00:52:26,902 --> 00:52:29,122
 ...önce emziğini veriyoruz.

954
00:52:29,362 --> 00:52:31,520
 Yani onu rahatlatmak ve susturmak için.

955
00:52:31,848 --> 00:52:34,336
 Sorunun ne olduğunu daha sonra araştıracağız.

956
00:52:35,080 --> 00:52:36,454
 (Balca) Bu benim işim.

957
00:52:36,695 --> 00:52:38,919
 Önceliğim temsil ettiğim markayla ilgili...

958
00:52:39,160 --> 00:52:41,208
 ...olumsuz düşünceleri susturmak.

959
00:52:43,528 --> 00:52:44,711
 İlginç.

960
00:52:45,164 --> 00:52:48,604
 Sonuç olarak, yani sorunun son aşamasında ...

961
00:52:49,804 --> 00:52:52,323
...Ne yapıyorsun? Serkan Bey bunu merak ediyor olabilir.

962
00:52:52,564 --> 00:52:53,934
 Çok basit.

963
00:52:54,508 --> 00:52:56,183
 Tek bir şeye odaklanıyorum.

964
00:52:57,065 --> 00:52:58,804
 Ağlayanı bulun ve ağlatın.

965
00:52:59,409 --> 00:53:00,989
 (Serkan) Merhaba.

966
00:53:02,539 --> 00:53:03,667
 Anlaşıldı.

967
00:53:03,908 --> 00:53:06,735
 Ağlamayı, ağlamayı esas alan bir yaklaşımınız var.

968
00:53:07,052 --> 00:53:09,047
 Sadece örnek veriyorum Serkan Bey.

969
00:53:09,288 --> 00:53:10,928
 Tavrımı açıklamak için.

970
00:53:11,731 --> 00:53:14,264
 İş hayatında gözyaşlarına yer olmadığının bilincindeyim.

971
00:53:14,505 --> 00:53:15,973
 Evet öyle.

972
00:53:16,688 --> 00:53:17,897
 Bu yüzden.

973
00:53:18,969 --> 00:53:21,464
 Bugünlük bu kadar sanırım.

974
00:53:21,705 --> 00:53:23,316
 Bu yüzden teşekkür ederim.

975
00:53:23,873 --> 00:53:26,740
 En kısa sürede dönüşümümüzü size göndereceğiz.

976
00:53:26,981 --> 00:53:28,455
 Teşekkür ederim.

977
00:53:28,789 --> 00:53:29,839
-İyi günler. -İyi günler.

978
00:53:30,080 --> 00:53:31,299
 İyi günler.

979
00:53:35,750 --> 00:53:36,990
 Evet.

980
00:53:39,333 --> 00:53:41,802
 Eda, teşekkür ederim.

981
00:53:44,472 --> 00:53:45,885
 Sen ne diyorsun?

982
00:53:48,644 --> 00:53:50,039
 Bilirsin.

983
00:53:51,967 --> 00:53:53,363
 Tamam anladım.

984
00:53:53,650 --> 00:53:55,620
 O halde erkek adaylara bakalım bence.

985
00:53:55,861 --> 00:53:59,172
 Çünkü kadın adaylar açıkçası sizi biraz tedirgin ediyor.

986
00:53:59,498 --> 00:54:01,546
 Hayır, huzursuzluk hissetmiyor.

987
00:54:01,997 --> 00:54:04,081
 O halde istersen Neslihan Hanım'a dönelim.

988
00:54:04,322 --> 00:54:05,496
 Hayır.

989
00:54:05,737 --> 00:54:08,164
 Bence bu kız iyi.

990
00:54:08,658 --> 00:54:10,082
 İyi misin?

991
00:54:11,429 --> 00:54:13,687
 Zararsız da görünüyor.

992
00:54:15,569 --> 00:54:18,001
 Zararsız derken ne demek istiyorsun?

993
00:54:18,242 --> 00:54:20,599
 Yani kendi tarzında birine benziyor.

994
00:54:20,861 --> 00:54:23,051
Akıllı, belli ki çalışkan.

995
00:54:23,435 --> 00:54:26,256
 İkisi de çok güzel. Aradığınız her özellik mevcut.

996
00:54:26,497 --> 00:54:29,942
 Evet, şu anda kesinlikle eminim.

997
00:54:30,183 --> 00:54:31,435
 Neyden? -Kıskanıyorsun.

998
00:54:31,676 --> 00:54:32,970
 -Kıskanç değilim. -Kıskanıyorsun.

999
00:54:33,211 --> 00:54:35,719
 -Şimdi başlasın. -Hemen? Emin misin?

1000
00:54:35,960 --> 00:54:37,251
 Eminim.

1001
00:54:38,443 --> 00:54:39,604
 -Eminsin? -Evet.

1002
00:54:39,852 --> 00:54:42,345
 Tamam o zaman arayacağım, yarın başlıyor.

1003
00:54:42,586 --> 00:54:44,362
 -Hayır, bugün başlasın. -Bugün?

1004
00:54:44,603 --> 00:54:46,126
 -Bugün? -Evet.

1005
00:54:47,222 --> 00:54:48,256
 Kuyu.

1006
00:54:48,497 --> 00:54:50,289
 Evet Balca Hanım, bilgileriniz elimizde.

1007
00:54:50,530 --> 00:54:52,411
 Size geri döneceğiz.

1008
00:54:52,652 --> 00:54:53,833
 Teşekkür ederim.

1009
00:54:54,135 --> 00:54:55,994
 Merhaba ben Erdem.

1010
00:54:56,235 --> 00:54:58,575
 Memnun oldum, ben Balca.

1011
00:54:58,983 --> 00:55:02,313
DSÖ? Balca Bir anlamı olmalı.

1012
00:55:02,664 --> 00:55:03,823
 Balca Çok güzel.

1013
00:55:04,064 --> 00:55:07,349
 Şu anda bunu ne zaman duysam neredeyse mutlu oluyordum.

1014
00:55:07,808 --> 00:55:10,566
 Çok hoş bir isim. Ne? Balca

1015
00:55:11,653 --> 00:55:12,987
 (Leyla) Evet.

1016
00:55:14,384 --> 00:55:15,518
 (Balca) Teşekkür ederim.

1017
00:55:16,008 --> 00:55:17,275
 (Eda) Balca Hanım...

1018
00:55:17,727 --> 00:55:19,411
 ...hala buradasın.

1019
00:55:19,917 --> 00:55:23,056
 Arkadaşlarla biraz sohbet ettik ve ben de çıkmak üzereydim.

1020
00:55:26,705 --> 00:55:27,705
 Ne kadar güzel.

1021
00:55:29,111 --> 00:55:32,751
 Kararımı verdim. Bu şirketin halkla ilişkiler müdürü olmanı istiyorum.

1022
00:55:32,991 --> 00:55:35,895
 Bu yüzden mümkünse hemen başlamanızı istiyorum.

1023
00:55:37,095 --> 00:55:38,461
 -Hemen? -(Serkan) Evet.

1024
00:55:38,918 --> 00:55:42,235
Hızlı karar vereceğimizi söylemiştiniz ama bu kadarını beklemiyordum.

1025
00:55:42,956 --> 00:55:46,672
 Ne yazık ki çalkantılı bir dönem, bu yüzden mümkün olan en kısa sürede başlarsanız...

1026
00:55:46,912 --> 00:55:49,653
 ... sizin de işinize yararsa bizim için çok iyi olur.

1027
00:55:50,107 --> 00:55:52,092
 Biraz ani oldu elbette ama...

1028
00:55:52,786 --> 00:55:54,095
 ...neden olmasın?

1029
00:55:56,121 --> 00:55:57,121
 TAMAM.

1030
00:55:59,366 --> 00:56:01,246
 Mükemmel o zaman...

1031
00:56:03,130 --> 00:56:08,184
 ... arkadaşlar, Leyla... Leyla sana arkadaşlığı gösteriyor.

1032
00:56:08,424 --> 00:56:12,478
 -Evet, yardım edeceğim. -Tabii ki hemen bir şeyler yapmayı çok isteriz.

1033
00:56:12,724 --> 00:56:14,702
 -En içten dileklerimle. -En içten dileklerimle.

1034
00:56:15,859 --> 00:56:17,296
 Teşekkür ederim.

1035
00:56:19,847 --> 00:56:21,220
 -Evet. -Evet.

1036
00:56:21,705 --> 00:56:24,633
 -Ofis... -Tamam, teşekkürler.

1037
00:56:25,503 --> 00:56:28,192
O halde hoş geldiniz. İşte başlayalım.

1038
00:56:28,433 --> 00:56:30,545
 -(Balca) Lütfen. -Burası bizim ortak alanımız.

1039
00:56:31,278 --> 00:56:33,994
 (Hareketli müzik)

1040
00:56:40,774 --> 00:56:44,966
 Suzi, kızım işi aldı. Peki patron kim tahmin et.

1041
00:56:45,544 --> 00:56:47,000
 Serkan Bolat.

1042
00:56:47,490 --> 00:56:50,176
 Aynen söylediğin gibi S v B.

1043
00:56:51,431 --> 00:56:54,421
 -S ve B, bu kadar. -Bir şey söyleyeceğim kızım.

1044
00:56:54,788 --> 00:56:58,564
 -Adam çok yakışıklı. -Sana ne olacak dedim?

1045
00:56:58,805 --> 00:57:01,645
 Tabii artık ne dersen de inanıyorum.

1046
00:57:02,137 --> 00:57:03,990
 Suzi, çok heyecanlıyım.

1047
00:57:04,394 --> 00:57:07,164
 -Bu gece mutlaka konuşalım, tamam mı? -Tamam mutlaka buluşalım.

1048
00:57:07,405 --> 00:57:09,424
 -Bekliyorum tamam mı? -Seni çok öpüyorum.

1049
00:57:11,654 --> 00:57:15,260
Selamlar. Selin beni sen Balca olmalısın.

1050
00:57:15,589 --> 00:57:18,085
 -Evet. -Şirketin eski halkla ilişkiler sorumlusuyum.

1051
00:57:18,326 --> 00:57:21,352
 Özel nedenlerden dolayı bıraktım. İsterseniz şirket hakkında...

1052
00:57:21,593 --> 00:57:23,487
 ... sana bilmen gerekenleri söyleyebilirim.

1053
00:57:23,865 --> 00:57:25,841
 -İsterdim. - Benim odama gidelim mi?

1054
00:57:26,082 --> 00:57:29,208
 -Daha doğrusu yeni odanıza. -Kuyu.

1055
00:57:40,737 --> 00:57:42,172
 Muhteşem. Muhteşem!

1056
00:57:43,502 --> 00:57:45,225
 Ben geliyorum, sen devam et.

1057
00:57:47,496 --> 00:57:49,789
 - Engin Efendi mi? -İlk iş.

1058
00:57:50,126 --> 00:57:51,810
 Firmayla yeni projenin toplantısını yapacaktık...

1059
00:57:52,050 --> 00:57:53,658
 ... gelecek hafta ama toplantı iptal edildi.

1060
00:57:53,898 --> 00:57:56,000
Genel müdürler eşinden boşanıyordu, bir hafta izin aldı.

1061
00:57:56,240 --> 00:57:58,692
 Böylece yeni toplantının tarihini bize bildireceklerdi.

1062
00:57:58,933 --> 00:58:02,023
 Şef Alexander'ın istediği bir mikser vardı ama biz o mikseri bulamadık.

1063
00:58:02,264 --> 00:58:03,601
 Onun yerine başka bir alternatif bulduk.

1064
00:58:03,842 --> 00:58:06,952
 Şef Alexander'a sorduk. Bize bunun olabileceğini, sorun olmadığını söyledi.

1065
00:58:07,193 --> 00:58:08,750
 Kapının bakımını da yaptım, firmayla görüştüm.

1066
00:58:08,991 --> 00:58:11,105
 Bütün işlerini bırakıp bu işe öncelik vereceklerini...

1067
00:58:11,346 --> 00:58:13,669
...en kısa sürede teslim edeceklerini söylediler.

1068
00:58:14,028 --> 00:58:15,028
 Ah!

1069
00:58:15,269 --> 00:58:17,536
 Nasıl olsa bir aksilik olacak.

1070
00:58:17,839 --> 00:58:19,633
 Çıkmaz, aksilik yok.

1071
00:58:19,874 --> 00:58:23,787
 Çünkü tüm işlerle bizzat ilgileneceğim. İnan bana, hiçbir sorun olmayacak.

1072
00:58:24,324 --> 00:58:26,619
 -Engin'e güvenemiyorum. -Nedenmiş?

1073
00:58:26,860 --> 00:58:29,857
 Daldan şubeye atlıyorsunuz. Bir hayal dünyasında yaşıyorsunuz.

1074
00:58:30,278 --> 00:58:32,251
 Planlanmış veya programlanmış hiçbir iş yoktur.

1075
00:58:32,541 --> 00:58:35,270
 Her şeyi bir işin arkasını düşünmeden yapıyorsunuz.

1076
00:58:35,845 --> 00:58:38,696
 Aydan Hanımlara gidip prova yapalım dedin...

1077
00:58:38,937 --> 00:58:40,391
 ...mutsuz kalmadık.

1078
00:58:41,126 --> 00:58:44,240
Evet orada ufak bir aksilik olmuş olabilir.

1079
00:58:44,481 --> 00:58:46,250
 Çünkü ne düşünüyorsan onu yapıyorsun.

1080
00:58:46,797 --> 00:58:50,416
 Birlikte yaşayalım dedin, tamam dedim. Şimdi annemle tanış diyorsun.

1081
00:58:50,856 --> 00:58:53,976
 Bu nereye gider, sonu ne olur?

1082
00:58:54,216 --> 00:58:56,578
 Bilmiyor musun. Düşünmedin çünkü Engin.

1083
00:58:56,818 --> 00:58:58,985
 -Düşünmedin. -Duş...

1084
00:59:01,091 --> 00:59:02,184
 düşündüm.

1085
00:59:03,377 --> 00:59:04,902
 Tabii ki düşündüm.

1086
00:59:06,687 --> 00:59:09,433
 Bunu nasıl yaparım? Bunu bilmiyorum.

1087
00:59:11,066 --> 00:59:13,428
 Son yıllarda yaptığımız çalışmaların tamamı burada.

1088
00:59:13,669 --> 00:59:16,123
 Bunların çoğunu bilgisayarınızda da bulabilirsiniz.

1089
00:59:16,479 --> 00:59:18,822
 -Çok teşekkür ederim. -Rica ederim.

1090
00:59:19,504 --> 00:59:24,356
Şimdi gelelim esas noktaya; Serkan'a. -Serkan Bey hakkında ne konuşacağız?

1091
00:59:26,417 --> 00:59:30,829
 Bu şirkette başarılı olmak istiyorsanız Serkan'ı gerçekten yakından tanımalısınız.

1092
00:59:31,299 --> 00:59:35,461
 Nelerden hoşlanır, nelerden hoşlanmaz, nelerden hoşlanır, nelerden nefret eder...

1093
00:59:35,813 --> 00:59:39,269
 ...ailesi, özel hayatı, hatta köpeğinin adı bile.

1094
00:59:39,733 --> 00:59:42,247
 Bunları bilmek ister misin? -Aslında olabilir.

1095
00:59:43,480 --> 00:59:47,179
 Yani kişinin çalıştığı kişiyi tanıması kötü olmaz.

1096
00:59:47,876 --> 00:59:49,517
 Ben de öyle düşündüm.

1097
00:59:50,570 --> 00:59:53,551
-O halde iki kahve alıp geleceğim. -Öyle.

1098
00:59:54,133 --> 00:59:56,412
 (Müzik)

1099
01:00:05,987 --> 01:00:07,183
 -AA! -Konuşabilir miyiz?

1100
01:00:07,459 --> 01:00:09,927
 -İki dakikanız var mı? -Bana izin verir misin?

1101
01:00:10,167 --> 01:00:11,357
 Bir dakika.

1102
01:00:15,766 --> 01:00:19,391
 Aydan Hanım, kapının önü gazetecilerle dolu.

1103
01:00:20,085 --> 01:00:23,294
 Cumhurbaşkanlığı adaylığımı duydular ve merak ettiler...

1104
01:00:23,534 --> 01:00:26,912
 Birkaç soru sormalarına izin verin. İçeri al, al. Ben de poz vereyim.

1105
01:00:27,153 --> 01:00:30,447
 -Her iki halkla ilişkiler için de iyidir. İçeri al. -(Seyfi) Çok güzel.

1106
01:00:30,836 --> 01:00:32,460
 Kapıyı aç, geliyorum.

1107
01:00:35,338 --> 01:00:37,026
 Haydi çocuklar.

1108
01:00:40,344 --> 01:00:43,679
 AA! Dur, heyecanlıyım. TAMAM.

1109
01:00:45,526 --> 01:00:49,103
 Tamam arkadaşlar, Aydan gelip açıklama yapacak.

1110
01:00:49,343 --> 01:00:50,343
Beklemek.

1111
01:00:51,289 --> 01:00:52,647
 Şimdi geliyor.

1112
01:00:54,666 --> 01:00:57,630
 Kocanızın sizi aldattığı doğru mu? -Boşandın değil mi?

1113
01:00:57,870 --> 01:00:59,917
 Alptekin Bey otoyolun arasında kaldı değil mi?

1114
01:01:00,230 --> 01:01:02,909
 (Kadın muhabir) Boşanma anlaşması yaptığınız söyleniyor doğru mu?

1115
01:01:03,327 --> 01:01:05,261
 -Kapat, kapat. -Bir açıklama bekliyoruz.

1116
01:01:05,501 --> 01:01:07,931
 Tamam, bitti arkadaşlar, bu kadar. Haydi.

1117
01:01:09,124 --> 01:01:12,572
 (Seyfi) Ayy! Ne kadar zamanda öğrendiler!

1118
01:01:13,104 --> 01:01:16,230
 -Nesrin arıyor. -Biri eksikti!

1119
01:01:18,938 --> 01:01:22,829
 nasılsın canım? -Nesriniş...

1120
01:01:23,085 --> 01:01:25,841
 Ben çok iyiyim, sen nasılsın? Yeni tanışmıştık.

1121
01:01:26,172 --> 01:01:30,180
Şoförümüz siz geçerken kapının önünde bir kalabalık gördü.

1122
01:01:30,556 --> 01:01:33,653
 (Nesrin ses) Merak ettim, umarım bir sorun yoktur.

1123
01:01:34,110 --> 01:01:38,734
 Kalabalık? Kapının önünde mi? Hiç fark etmedim. Seyfi mi?

1124
01:01:38,975 --> 01:01:41,395
 -HAYIR. -Hayır Nesrin.

1125
01:01:41,791 --> 01:01:44,956
 Otelci arkadaşım da bize saçma sapan şeyler anlattı.

1126
01:01:45,431 --> 01:01:47,319
 (Nesrin ses) İnsanlar konuşuyor.

1127
01:01:48,050 --> 01:01:51,140
 Neyse. Bir şey olsa bile...

1128
01:01:51,381 --> 01:01:54,199
 ... o zaman gazetelerden hoş olmayan haberler öğrenmeyelim.

1129
01:01:54,885 --> 01:01:58,246
 -Çok yoğunsun, tutmayacağım. Hoşçakal. -Güle güle.

1130
01:01:59,231 --> 01:02:02,361
 -Nereden öğrendikleri anlaşıldı. Şaşırdık mı?

1131
01:02:02,602 --> 01:02:04,255
Hayır. Serkan'ı ara.

1132
01:02:08,172 --> 01:02:09,392
 Kapıyı çalıyor.

1133
01:02:16,379 --> 01:02:19,117
 Serkan Bey'le ilgili bunları bana neden anlattınız?

1134
01:02:20,391 --> 01:02:22,672
 Üzümünü ye, bağını isteme.

1135
01:02:22,944 --> 01:02:25,814
 Bu şirkette başarılı olmak istiyorsanız Serkan'ı tanımalısınız.

1136
01:02:26,191 --> 01:02:27,577
 Bilirsin.

1137
01:02:28,683 --> 01:02:30,230
 Sanırım biraz anladım.

1138
01:02:38,290 --> 01:02:39,639
 Hala buradasın.

1139
01:02:40,320 --> 01:02:43,916
 Evet Balca Hanım'a şirket hakkında bilmesi gerekenleri anlattım.

1140
01:02:44,157 --> 01:02:45,157
 Güzel.

1141
01:02:46,044 --> 01:02:49,191
 Şimdi izninizle halletmem gereken bazı şeyler var.

1142
01:02:50,072 --> 01:02:51,072
 Bakalım.

1143
01:02:51,518 --> 01:02:52,980
 Benden bir isteğin var mı?

1144
01:02:53,221 --> 01:02:56,419
 Gerek yok, yine de dışarı çıkmamız lazım.

1145
01:02:56,660 --> 01:02:59,988
Ne yazık ki gazeteciler annemin evine baskın düzenledi.

1146
01:03:00,229 --> 01:03:03,002
 Muhtemelen boşanma haberlerini duymuşlardır.

1147
01:03:04,276 --> 01:03:08,719
 Serkan Bey, isterseniz ben de geleyim. Gazetecilerle aram iyidir.

1148
01:03:09,003 --> 01:03:10,781
 Haber yapmalarını engelleyebilirim.

1149
01:03:12,141 --> 01:03:13,557
 Aslında çok iyi olurdu.

1150
01:03:15,807 --> 01:03:18,278
 Tamam o zaman birlikte gidelim.

1151
01:03:22,530 --> 01:03:25,992
 -Arkadaşlar yeter ama lütfen. -(Erkek muhabir) Seyfi Bey lütfen.

1152
01:03:26,232 --> 01:03:27,458
 Hala ne için çekim yapıyorsun?

1153
01:03:29,462 --> 01:03:31,155
 (Korna çaldı)

1154
01:03:32,194 --> 01:03:35,607
 Ama neden anlamıyorsun? Vallahi benden çirkin bir şey çıkacak.

1155
01:03:35,847 --> 01:03:37,577
 (Seyfi) Gözüme iç çekiyor.

1156
01:03:39,144 --> 01:03:40,651
(Kadın muhabir) Aydan Hanım'la konuşabilir miyiz?

1157
01:03:40,892 --> 01:03:42,836
 (Seyfi) O seninle konuşmak istemiyor, sen neden anlamıyorsun?

1158
01:03:43,076 --> 01:03:44,768
 -(Seyfi) Haydi lütfen efendim. -Bir açıklama yapacak mısın?

1159
01:03:45,008 --> 01:03:48,032
 -Hayır yapmayacağız. -Ben bunlarla ilgileneceğim.

1160
01:03:48,959 --> 01:03:51,898
 Serkan Bey, aileden birini gördüklerinde ayrılmıyorlar.

1161
01:03:52,206 --> 01:03:54,343
 Eda Hanım'ı alın, doğrudan annenize sahip çıkın.

1162
01:03:54,584 --> 01:03:57,762
 Ben halledeceğim. Seyfi Bey'i de kurtaracağım, merak etme.

1163
01:03:58,002 --> 01:03:59,965
 -Bu doğru. -Kuyu.

1164
01:04:00,972 --> 01:04:02,906
 (Seyfi) Aydan Hanım konuşuyor...

1165
01:04:03,147 --> 01:04:05,735
-(Erkek muhabir) Bana yardım eder misin? -(Seyfi) Hayır, sana yardım etmiyorum.

1166
01:04:06,189 --> 01:04:09,896
 (Seyfi) Hala ateş ediyorsun. Dostum, çekme!

1167
01:04:11,000 --> 01:04:13,594
 Yani sinekler gibi üşüyorlardı.

1168
01:04:14,627 --> 01:04:15,817
 Anne, iyi misin?

1169
01:04:16,715 --> 01:04:17,809
 Ben değilim.

1170
01:04:18,289 --> 01:04:22,288
 Babanın hasarı devam ediyor. Bu Nesrin denen cadı yüzünden oldu.

1171
01:04:23,583 --> 01:04:26,006
 İşte paran?

1172
01:04:26,247 --> 01:04:29,202
 Ne sevinç ne de üzüntü yaşamanıza izin veriyorlar.

1173
01:04:29,590 --> 01:04:30,590
 Sayın?

1174
01:04:34,865 --> 01:04:36,940
 Yüksek sesle mi söyledim? -Evet.

1175
01:04:37,354 --> 01:04:38,354
 Kuyu.

1176
01:04:41,097 --> 01:04:42,609
 Teşekkürler sevgilim.

1177
01:04:46,623 --> 01:04:48,059
 -Semih, merhaba. -Selamlar.

1178
01:04:48,299 --> 01:04:50,488
 Art Life Mimarlık'ta çalışmaya başladım.

1179
01:04:50,999 --> 01:04:52,288
 Bu haberi görmeyin.

1180
01:04:52,529 --> 01:04:55,856
Bir sonraki tüm haberlerden ilk siz haberdar olacaksınız.

1181
01:04:56,140 --> 01:04:57,670
 Benim için sorun yok. Haber vermiyorum ama...

1182
01:04:57,911 --> 01:05:00,195
 ...başka sitelerde haberler çıkarsa bizimkini durduramam.

1183
01:05:00,488 --> 01:05:03,781
 Merak etmeyin bu haberi de yapamayacaklar.

1184
01:05:05,686 --> 01:05:08,477
 (Konuşma duyulmuyor) (Hareketli müzik)

1185
01:05:24,320 --> 01:05:27,253
 (Konuşma duyulmuyor) (Hareketli müzik devam ediyor)

1186
01:05:28,604 --> 01:05:30,898
 Sanırım bu haberi ancak ben yapabilirim.

1187
01:05:31,348 --> 01:05:33,006
 Hayır tatlım, yapamayacaksın.

1188
01:05:33,508 --> 01:05:36,838
 Patronun spor salonundan arkadaşım, az önce konuştum.

1189
01:05:39,294 --> 01:05:42,097
 Merhaba arkadaşlar. Ben Balca Koçak.

1190
01:05:42,618 --> 01:05:44,843
 Holdingin yeni halkla ilişkiler müdürüyüm.

1191
01:05:45,121 --> 01:05:47,519
Şu andan itibaren haberim olmadan...

1192
01:05:47,760 --> 01:05:50,389
 ... Bolates'ten haber yapmayacaksın.

1193
01:05:50,921 --> 01:05:54,591
 Anlayışınız için şimdiden teşekkür ederiz. Gidebilirsin.

1194
01:06:00,998 --> 01:06:04,193
 - Neyse, gidiyorlar. -Hadi.

1195
01:06:14,677 --> 01:06:18,012
 Bolat ailesinin medyayla şimdilik bir sorunu yok.

1196
01:06:18,416 --> 01:06:20,609
 - Bundan sonra olmayacak. -(Aydan) Aa!

1197
01:06:22,065 --> 01:06:25,747
 -Kim bu becerikli kız Eda'm? -Balca Koçak.

1198
01:06:26,431 --> 01:06:28,461
 Şirketinizin yeni PR'ı.

1199
01:06:28,933 --> 01:06:32,553
 Selin'in yerine geldiğine inanıyor musun? Bugün işe başladı.

1200
01:06:33,446 --> 01:06:34,571
 Böylece?

1201
01:06:35,074 --> 01:06:38,035
 İyi şanslar. Tebrikler.

1202
01:06:39,664 --> 01:06:41,304
Serkancığım, seni de tebrik ederim.

1203
01:06:41,545 --> 01:06:43,923
 Şirket için çok başarılı bir çalışan seçtiniz.

1204
01:06:44,196 --> 01:06:48,817
 Aslında Eda'nın büyük payı var. Balca'da ısrar etti.

1205
01:06:50,981 --> 01:06:52,881
 Benden başka bir isteğin var mı?

1206
01:06:54,595 --> 01:06:55,873
 Aslında evet.

1207
01:06:56,990 --> 01:06:58,827
 Hepinizden bir ricam olacak.

1208
01:07:06,613 --> 01:07:10,420
 Evet, aranızda konuşmayın. söylüyorum. Şimdi...

1209
01:07:10,669 --> 01:07:12,755
 ...Cumhurbaşkanlığı seçiminde derneğin hangi üyesi var...

1210
01:07:12,996 --> 01:07:14,964
 ...kime oy vereceğimizin bir listesini yaptık.

1211
01:07:15,405 --> 01:07:17,580
 Bugünkü deneyimlerden de anlaşılacağı üzere...

1212
01:07:17,834 --> 01:07:19,830
... Nesrin Hanım kazanmak için çirkinleşecek.

1213
01:07:20,071 --> 01:07:21,255
 Maça!

1214
01:07:21,496 --> 01:07:25,226
 Toplantılarımıza pek katılmayan Leman Sak adında bir üyemiz var.

1215
01:07:25,467 --> 01:07:27,683
 Ama her seçim mutlaka oy verir.

1216
01:07:27,959 --> 01:07:30,846
 Ayrıca Leman Hanım'la birlikte hareket eden 10 kişilik bir grubu da var.

1217
01:07:31,086 --> 01:07:32,853
 Kime oy verirse ona oy verir.

1218
01:07:33,112 --> 01:07:36,341
 Peki Leman Hanım'ı ikna edebilirsek...

1219
01:07:36,873 --> 01:07:39,091
 ...seçimi kazanmam daha kolay olacak.

1220
01:07:39,589 --> 01:07:41,581
 Peki kim ikna edecek?

1221
01:07:42,867 --> 01:07:45,870
 İkna etmeye gelince aklıma tek bir isim geliyor.

1222
01:07:47,771 --> 01:07:49,094
 Eda Yıldız.

1223
01:07:50,519 --> 01:07:53,289
AA! Kim o öyle birini tanımıyorum.

1224
01:07:53,529 --> 01:07:55,701
 Ah, biliyoruz.

1225
01:07:55,942 --> 01:07:59,639
 Leman Hanım'ın oldukça sanatsal bir ruhu var. Eminim anlaşacaksınız.

1226
01:08:02,700 --> 01:08:05,182
 Merak etme, ben de seninle geleceğim.

1227
01:08:07,108 --> 01:08:11,133
 Ayrıca hangi toplantılara katılan bir grup üyemiz var...

1228
01:08:11,373 --> 01:08:14,621
 ...seçimlerde de oy vermiyorlar ama aidatlarını mutlaka ödüyorlar.

1229
01:08:14,985 --> 01:08:16,812
 O listeyi senden alacağım.

1230
01:08:17,209 --> 01:08:20,101
 Onları tek tek arayıp oy vermeye gelmeye ikna ediyorum.

1231
01:08:20,341 --> 01:08:25,038
 Aa leblebi demeden anlamış leblebi. Bu kız bir canavara dönüştü.

1232
01:08:25,551 --> 01:08:28,248
Çocuğum, harika bir meslektaş seçmişsin.

1233
01:08:29,444 --> 01:08:32,156
 Ama bir süreliğine. Her iki şirkette de uzun süre kalmayacağım.

1234
01:08:33,046 --> 01:08:35,031
 Çok uzun olup olmadığını göreceğiz.

1235
01:08:35,430 --> 01:08:40,449
 O yüzden lütfen bu seçimlerde beni Nesrin'e mağdur etmeyin.

1236
01:08:44,961 --> 01:08:47,495
 (Hareketli müzik)

1237
01:08:52,827 --> 01:08:54,763
 Düzenli olmayan üyelerin listesi.

1238
01:08:55,004 --> 01:08:58,063
 Onları tek tek arayıp oy kullanmaya gelmeye ikna edeceksiniz.

1239
01:08:58,482 --> 01:09:02,945
 İkna... Bilmiyorum, sanki bu benim yeteneğim değilmiş gibi ama.

1240
01:09:03,209 --> 01:09:04,881
 Sana güveniyorum Erdem.

1241
01:09:05,410 --> 01:09:07,768
 Bence bu kendini göstermek için harika bir fırsat.

1242
01:09:11,362 --> 01:09:13,513
 Sonunda bana güvenen biri.

1243
01:09:14,013 --> 01:09:16,272
Arkadaşlar biliyorsunuz fazla vaktimiz yok.

1244
01:09:16,513 --> 01:09:19,064
 O halde hemen işe koyulalım. Anlaşma, değil mi?

1245
01:09:19,305 --> 01:09:23,305
 Bir bakıma yüzde 100 kesinlikle aynı fikirde olduğumuzu düşünüyorum.

1246
01:09:25,086 --> 01:09:28,349
 Endişelenmeyin, biz halledeceğiz.

1247
01:09:28,629 --> 01:09:32,538
 -Güzel. Kolay gelsin o zaman. -(Erdem) Teşekkür ederim.

1248
01:09:35,104 --> 01:09:38,356
 (Erdem) Sonunda bana güvenen biri yemin ederim.

1249
01:09:39,711 --> 01:09:40,711
 Bence...

1250
01:09:41,640 --> 01:09:44,940
 ... biraz zaman verirsek kadın senin nasıl bir insan olduğunu anlayacaktır...

1251
01:09:45,182 --> 01:09:47,161
 ...ve sana güvenmeyi bırakacak.

1252
01:09:47,988 --> 01:09:52,474
 Bu çalışkan, becerikli, çok tatlı bir şey.

1253
01:09:53,265 --> 01:09:56,750
Leyla'yı nasıl birden unuttun Fifi?

1254
01:09:57,969 --> 01:10:02,903
 Hayır, öyle değil. Balca Hanım benim için uzak bir hedef gibi.

1255
01:10:03,209 --> 01:10:04,569
 Leyla zaten cebinde.

1256
01:10:04,880 --> 01:10:08,450
 Fifi ile daha fazla şansım olduğunu düşünüyorum.

1257
01:10:13,877 --> 01:10:15,560
 Hayır.

1258
01:10:15,904 --> 01:10:18,240
 Kafamın hiçbir yerinde oturamıyorum.

1259
01:10:18,590 --> 01:10:19,721
 Bu yüzden...

1260
01:10:21,848 --> 01:10:22,993
 [ __ ].

1261
01:10:23,347 --> 01:10:24,692
 Teşekkür ederim.

1262
01:10:29,708 --> 01:10:32,502
 -Leman Hanım. -Serkan Bey.

1263
01:10:32,742 --> 01:10:34,469
 -Hoş geldin. -Burada olmaktan çok mutluyuz.

1264
01:10:35,095 --> 01:10:36,801
 -Hoş geldin. -Merhaba.

1265
01:10:37,042 --> 01:10:38,406
 (Leman) Seni burada görmek çok güzel.

1266
01:10:38,647 --> 01:10:42,112
 Teşekkür ederim. Açıkçası Eda ile birlikte atölyenizi ziyaret etmek istedik.

1267
01:10:42,352 --> 01:10:46,308
Eda'nın fikriyle evde bazı değişiklikler yapmak istiyoruz.

1268
01:10:46,698 --> 01:10:50,151
 Gazetelerden ayrıldığınızı okudum.

1269
01:10:51,524 --> 01:10:55,213
 Hayır biliyorsunuz gazetelere pek güven olmuyor.

1270
01:10:56,422 --> 01:10:58,448
 Evimiz için değişiklik diyorduk.

1271
01:10:59,217 --> 01:11:03,719
 Çok iyi bir karar verdiğini düşünüyorum. Hepimizin biraz değişikliğe ihtiyacı var.

1272
01:11:03,959 --> 01:11:06,263
 Hem evde hem de kendimizde.

1273
01:11:08,518 --> 01:11:09,518
 Evet.

1274
01:11:09,759 --> 01:11:12,463
 Dilediğiniz gibi gezinebilirsiniz.

1275
01:11:12,778 --> 01:11:15,056
 Sormak istediğin bir şey varsa buradayım.

1276
01:11:15,296 --> 01:11:16,296
 Elbette.

1277
01:11:17,447 --> 01:11:18,856
 Evet.

1278
01:11:20,254 --> 01:11:23,739
 Aa Eda canım ne kadar güzel bir tablo değil mi?

1279
01:11:23,979 --> 01:11:25,534
 Doğrudan konuya mı giriyorsunuz?

1280
01:11:25,775 --> 01:11:29,076
Bu çatıdan düşmek gibi değil, biraz tanıtıma ihtiyacım var.

1281
01:11:29,324 --> 01:11:30,608
 Neden bahsediyorsun?

1282
01:11:30,849 --> 01:11:33,261
 Pahalı bir tablo alıp tavlama Leman Hanım mı?

1283
01:11:33,502 --> 01:11:35,230
 -Evet. -Bunu bu şekilde anlayabileceğini sanmıyorum.

1284
01:11:35,471 --> 01:11:36,825
 -Emin misin? -Hadi bakalım.

1285
01:11:37,066 --> 01:11:38,519
 -Görmek. - Hadi.

1286
01:11:39,362 --> 01:11:42,596
 Leman biz bu tabloyu çok beğendik.

1287
01:11:43,216 --> 01:11:45,621
 Yani Eda evimize çok yakışacağını düşünüyor.

1288
01:11:45,861 --> 01:11:47,620
 Çok doğru bir seçim.

1289
01:11:48,105 --> 01:11:50,430
 Yarın senin evine göndereceğim, tamam mı?

1290
01:11:50,670 --> 01:11:51,670
 Bu harika olurdu.

1291
01:11:51,991 --> 01:11:57,336
Bu arada, duyduğunuzdan emin değilim ama annem derneğin başkanlığına aday.

1292
01:11:57,602 --> 01:11:58,602
 Evet.

1293
01:11:58,843 --> 01:12:02,510
 Biliyorsunuz geçmişte çok güzel sosyal projelere imza attı.

1294
01:12:02,803 --> 01:12:05,943
 Sadece Nesrin Hanım da çok güzel işler yapmış.

1295
01:12:06,418 --> 01:12:09,909
 Ve biliyorsunuz onun döneminde dernek çok güçlendi.

1296
01:12:10,322 --> 01:12:14,558
 Aynen ama dediğiniz gibi, değişim iyi bir şeydir.

1297
01:12:14,799 --> 01:12:18,933
 Dernekte bir değişikliğe ihtiyaç olduğunu düşünüyorum, sizce de öyle değil mi?

1298
01:12:19,174 --> 01:12:21,479
 Evet değişiklik iyidir.

1299
01:12:22,626 --> 01:12:25,512
 Ama yönetimde istikrara inanıyorum.

1300
01:12:27,225 --> 01:12:28,489
 Evet.

1301
01:12:29,875 --> 01:12:32,878
Bu vazoda frezyanın ne kadar güzel olacağını söylemek için.

1302
01:12:33,436 --> 01:12:35,484
 Kaç gündür onu düşünüyordum.

1303
01:12:36,271 --> 01:12:39,292
 -Siz buna Frezya mı diyorsunuz? Ama nergis olabilir.

1304
01:12:40,213 --> 01:12:45,176
 Yani bir düşünün, mor, yeşil, çok sade, zarif.

1305
01:12:45,900 --> 01:12:47,903
 Vazo ve çiçek bütünleşiyor.

1306
01:12:48,371 --> 01:12:51,491
 Sadeliğin şıklığı her zaman farklıdır. -Elbette.

1307
01:12:51,756 --> 01:12:54,653
 - Vazoları da sen mi yapıyorsun? -Evet ediyorum.

1308
01:12:54,893 --> 01:12:57,868
 Arka tarafta bir atölyem var. Görmek ister misin?

1309
01:12:58,135 --> 01:12:59,657
 İsterdim. Serkan'ı mı?

1310
01:13:01,066 --> 01:13:02,788
 -Hayat dolu. -TAMAM.

1311
01:13:03,029 --> 01:13:05,424
 (Leman) Hadi lütfen, hadi.

1312
01:13:05,664 --> 01:13:07,756
 Ne yapıyorsun?

1313
01:13:10,555 --> 01:13:14,184
Dünyayla bağlantımı burada kesiyorum.

1314
01:13:15,724 --> 01:13:17,891
 Burada her şeyi unutuyorum.

1315
01:13:20,092 --> 01:13:24,210
 O çamuru biliyorsun, bana ne kadar hoş geliyor, anlatamam.

1316
01:13:25,050 --> 01:13:27,242
 Her zaman bunu nasıl yapacağımı merak ettim.

1317
01:13:27,497 --> 01:13:31,073
 -Denemek ister misin? -Hayır yapamam. Daha önce yapmadım.

1318
01:13:31,349 --> 01:13:35,384
 Eğer gerçekten zihnini temizlersen, bence yapabilirsin.

1319
01:13:36,123 --> 01:13:38,279
 Sendeki o ışığı görüyorum.

1320
01:13:39,327 --> 01:13:41,922
 Ne diyorsun Serkan? Deneyelim mi?

1321
01:13:42,611 --> 01:13:46,371
 Hayır, yani vaktimiz yok. Ve...

1322
01:13:47,140 --> 01:13:50,103
 ...şimdi çamur, eller, mümkün değil.

1323
01:13:52,063 --> 01:13:53,594
 Ne dedin?

1324
01:13:54,545 --> 01:13:56,493
 -Değiştirmek. - Değil.

1325
01:13:56,734 --> 01:13:58,787
 -Ne? -Fazla kibarlık aşkı sıkar.

1326
01:14:03,897 --> 01:14:07,491
O zaman sana bunu nasıl yapacağını göstereceğim ve onu kendi haline bırakacağım.

1327
01:14:07,894 --> 01:14:09,514
 Önlükler temiz.

1328
01:14:09,762 --> 01:14:12,457
 Bunları giyip deneyebilirsiniz.

1329
01:14:12,985 --> 01:14:14,890
 Bakalım ne yapacaksın.

1330
01:14:17,827 --> 01:14:21,220
 Çamurlu olduğunu düşündüğün şeyi biliyorsun...

1331
01:14:22,635 --> 01:14:24,902
 ...burayı ilk önce siz seveceksiniz.

1332
01:14:25,660 --> 01:14:30,656
 (Leman dış ses) Sevgilinize sabırla, şefkatle dokunacaksınız.

1333
01:14:32,580 --> 01:14:36,347
 Ancak o zaman içindeki gerçek güzelliği göreceksiniz...

1334
01:14:36,588 --> 01:14:39,545
 ... ve onu ellerinle çıkarıyorsun.

1335
01:14:41,912 --> 01:14:45,403
 "Kelimeler ağzımdan çıkmıyor"

1336
01:14:46,068 --> 01:14:49,637
 "Ne olurdun, bana bak, hisset"

1337
01:14:50,150 --> 01:14:53,526
 "Boş umutlar verdin"

1338
01:14:54,153 --> 01:14:57,260
 "Beni tüketiyorlar"

1339
01:16:05,800 --> 01:16:08,449
(Melek) Evet yarın bize destek olursanız çok mutlu oluruz.

1340
01:16:11,183 --> 01:16:12,506
 Çok teşekkür ederim.

1341
01:16:13,573 --> 01:16:18,423
 Hayır, yumurtaların oda sıcaklığında olması gerekiyor, yoksa kabarmazlar.

1342
01:16:19,924 --> 01:16:22,072
 Hayır o zaman şişmez.

1343
01:16:23,161 --> 01:16:24,720
 Annemle de konuşuyorum.

1344
01:16:26,262 --> 01:16:31,278
 Evet, 180 derecede 30-35 dakika filan. Bu bir pasta, anne.

1345
01:16:31,519 --> 01:16:32,519
 kapıyorum...

1346
01:16:34,749 --> 01:16:37,215
 -Nasıl gidiyor? -Çağrıları bitirdik.

1347
01:16:37,456 --> 01:16:39,761
 Basından birkaç arkadaşımla da konuştum.

1348
01:16:40,002 --> 01:16:42,706
 Akşam Aydan Hanım'la ilgili internette haber yapacaklar.

1349
01:16:43,246 --> 01:16:46,593
 -Bu harika. Nasıl gittin?

1350
01:16:51,752 --> 01:16:53,358
Peki, bizim...

1351
01:16:54,225 --> 01:16:58,066
 İyiydi. Biraz kirlendik ama iyi geçti.

1352
01:16:58,307 --> 01:16:59,915
 İyiydi, evet.

1353
01:17:00,351 --> 01:17:01,693
 -İyiydi. -(Serkan) Kabul etti.

1354
01:17:01,933 --> 01:17:04,483
 -Evet ikna edebiliriz. Teşekkürler.

1355
01:17:04,724 --> 01:17:06,449
 Buna ekip çalışması diyebiliriz.

1356
01:17:07,098 --> 01:17:09,155
 Evet, ekip çalışması diyelim.

1357
01:17:10,553 --> 01:17:11,553
 Çok güzel.

1358
01:17:11,794 --> 01:17:15,007
 Evet, yeni bir projeyle ilgili toplantım var.

1359
01:17:15,248 --> 01:17:18,680
 Bu yüzden ona gidiyorum. Dernek sorununuz var.

1360
01:17:19,205 --> 01:17:21,857
 Merak etmeyin Serkan Bey, her şeyle ilgileniyorum.

1361
01:17:22,098 --> 01:17:25,724
 Güzel. Bu arada, gerçekten iyi iş çıkarıyorsun.

1362
01:17:26,379 --> 01:17:27,708
 Güzel bir fark yarattın.

1363
01:17:28,509 --> 01:17:29,896
 Kolay gelsin sana.

1364
01:17:32,677 --> 01:17:34,407
Yapabileceğim bir şey var mı?

1365
01:17:35,203 --> 01:17:38,717
 -Aramalara yardımcı olabilirsiniz. -Tamam o zaman sana yardım edeyim.

1366
01:17:40,278 --> 01:17:42,519
 -Baba... -(Melek) Babacığım gel otur otur.

1367
01:17:45,026 --> 01:17:47,695
 (Müzik)

1368
01:17:51,637 --> 01:17:54,017
 Bu yeni kız hakkında ne düşünüyorsun, baba?

1369
01:17:54,284 --> 01:17:56,795
 Bilmiyorum, zararsız gibi görünüyor, sence?

1370
01:17:57,908 --> 01:18:00,304
 Bilmiyorum, sıcak, tatlı bir kız, ama...

1371
01:18:00,911 --> 01:18:02,865
 ...bilmiyorum. -Görelim. Göreceğiz.

1372
01:18:03,153 --> 01:18:06,553
 Haydi, işimiz çok, ne yapıyoruz? 'Çağrı merkezine geri döndük.

1373
01:18:06,794 --> 01:18:09,800
 Arıyoruz. İkinci telefonu alıyorum ve geliyorum, bekle.

1374
01:18:10,041 --> 01:18:11,041
 Hadi al.

1375
01:18:14,976 --> 01:18:17,448
Ayfer abla, İskender yanıtladı.

1376
01:18:17,689 --> 01:18:19,632
 Adama da mesaj attık.

1377
01:18:19,872 --> 01:18:22,571
 Evet afiyet olsun, beğenmenize sevindik dedik...

1378
01:18:22,900 --> 01:18:25,569
 ... aynı zamanda senin profesyonel bir aşçı olduğunu da düşünüyordu.

1379
01:18:25,848 --> 01:18:27,726
 Restoranının adresini istiyor.

1380
01:18:28,108 --> 01:18:29,891
 Hayır, dürüstçe yaz.

1381
01:18:30,232 --> 01:18:33,293
 Tamam, yemeğim takdir edilebilir...

1382
01:18:33,534 --> 01:18:36,319
 ... ama bunu amatör bir ruhla, yürekten yapıyorum. Yaz.

1383
01:18:36,560 --> 01:18:37,560
 TAMAM.

1384
01:18:41,837 --> 01:18:43,271
 Hemen cevap verdi.

1385
01:18:43,512 --> 01:18:44,512
 Ne diyor?

1386
01:18:44,753 --> 01:18:48,317
 Ellerinizle değil, kalbinizle yemek yaptığınız zaten belli.

1387
01:18:48,558 --> 01:18:51,168
"Patlıcanın rengini ve dokusunu çok beğendim."

1388
01:18:51,554 --> 01:18:54,438
 Patlıcanı sık, bırak yöntemiyle elde edeceksiniz yani. Yaz.

1389
01:18:54,679 --> 01:18:57,811
 -Bu ne anlama geliyor? -Patlıcanı sıkacaksın, içine batacak...

1390
01:18:58,052 --> 01:19:03,222
 ... bıraktığınızda eski haline dönüyorsa o patlıcan taze demektir. Sepetteki at. Yaz.

1391
01:19:03,662 --> 01:19:07,567
 Patlıcanı da tuzlu suya batırmanız gerekiyor, yazın.

1392
01:19:07,808 --> 01:19:11,177
 Ayfer abla, adam aşçıdır, utanma.

1393
01:19:11,451 --> 01:19:16,236
 Ne oldu canım? Sen yaz. Ayrıca sapı kahverengiye dönüşmeyecektir.

1394
01:19:16,477 --> 01:19:18,632
(Ayfer) Sapı yeşil olacak. Kesinlikle.

1395
01:19:20,540 --> 01:19:22,566
 Nerede? Fifi! Yanıma yaz.

1396
01:19:22,806 --> 01:19:25,880
 Eksik bir şeyler yazın, aynen dediğim gibi yazın.

1397
01:19:26,310 --> 01:19:27,310
 Bu yüzden.

1398
01:19:34,660 --> 01:19:36,540
 Tüm aramaları bitirdik.

1399
01:19:37,693 --> 01:19:40,773
 Katılımın yüzde 80’in üzerinde olacağını öngörüyorum.

1400
01:19:41,014 --> 01:19:44,788
 -Güzel, tepkiler nasıl? -Genel olarak güzel.

1401
01:19:45,725 --> 01:19:48,757
 Ama elbette bazı insanların fikrini değiştirmek çok zordur.

1402
01:19:48,998 --> 01:19:50,914
 Sabit fikirli ve ön yargılıdırlar.

1403
01:19:51,292 --> 01:19:54,967
 Evet, önyargılı insanların fikirlerini değiştirmek zordur.

1404
01:19:57,128 --> 01:19:59,350
 Elbette mesele sadece fikir değiştirmek değil...

1405
01:19:59,591 --> 01:20:01,738
... düşünceler, alışkanlıklar ...

1406
01:20:01,979 --> 01:20:04,530
 ... davranışları değiştirmek çok zordur arkadaşlar.

1407
01:20:05,175 --> 01:20:06,175
 Değil mi?

1408
01:20:07,137 --> 01:20:08,858
 Değişime açık olmaları durumunda.

1409
01:20:11,112 --> 01:20:13,278
 Biraz genel bir şey söyleyeceğim ama...

1410
01:20:13,980 --> 01:20:17,872
 ... İnsanları değiştirmeye çalışmanın çok mantıksız olduğunu düşünüyorum.

1411
01:20:19,047 --> 01:20:20,047
 Mantık?

1412
01:20:20,288 --> 01:20:22,355
 Bir kişiyi ısrarla değiştiremezsiniz.

1413
01:20:22,719 --> 01:20:24,961
 En azından mantığım bunu söylüyor.

1414
01:20:25,202 --> 01:20:29,195
 Kalbim de diyor ki insanlar isterlerse değişebilirler.

1415
01:20:29,710 --> 01:20:31,810
 Çok büyük bir değişimden bahsetmiyorum.

1416
01:20:32,294 --> 01:20:35,492
 Bazen küçük şeyler büyük fark yaratabilir.

1417
01:20:36,565 --> 01:20:37,675
 Belki.

1418
01:20:38,909 --> 01:20:41,722
Ama insanları değiştirmeye çalışmaktan yana değilim.

1419
01:20:42,787 --> 01:20:45,450
 İnsanı olduğu gibi kabul etmeliyiz değil mi?

1420
01:20:46,378 --> 01:20:48,688
 Değilse belki de ısrar etmemeliyiz.

1421
01:20:51,166 --> 01:20:56,445
 Evet konumuzdan uzaklaştık sanırım, dönelim konumuza.

1422
01:21:00,200 --> 01:21:03,606
 Gelişmelerin iyi olduğunu düşünüyorum, yani Balca...

1423
01:21:04,005 --> 01:21:06,722
 ...çalışmanız için teşekkürler, harika bir iş çıkardınız.

1424
01:21:06,976 --> 01:21:10,155
 Rica ederim, görevim. Kolay gelsin sana.

1425
01:21:15,190 --> 01:21:17,204
 Sandalyeyi tamir edebilir misin lütfen?

1426
01:21:18,302 --> 01:21:19,548
 Teşekkür ederim.

1427
01:21:20,319 --> 01:21:21,319
 Evet.

1428
01:21:22,782 --> 01:21:26,832
 Biraz yorgunuz. Yan tarafta benimle kahve içmek ister misin?

1429
01:21:28,487 --> 01:21:31,552
Sözleşme kuralları gereği sizinle çalışmaktan başka bir şey yapmıyorum.

1430
01:21:32,063 --> 01:21:35,856
 Anlıyorum çünkü taraf şirketin içinde...

1431
01:21:36,097 --> 01:21:39,118
 ... sözleşmeye aykırı hiçbir şey yapmayacağız.

1432
01:21:41,555 --> 01:21:42,676
 Hayır.

1433
01:21:43,365 --> 01:21:44,402
 Peki.

1434
01:21:45,710 --> 01:21:48,209
 Bir dileğimi sizlerle paylaşacaktım.

1435
01:21:48,976 --> 01:21:49,976
 Burada söyle.

1436
01:21:50,217 --> 01:21:52,128
 Burada söyleyemem, yandan söyleyebilirim.

1437
01:21:52,369 --> 01:21:53,869
 -Burada söyle. Kahve içerken.

1438
01:21:54,132 --> 01:21:56,529
 -O halde söyleme. Yan tarafta kahve içelim lütfen.

1439
01:21:56,770 --> 01:21:57,770
 Bilirsin.

1440
01:22:01,827 --> 01:22:04,740
 Ama tepki yok.

1441
01:22:05,509 --> 01:22:07,402
 Söyleyecek misin, söylemeyecek misin Serkan?

1442
01:22:07,668 --> 01:22:10,961
Tamam, tamam. Bana koşulsuz güvenmeni istiyorum.

1443
01:22:12,379 --> 01:22:15,061
 Zorla yapılabilecek bir şey değil.

1444
01:22:15,428 --> 01:22:18,832
 -Benden hala sakladıklarını unutmadım. -Senin de benden sakladığın şeyler vardı.

1445
01:22:19,075 --> 01:22:20,830
 -Aynı değil. -Kuyu.

1446
01:22:21,071 --> 01:22:25,253
 -Dileğin kabul edilmedi. -Evet tahmin ettim. Yani...

1447
01:22:25,494 --> 01:22:27,161
 ... Alternatif dileklere geçiyorum.

1448
01:22:27,933 --> 01:22:30,653
 -Hazırsın. -Evet beni şaşırtmanı istiyorum.

1449
01:22:31,547 --> 01:22:32,854
 Nasıl yani?

1450
01:22:34,091 --> 01:22:35,678
 Bir gece gel, kapımı çal.

1451
01:22:36,706 --> 01:22:38,771
 Neden kapına geleyim?

1452
01:22:39,012 --> 01:22:40,128
 Sürprizin için.

1453
01:22:40,397 --> 01:22:42,625
-Peki ne yapacağım, geri dönecek miyim? -Sen içeri gel.

1454
01:22:42,866 --> 01:22:44,224
 Ne yapacağım...

1455
01:22:44,465 --> 01:22:46,397
 -Ben gidiyorum. - Oturur musun lütfen?

1456
01:22:46,638 --> 01:22:49,598
 Gelip benimle film izleyeceksin.

1457
01:22:50,519 --> 01:22:53,573
 Bir gece mi? Bir gece aniden kapımı çal diyorsun.

1458
01:22:53,813 --> 01:22:55,140
 Kapımı çalıyorsun.

1459
01:22:55,597 --> 01:22:57,180
 -Film mi izleyeceğiz? -Kesinlikle.

1460
01:22:57,421 --> 01:22:58,421
 Sadece.

1461
01:22:59,168 --> 01:23:01,150
 -Yani mısır da yiyebiliriz. -Patlamış mısır.

1462
01:23:01,432 --> 01:23:03,749
 -Yemek yemiyorsun Serkan. -Ben çok değiştim Eda.

1463
01:23:03,990 --> 01:23:08,016
 Küçük bir şey de olsa yerim. Minik.

1464
01:23:08,684 --> 01:23:11,745
 -Bunu kabul edebilirim sanırım. -İyi, geliyorsun.

1465
01:23:12,957 --> 01:23:15,437
Bilmiyorum belki bir gün.

1466
01:23:16,741 --> 01:23:18,336
 Ne zaman geleceksin?

1467
01:23:18,750 --> 01:23:20,845
 Serkan, bu soru çok saçma.

1468
01:23:21,086 --> 01:23:23,041
 Sürpriz diyorsun ve söylediğinde.

1469
01:23:23,282 --> 01:23:24,982
 Evet haklısın. Tamam, beni şaşırt.

1470
01:23:25,546 --> 01:23:27,069
 -Film mi izleyeceğiz? -Evet.

1471
01:23:27,424 --> 01:23:29,760
 -Ve patlamış mısır. -Evet.

1472
01:23:34,669 --> 01:23:36,101
 Ayfer abla, geldim.

1473
01:23:36,349 --> 01:23:37,749
 (Ayfer) Hoş geldin canım.

1474
01:23:42,869 --> 01:23:44,146
 Orada ne yapıyorsun?

1475
01:23:44,387 --> 01:23:46,171
 (Ayfer) Güzel. Mutfakta biraz işim var.

1476
01:23:47,845 --> 01:23:48,845
 (Telefon çalıyor)

1477
01:23:50,349 --> 01:23:51,848
 Telefonunuz çalıyor.

1478
01:23:52,109 --> 01:23:54,035
 (Ayfer) Melo, bir bak Allah aşkına.

1479
01:23:54,276 --> 01:23:55,614
 Şimdi bakıyorum.

1480
01:23:58,629 --> 01:23:59,629
 Merhaba?

1481
01:24:01,509 --> 01:24:02,692
 Evet. Hadi.

1482
01:24:03,389 --> 01:24:05,178
 Ayfer Hanım'ın telefonu evet.

1483
01:24:06,709 --> 01:24:09,407
Elbette. Siparişiniz var mı? Alacağım.

1484
01:24:10,909 --> 01:24:12,708
 Bir dakika. Çok üzgünüm. Evet.

1485
01:24:13,283 --> 01:24:14,283
 Evet.

1486
01:24:16,310 --> 01:24:18,813
 Kurabiye, 50 adet.

1487
01:24:19,269 --> 01:24:21,005
 TAMAM. Adresini alayım.

1488
01:24:23,989 --> 01:24:26,497
 TAMAM. Çok teşekkür ederim.

1489
01:24:26,737 --> 01:24:29,229
 Bizi seçtiğiniz için çok teşekkür ederiz.

1490
01:24:29,949 --> 01:24:30,949
 İyi günler.

1491
01:24:31,189 --> 01:24:32,885
 Bağışlamak. Onlar ne zaman?

1492
01:24:33,469 --> 01:24:34,469
 Yarın için. TAMAM.

1493
01:24:34,956 --> 01:24:35,956
 İyi günler.

1494
01:24:38,149 --> 01:24:40,058
 Ayfer abla.

1495
01:24:42,157 --> 01:24:43,593
 Bu kalem yazmıyor.

1496
01:24:45,269 --> 01:24:46,269
 Ayfer abla.

1497
01:24:46,509 --> 01:24:47,789
 (Ayfer) Efendim canım.

1498
01:24:48,030 --> 01:24:50,212
 Bak, sanırım bu çiçekçiliği falan bırakıyorsun.

1499
01:24:50,469 --> 01:24:52,349
 Yani emekli olabilirsiniz. -Nedenmiş?

1500
01:24:52,589 --> 01:24:54,349
 Çünkü bu güzel bir düzen.

1501
01:24:54,989 --> 01:24:56,669
Adresi aldım ve buraya yazdım.

1502
01:24:56,909 --> 01:24:58,596
 Yukarı çıkıyorum, üstümü değiştireceğim.

1503
01:24:58,837 --> 01:24:59,837
 Tamam canım.

1504
01:25:01,989 --> 01:25:02,989
 500!

1505
01:25:04,309 --> 01:25:06,086
 500 tane mi?

1506
01:25:07,429 --> 01:25:08,429
 Yarın?

1507
01:25:08,709 --> 01:25:10,447
 500 kurabiyeyi nasıl elde edebilirim?

1508
01:25:11,549 --> 01:25:12,549
 Ah!

1509
01:25:13,029 --> 01:25:15,627
 Kafamda fenomen yarattılar!

1510
01:25:15,869 --> 01:25:18,551
 500 kurabiyeyi nasıl yetiştiririm?

1511
01:25:19,048 --> 01:25:20,048
 Ah!

1512
01:25:20,389 --> 01:25:21,587
 Bitirdim.

1513
01:25:28,949 --> 01:25:31,509
 Fifi, Ayfer ablanın takipçisine ne oldu?

1514
01:25:31,750 --> 01:25:32,967
 100 bine yaklaşıyor.

1515
01:25:33,509 --> 01:25:35,515
 Ah! Bravo.

1516
01:25:36,469 --> 01:25:40,328
 Peki Ayfer abla nerede? Ünlü olunca bizi bırakmaya başladı.

1517
01:25:40,669 --> 01:25:43,307
 Hayır. Sabahları yetiştirme sırası aşağıdadır.

1518
01:25:43,549 --> 01:25:44,826
 Neden yardım etmiyoruz?

1519
01:25:45,069 --> 01:25:48,147
50 kurabiye canım. Uyurken bile bunu yapıyor.

1520
01:25:49,109 --> 01:25:51,634
 Rica ederim. Zaten gitsek bile bu durum bizim baş etmemize izin vermiyor.

1521
01:25:52,829 --> 01:25:56,069
 Kurabiye yerine 'kurabiye' dediğinizde daha mı çok satılıyor?

1522
01:25:56,309 --> 01:25:58,889
 Acaba isimlerini 'kurabiye' mi yapıyoruz? Daha havalı gibi görünüyor.

1523
01:25:59,130 --> 01:26:00,130
 Bu yüzden.

1524
01:26:01,149 --> 01:26:03,781
 Evet, beş.

1525
01:26:04,553 --> 01:26:07,087
 495'ten ayrıldık!

1526
01:26:07,589 --> 01:26:11,455
 Altı. 500 kurabiyeyi nasıl yapacağım?

1527
01:26:12,109 --> 01:26:17,090
 Şikayet etme Ayfer, yaparsın. Sonuçta para kazanıyorsun, öyle düşün.

1528
01:26:19,669 --> 01:26:23,175
 Eda, sen uzaklaştın.

1529
01:26:25,389 --> 01:26:27,316
 Balca'nın söylediklerini düşünüyordum.

1530
01:26:28,229 --> 01:26:30,912
İnsanları değiştirmeye çalışmanın yanlış olduğunu söyledi.

1531
01:26:31,549 --> 01:26:33,589
 Peki, sevilen insanın bazı özellikleri...

1532
01:26:33,829 --> 01:26:35,429
 ... değişmek istiyorum. Bu normaldir.

1533
01:26:36,717 --> 01:26:37,717
 Haklısın.

1534
01:26:38,549 --> 01:26:40,509
 Peki o zaman sana söylüyorum.

1535
01:26:40,749 --> 01:26:44,340
 Mesela Fifi’nin siyah giymesini istemiyorum…

1536
01:26:44,581 --> 01:26:47,336
 … Daha renkli giyinmesini isterdim ama onu böyle tanıdım…

1537
01:26:47,589 --> 01:26:50,839
 … Siyahi kız olarak tanındım, neden şimdi onu değiştireyim ki?

1538
01:26:51,080 --> 01:26:53,428
 Çünkü bu şekilde hoşuma gidiyor. -Sen de haklısın.

1539
01:26:54,029 --> 01:26:56,328
 Nesin sen Nasrettin Hoca?

1540
01:26:57,349 --> 01:27:00,026
 Neden sevdiğimiz insanları değiştirmeye çalışırız?

1541
01:27:00,269 --> 01:27:02,137
Onları daha çok sevmek için.

1542
01:27:03,069 --> 01:27:04,069
 Bilmiyorum.

1543
01:27:04,909 --> 01:27:09,941
 Belki de Serkan'ı çok fazla değiştirmeye çalıştım.

1544
01:27:11,869 --> 01:27:15,372
 Sen söyle bana. Serkan üç dilekten birini söyledi mi?

1545
01:27:15,789 --> 01:27:17,549
 -Söylenmiş. -Ne?

1546
01:27:19,109 --> 01:27:21,061
 Bir gece ansızın gel dedi.

1547
01:27:21,989 --> 01:27:25,351
 Mısır'ı getir, izlemek istediğin filmi getir...

1548
01:27:26,189 --> 01:27:27,861
 … Gerisi sana kalmış, dedi.

1549
01:27:28,269 --> 01:27:31,032
 Ay, sanırım eriyorum!

1550
01:27:32,506 --> 01:27:33,629
 Çok romantik.

1551
01:27:33,869 --> 01:27:36,269
 Ah! Bu dilek işini hiç sevmedim.

1552
01:27:36,509 --> 01:27:38,930
 Yine talepkar bir adamımız var.

1553
01:27:40,172 --> 01:27:41,228
 (Boğazını temizledi)

1554
01:27:42,029 --> 01:27:45,541
 Kızlar sizce de çok haksızlık yapmıyor muyuz?

1555
01:27:45,989 --> 01:27:49,309
Sabahtan beri sevdiğimiz insanı değiştirelim mi?

1556
01:27:49,549 --> 01:27:51,149
 Olmalı mı diye tartışıyoruz...

1557
01:27:51,669 --> 01:27:53,773
 Ancak Serkan kendiliğinden değişmek ister.

1558
01:27:54,014 --> 01:27:55,584
 … Bunun için çaba harcıyor.

1559
01:27:56,469 --> 01:27:59,223
 Evet. Dilekler falan.

1560
01:27:59,829 --> 01:28:02,624
 Ben de Serkan'ın yaptığı hiçbir şeyi onaylamıyorum.

1561
01:28:03,309 --> 01:28:06,039
 Ama değişmeye çalışıyor.

1562
01:28:06,389 --> 01:28:08,906
 O sana iki adım atıyor, sen de ona bir adım atabilirsin.

1563
01:28:09,878 --> 01:28:12,450
 Ne diyorsun, gidip kapını çalayım mı?

1564
01:28:15,909 --> 01:28:17,344
 (Melek) Ay, şimdi…

1565
01:28:19,773 --> 01:28:22,045
 Evet Sirius, ne diyorsun?

1566
01:28:22,549 --> 01:28:25,791
 Sizce Eda bu akşam bize sürpriz yapacak mı?

1567
01:28:28,046 --> 01:28:29,356
Bence yapacak.

1568
01:28:30,349 --> 01:28:31,349
 (Kapı zili çalar)

1569
01:28:34,469 --> 01:28:37,724
 Evet! Serkan Bolat bu işi biliyor.

1570
01:28:39,709 --> 01:28:41,463
 Eda Yıldız.

1571
01:28:42,691 --> 01:28:43,945
 (Boğazını temizledi)

1572
01:28:49,749 --> 01:28:51,189
 -Serkan ne haber kardeşim? -Evet.

1573
01:28:51,429 --> 01:28:52,749
 Fikrinizi size danışmam gerekiyor.

1574
01:28:56,069 --> 01:29:00,421
 Vay, Sirius! Kardeşim Pırıl'a akıl vermem lazım.

1575
01:29:00,949 --> 01:29:04,752
 Sıkıştım. Ancak ciddi bir sorun, lütfen dalgayı geçmeyin.

1576
01:29:06,389 --> 01:29:09,145
 Oraya bir asansör çağırın. Bu nedir?

1577
01:29:10,229 --> 01:29:13,246
 O yüzden dürüst olacağım...

1578
01:29:15,629 --> 01:29:17,605
 … Sanırım doğrudan evlenme teklif ediyorsun.

1579
01:29:17,869 --> 01:29:20,314
 Nasıl? Patlatmak?

1580
01:29:22,949 --> 01:29:27,349
 Ama şimdi kız evlilikten kaçıyor gibi görünüyor ama ...

1581
01:29:27,589 --> 01:29:30,599
Yani Engin bunu düşünerek vakit geçirecektir...

1582
01:29:31,229 --> 01:29:35,462
 … Bence doğrudan teklif edin, sonrasında ne olacağını göreceksiniz.

1583
01:29:36,549 --> 01:29:38,120
 Gerçekten biliyor olabilir misin?

1584
01:29:38,829 --> 01:29:41,628
 Ama bu kadar keskin bir değişime hazır mı, tam olarak söyleyemedim.

1585
01:29:41,909 --> 01:29:43,130
 Geri tepmiyor musun?

1586
01:29:43,429 --> 01:29:47,509
 Bakın şimdi işin içine aşk girse sanırım herkes değişime hazır olur.

1587
01:29:47,749 --> 01:29:50,661
 Hadi Serkan'ım. Hangimiz değişiyoruz? Eğer Tanrınızı seviyorsanız.

1588
01:29:50,949 --> 01:29:56,157
 Bu yüzden herkesin değişebileceğini düşünüyorum. Bu örneği kendimden verebilirim.

1589
01:29:58,149 --> 01:29:59,149
 Ne?

1590
01:30:00,629 --> 01:30:03,856
Balca'na katılmıyorum dostum.

1591
01:30:04,109 --> 01:30:07,416
 Bence insan gidip sevdiğine hatasını söylemeli.

1592
01:30:07,657 --> 01:30:08,657
 Değil mi?

1593
01:30:09,149 --> 01:30:12,361
 Sonuçta biz robot değiliz, insanız. Bizim de beklentilerimiz olabilir.

1594
01:30:13,709 --> 01:30:14,987
 O zaman söylüyorum.

1595
01:30:15,229 --> 01:30:17,189
 Fifi Hanım lütfen bundan sonra daha renkli giyinin.

1596
01:30:17,429 --> 01:30:19,913
 Bu siyah, siyah, siyah nedir? Vallahi içim şişiyor!

1597
01:30:20,189 --> 01:30:24,036
 Beyaz, sarı, pembe, yeşil giyin. Bir şeyler giy!

1598
01:30:24,629 --> 01:30:29,349
 Gidip hatanı anlatacağımı söyledim. Bu benim, bu benim tarzım.

1599
01:30:29,749 --> 01:30:31,950
 Fiziksel şeylerden bahsetmiyoruz Melo.

1600
01:30:32,285 --> 01:30:34,951
İnsan doğasından ve düşüncelerinden bahsediyoruz.

1601
01:30:35,333 --> 01:30:36,333
 Bırakın beyaz giysin.

1602
01:30:37,149 --> 01:30:38,149
 Bir gün giy.

1603
01:30:44,189 --> 01:30:46,983
 Mesela Ferit Ceren'i seviyordu ama...

1604
01:30:47,229 --> 01:30:49,214
 … Selin'i bir anda aklından çıkaramadı.

1605
01:30:49,469 --> 01:30:51,700
 Sizce bu örnek şu anda yaşandı mı Fifi?

1606
01:30:51,996 --> 01:30:54,888
 Cidden olmadı. Artık o Selin'in adını duymak istemiyorum.

1607
01:30:55,149 --> 01:30:56,149
 Sarı kırkayak!

1608
01:30:58,389 --> 01:31:02,709
 O anlamda söylemedim, sarı çıyan rengidir.

1609
01:31:02,949 --> 01:31:04,189
 Ama yılan gerçekten.

1610
01:31:05,789 --> 01:31:08,909
 O günü falan hatırlamak istemiyorum.

1611
01:31:09,149 --> 01:31:10,269
Çok kötüydü kızım.

1612
01:31:13,429 --> 01:31:15,257
 Eda, Serkan'a dedim ki...

1613
01:31:15,789 --> 01:31:19,597
 … Dedim ki, imajınızı sarstığı için mi bu davaları açıyoruz?

1614
01:31:21,469 --> 01:31:24,378
 … Hayır dedi, imajım umurumda değil.

1615
01:31:26,451 --> 01:31:28,224
 Yani dedi ki…

1616
01:31:28,789 --> 01:31:32,180
 … "Kim Eda'yı köşeye sıkıştırıp bayılmasına sebep olursa...

1617
01:31:32,429 --> 01:31:34,246
 … Hepsinin hesabını verecek. "

1618
01:31:35,189 --> 01:31:39,244
 Ah Serkan! Çok daraldım.

1619
01:31:39,709 --> 01:31:41,391
 (Melek) Ama çok tatlı değil mi?

1620
01:31:41,632 --> 01:31:43,116
 (Eda) Ah!

1621
01:31:50,669 --> 01:31:52,108
 buldum buldum!

1622
01:31:52,429 --> 01:31:57,763
 Elbette. Pırıl ailemle tanışacağım için gergin değil.

1623
01:31:58,389 --> 01:32:02,243
Henüz kendisine evlenme teklif etmedim, tabi ki tedirgin.

1624
01:32:02,589 --> 01:32:05,240
 Harika. O zaman harika. Yani…

1625
01:32:05,669 --> 01:32:06,885
 Nasıl teklif verebilirim?

1626
01:32:07,509 --> 01:32:09,989
 Serkan, kaç yıldır biliyorsun...

1627
01:32:10,229 --> 01:32:12,349
 … Bana akıl ver. Nasıl teklif edeceğim?

1628
01:32:12,589 --> 01:32:14,233
 On yıl bekle Engin.

1629
01:32:15,509 --> 01:32:17,649
 Hayır, elbette. Bak, ben...

1630
01:32:18,309 --> 01:32:20,986
 Bir şeyler düşünüyorsunuz, güzel bir şeyler düşünüyorsunuz, eminim.

1631
01:32:21,227 --> 01:32:23,815
 Sana güveniyorum. Sen de.

1632
01:32:25,949 --> 01:32:28,629
 Artık biraz geç oldu, uzun bir gün geçirdik...

1633
01:32:28,869 --> 01:32:33,220
 … Bu yüzden biz de yorulduk… (boğazını temizledi)

1634
01:32:33,469 --> 01:32:37,182
Haklısın bugün çok yorulduk. Siz de evinizde dinlenmek istiyorsunuz.

1635
01:32:39,949 --> 01:32:43,970
 Bu ne? Bu başlı başına bir romantizm. Hayır, birini mi bekliyorsun?

1636
01:32:44,389 --> 01:32:46,720
 Sana memleketim diyorum. Normal bir şey.

1637
01:32:46,961 --> 01:32:48,549
 Bu yüzden bazen mum yakmayı severim.

1638
01:32:48,789 --> 01:32:51,216
 -Terapistim de bir şey söylüyor… -Normal ev durumun mu?

1639
01:32:51,589 --> 01:32:53,664
 Ev sonuçta. Yani herkes gelebilir.

1640
01:32:53,909 --> 01:32:55,611
 Bu yüzden evin hazırlanması gerekiyor.

1641
01:32:55,869 --> 01:32:58,254
 Bununla ne ilgisi var? Kaç asır yaşıyoruz?

1642
01:32:58,509 --> 01:33:01,389
 Aramadan, haber vermeden geri dönemezsiniz.

1643
01:33:01,629 --> 01:33:04,890
Değil mi, kim yapıyor? Mesela Engin bunu yapıyor.

1644
01:33:05,149 --> 01:33:07,292
 Yapamaz mıyım? Tanrım! Arkadaşım kaç yıldır senin.

1645
01:33:07,549 --> 01:33:09,251
 Haber vermeden evinize gelemez miyim?

1646
01:33:09,492 --> 01:33:10,492
 (Kapı zili çalar)

1647
01:33:12,416 --> 01:33:13,450
 Bu saatte kim bu?

1648
01:33:13,746 --> 01:33:15,303
 (Serkan) Tamam, şimdi geldi.

1649
01:33:15,829 --> 01:33:19,287
 -İki dakika sonra çıkıyorsun. Bu saatte kim bu?

1650
01:33:19,629 --> 01:33:20,629
 Saman!

1651
01:33:21,549 --> 01:33:22,549
 Ne oldu, kim o?

1652
01:33:23,069 --> 01:33:25,672
 Ferit! Ferit ne yapıyor?

1653
01:33:27,349 --> 01:33:28,930
 -Evet Ferit? -Ne haber Serkan?

1654
01:33:29,189 --> 01:33:31,473
 -İyi. Teşekkürler. -Ferit, naber? Hadi.

1655
01:33:31,714 --> 01:33:33,991
 Vay! Engin, ne haber? Teşekkür ederim.

1656
01:33:36,749 --> 01:33:38,067
 (Serkan burnuyla nefes alır)

1657
01:33:39,044 --> 01:33:40,862
(Engin) Kalkın, içerisi çok sıcak.

1658
01:33:41,109 --> 01:33:43,189
 -Evet çok sıcak. Neden? -Bilmiyorum.

1659
01:33:44,789 --> 01:33:46,817
 -Ne haber, ne yapıyorsun? -İyi. Her neyse.

1660
01:33:47,069 --> 01:33:48,290
 Evet Ferit?

1661
01:33:49,109 --> 01:33:53,327
 Serkan, içimdeki bu suçluluk duygusundan kurtulamadım.

1662
01:33:53,568 --> 01:33:55,596
 Bu yüzden seni tekrar görmek istedim.

1663
01:33:56,189 --> 01:33:57,976
 Ayrıca sana söylemeyi unuttuğum bir şey var.

1664
01:33:58,217 --> 01:33:59,217
 Bu da ne?

1665
01:33:59,469 --> 01:34:01,679
 Efe bu dönemde benim hisselerimi de almak istedi.

1666
01:34:01,920 --> 01:34:03,238
 Tabii ki satmadım ama...

1667
01:34:03,629 --> 01:34:05,660
 Bu saatten sonra hiçbir şey değişmeyecek...

1668
01:34:05,909 --> 01:34:07,549
 ... ama bilin ki, buna benzer bir şey oldu.

1669
01:34:07,790 --> 01:34:12,307
Yani bunu telefonda açıklayabilirsin. O kadar yolu gelmenize gerek yoktu.

1670
01:34:12,548 --> 01:34:15,971
 Ama bak, sen zaten özür diledin, ben de kabul ettim.

1671
01:34:16,229 --> 01:34:18,069
 O yüzden bu olayı uzatmaya gerek yok.

1672
01:34:18,309 --> 01:34:21,349
 Tamam, her şey normal, biz iyiyiz. Evet.

1673
01:34:21,589 --> 01:34:25,109
 -Güzel. O zaman aç mısın? -Bakmak! Aklımı okudun.

1674
01:34:25,349 --> 01:34:26,862
 (Ferit) Ne yiyeceğiz, ne diyeceğiz?

1675
01:34:27,109 --> 01:34:29,149
 Burada meşhur bir şey vardı, eve içli köfte ısmarlıyordunuz.

1676
01:34:29,389 --> 01:34:30,925
 -İçli köfte… -(Engin) Nereden?

1677
01:34:31,349 --> 01:34:33,783
Engin, en son 20 yıl önce içli köfte yemiştim.

1678
01:34:34,029 --> 01:34:35,950
 Orada ne yapmalı? Haşlanmış köfte yiyorsun.

1679
01:34:36,222 --> 01:34:37,439
 Tanrım, Rabbim!

1680
01:34:37,680 --> 01:34:40,850
 Kilo aldırmıyor, sakal oynatmıyor, çeneyi yormuyor diyorsun, yiyorsun.

1681
01:34:42,105 --> 01:34:43,105
 (İç çeker)

1682
01:34:45,175 --> 01:34:48,175
 (Duygusal müzik)

1683
01:34:50,869 --> 01:34:51,869
 (İç çeker)

1684
01:35:00,869 --> 01:35:01,869
 (Kapı zili çalar)

1685
01:35:02,189 --> 01:35:03,927
 -Hadi… -Hayır, otur!

1686
01:35:04,709 --> 01:35:08,074
 İki dakika sonra ikiniz de ayrılırsınız. Bir dakika 30 saniye…

1687
01:35:08,829 --> 01:35:09,829
 Neden gidiyoruz?

1688
01:35:11,349 --> 01:35:13,468
 Hayır hayır hayır!

1689
01:35:13,709 --> 01:35:14,709
 Ne oldu? DSÖ?

1690
01:35:15,340 --> 01:35:16,387
 (Boğazını temizledi)

1691
01:35:17,157 --> 01:35:19,476
 Erdem. Erdem'in burada ne işi var?

1692
01:35:19,781 --> 01:35:22,622
Erdem nerede yaşadığımı nereden biliyor?

1693
01:35:24,749 --> 01:35:25,905
 Sen gidebilirsin Erdem.

1694
01:35:34,949 --> 01:35:36,946
 Sana da merhaba Serkan Bey.

1695
01:35:37,187 --> 01:35:40,784
 Şimdi bu gördüğüm dosya eserle ilgili bir dosyadır.

1696
01:35:41,349 --> 01:35:43,949
 -Bunu sana yarın verebilirim. -Bu güzel.

1697
01:35:44,189 --> 01:35:47,092
 Ama yapmadım. Çünkü seninle konuşmam gerekiyordu ve...

1698
01:35:47,349 --> 01:35:49,380
 … Bu dosyayı bahane olarak kullandım.

1699
01:35:49,709 --> 01:35:52,082
 Erdem, sen o dosyayı bana getir. Gel gel.

1700
01:35:52,549 --> 01:35:55,452
 Sayın Engin! Ah, Ferit Bey de orada! Muhteşem bir ortam.

1701
01:35:55,693 --> 01:35:56,693
 Hayır hayır!

1702
01:36:01,389 --> 01:36:03,871
 Artık Serkan biraz yoruldu, bana gel böyle şeyler için.

1703
01:36:05,669 --> 01:36:07,613
 -Ne yapıyorsun? İyi şey.

1704
01:36:07,854 --> 01:36:10,949
Biliyor musun, şu anda bunun gibi her türlü fikre ihtiyacım var.

1705
01:36:11,189 --> 01:36:12,937
 -Erdem'inkiler… -Ordem!

1706
01:36:14,789 --> 01:36:16,504
 Birini kaçırıyordun, ne güzel.

1707
01:36:17,269 --> 01:36:19,627
 Tam kadro buradaysak, değil mi Erdem?

1708
01:36:20,829 --> 01:36:23,250
 -Evet. -Erdem'den bu saatte ne istiyorsun?

1709
01:36:23,789 --> 01:36:27,253
 Serkan Bey, aşık oldum.

1710
01:36:28,309 --> 01:36:32,894
 Sonra seni örnek aldım, gerçekten başıma bir ton bela verdim.

1711
01:36:33,149 --> 01:36:34,229
 Şimdi Fifi'yle...

1712
01:36:34,469 --> 01:36:38,217
 Erdem, neden beni örnek alıyorsun? Neden beni örnek alıyorsun?

1713
01:36:38,903 --> 01:36:41,255
 Kimi örnek almalıyım, Sirius'u mu? (Sirius havlıyor)

1714
01:36:41,509 --> 01:36:44,029
Onu alan adam, ne güzel, ne oldu? Tanrım!

1715
01:36:44,269 --> 01:36:46,147
 Aklını verseydin ölür müydün? Şimdi bak.

1716
01:36:46,389 --> 01:36:47,789
 Tamam Erdem, sen beni dinle.

1717
01:36:49,749 --> 01:36:51,932
 (Konuşmalar duyulmuyor)

1718
01:36:54,149 --> 01:36:57,149
 (Müzik)

1719
01:37:16,269 --> 01:37:19,269
 (Müzik devam ediyor)

1720
01:37:38,189 --> 01:37:41,189
 (Müzik devam ediyor)

1721
01:37:48,389 --> 01:37:53,425
 Hadi gidelim. İyi geceler kızlar. Yarın sabah görüşürüz.

1722
01:37:54,269 --> 01:37:57,102
 Eda, doğru kararı vereceğine inanıyorum.

1723
01:37:58,069 --> 01:38:00,622
 Balca biliyorsunuz kafamı karıştırdı.

1724
01:38:01,189 --> 01:38:05,063
 Bunu söyleme. Onun kötü bir kız olduğunu düşünmüyorum. İyi bir insana benziyor.

1725
01:38:06,989 --> 01:38:10,578
Evet Selin gibi işkolik ama Selin gibi sinir bozucu değil.

1726
01:38:12,949 --> 01:38:15,010
 Hayır hayır. İyi bir kız.

1727
01:38:15,269 --> 01:38:17,600
 İçten. Çok arkadaş canlısı.

1728
01:38:19,269 --> 01:38:20,269
 Evet.

1729
01:38:21,069 --> 01:38:22,979
 Kötü niyetli birine benzemiyor.

1730
01:38:23,970 --> 01:38:26,547
 Bahsettiğiniz şeyi bilen biri ve siz de biliyorsunuz...

1731
01:38:26,789 --> 01:38:28,644
 ... Bilenleri sevmiyorum.

1732
01:38:29,029 --> 01:38:30,789
 Hadi yürü. Geliyorum ve gidiyorum.

1733
01:38:31,029 --> 01:38:33,204
 -İyi geceler. -İyi geceler. Seni öptüm.

1734
01:38:42,069 --> 01:38:44,558
 Bu saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm ama...

1735
01:38:44,799 --> 01:38:48,449
 … Dernek seçimleriyle ilgili aklıma yeni fikirler gelince paylaşmak istedim.

1736
01:38:48,749 --> 01:38:50,027
 Bildiğiniz gibi zamanımız kısıtlı.

1737
01:38:50,549 --> 01:38:55,695
Rahatsızlık ne demek canım. Sana yeterince teşekkür edemem.

1738
01:38:56,069 --> 01:38:57,829
 Aydan Hanım diyorum ki...

1739
01:38:58,349 --> 01:39:01,798
 … Yani rakibiniz Nesrin Hanım’dan çok daha akıllısınız…

1740
01:39:02,189 --> 01:39:05,908
 … Siz çok daha entelektüel, çok daha sabırsız bir kişiliksiniz.

1741
01:39:06,389 --> 01:39:09,539
 Değil mi? Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?

1742
01:39:09,789 --> 01:39:11,066
 Ay ne kadar tatlısın

1743
01:39:12,109 --> 01:39:14,423
 Kesinlikle öyle. Ben de diyorum ki...

1744
01:39:14,669 --> 01:39:16,496
 … Dernekte oy vermeden önce…

1745
01:39:16,909 --> 01:39:20,327
 … Her iki adayın da tartışmaya soru-cevap şeklinde katılmasını önerelim.

1746
01:39:20,869 --> 01:39:22,069
 Tabii ki üyelerin önünde.

1747
01:39:22,309 --> 01:39:26,251
-Anlaşıldı. Cumhurbaşkanlığı seçimleri gibi. -Kesinlikle.

1748
01:39:26,869 --> 01:39:29,082
 Muhtemelen şu anda öndesiniz.

1749
01:39:29,509 --> 01:39:33,960
 Mizah anlayışınız, hızlı tepki veren kişiliğiniz ve liderlik tavrınızla...

1750
01:39:34,309 --> 01:39:38,560
 … Kararsızları çekiyoruz. -Harika! Ne diyorsun Seyfi?

1751
01:39:41,069 --> 01:39:42,104
 -Ha? -Sen ne diyorsun?

1752
01:39:43,349 --> 01:39:45,685
 Çok iyi fikir. Mükemmel bir fikir.

1753
01:39:45,926 --> 01:39:48,069
 -Beni asla böyle övemezsin. -Onu seviyorum.

1754
01:39:48,309 --> 01:39:51,909
 Herkese ne kadar harika olduğunu gördüğümü söylüyorum.

1755
01:39:52,189 --> 01:39:56,172
 Ama bu kadar kısa sürede sizi ne kadar iyi analiz etti. Maşallah.

1756
01:39:56,749 --> 01:39:59,309
 Böyle kuru kahveyle olmaz bir şey diyeceğim.

1757
01:39:59,549 --> 01:40:03,363
Git yanına tatlı bir şeyler koy, Balca tatlısı ikram edelim.

1758
01:40:03,701 --> 01:40:07,009
 Evet evet. Bugün diyeti bozalım, bence pasta yiyelim.

1759
01:40:12,125 --> 01:40:15,414
 Ama ben esprili bir insanım. -Öylesin.

1760
01:40:23,869 --> 01:40:24,869
 Ceren.

1761
01:40:26,069 --> 01:40:27,123
 Yani...

1762
01:40:27,363 --> 01:40:28,363
 Ferit mi?

1763
01:40:29,269 --> 01:40:32,404
 -Naber? Burada ne yapıyorsun?

1764
01:40:32,829 --> 01:40:35,829
 Hayır. Öyle yürümeye çıktım ...

1765
01:40:36,069 --> 01:40:38,100
 …Buraya kadar yürüdüm.

1766
01:40:38,341 --> 01:40:39,341
 Tesadüf.

1767
01:40:40,389 --> 01:40:41,389
 -Tesadüf? -Evet.

1768
01:40:43,589 --> 01:40:47,220
 Aslında çok açtım. Daha sonra yemek yiyecek bir yer aradım.

1769
01:40:47,909 --> 01:40:52,149
 … Yemek yiyecek yer ararken bir anda buraya geldim.

1770
01:40:52,393 --> 01:40:56,324
Anlaşıldı. Sizce de yemek için çok geç değil mi?

1771
01:40:56,869 --> 01:40:59,526
 Anla. Bana eşlik edebilir misin?

1772
01:40:59,989 --> 01:41:03,879
 Bu saatte yediğimiz her şey bize karın olarak dönüyor biliyor musun?

1773
01:41:04,229 --> 01:41:07,344
 Böyle bir sorununuz olmadığı için sorun olmadığını düşünüyorum.

1774
01:41:08,949 --> 01:41:09,949
 Bu olur.

1775
01:41:13,709 --> 01:41:15,737
 Tamam ama ben nereye istersem gideriz.

1776
01:41:16,709 --> 01:41:18,571
 TAMAM. Patron sensin.

1777
01:41:23,669 --> 01:41:25,798
 -Afiyet olsun. Teşekkür ederim Mehmet kardeşim.

1778
01:41:30,159 --> 01:41:33,159
 (Duygusal müzik)

1779
01:41:39,269 --> 01:41:40,974
 Dediğim gibi nasıl, değil mi?

1780
01:41:41,229 --> 01:41:42,509
 Gerçekten çok güzel.

1781
01:41:43,349 --> 01:41:45,901
 Böyle şeyleri bileceğini hiç tahmin etmezdim.

1782
01:41:46,149 --> 01:41:49,841
-Nasıl oluyor böyle şeyler? -Yani böyle sokak lezzetleri de var.

1783
01:41:51,229 --> 01:41:54,402
 Oradan baktığımda çok hanımefendi bir bayan olduğumu düşünüyorum.

1784
01:41:55,709 --> 01:41:57,556
 Ben de senin gibi sokağın ortasında oturuyorum...

1785
01:41:57,797 --> 01:42:01,187
 ... Sarma yiyeceğini hiç düşünmemiştim. -Ben de bunu düşünmezdim.

1786
01:42:02,229 --> 01:42:04,808
 Ama sanırım hayatta farklı bir döneme giriyorum.

1787
01:42:05,229 --> 01:42:07,052
 Bu yüzden büyüdüğümü hissediyorum.

1788
01:42:07,829 --> 01:42:09,856
 (Ferit) Neden gülüyorsun? Gerçekten öyle.

1789
01:42:10,109 --> 01:42:12,469
 (Ferit) Ben hayata hep at gözlüğüyle baktım.

1790
01:42:12,709 --> 01:42:15,109
 (Ferit) Yani hep dar kalıplarda yaşadım.

1791
01:42:15,629 --> 01:42:17,099
(Ferit) Artık dinlenme zamanı.

1792
01:42:18,949 --> 01:42:20,231
 Neden değiştin?

1793
01:42:22,869 --> 01:42:25,351
 Artık hayata tamamen farklı bir perspektiften bakıyorum.

1794
01:42:26,309 --> 01:42:27,555
 Senin sayende.

1795
01:42:34,389 --> 01:42:35,909
 Şey…

1796
01:42:37,789 --> 01:42:40,196
 Sarmaları yiyip evlere mi dağıtalım?

1797
01:42:40,469 --> 01:42:41,865
 Evet, tamam.

1798
01:42:42,829 --> 01:42:44,335
 -Afiyet olsun. -Teşekkürler.

1799
01:42:50,389 --> 01:42:51,757
 Aydan Hanım için büyük gün.

1800
01:42:52,429 --> 01:42:54,148
 Kesinlikle. Umarım kazanır.

1801
01:42:54,429 --> 01:42:57,548
 Umarım kazanır, kazanır ve kızımı yalnız bırakır.

1802
01:42:57,789 --> 01:43:00,583
 Serkan'la Eda'yı birleştireceğim.

1803
01:43:00,989 --> 01:43:02,909
 -Bu da nefes alsın. -HAYIR!

1804
01:43:03,149 --> 01:43:04,149
 Sisifos emeği.

1805
01:43:07,949 --> 01:43:11,628
 Bilmiyorum, zaten her gün Serkan'ın işte olmasından yoruldunuz...

1806
01:43:11,869 --> 01:43:12,869
Neyse.

1807
01:43:13,109 --> 01:43:15,203
 Evet, çünkü ekmek parası kazanacağım…

1808
01:43:15,444 --> 01:43:18,724
 … Her gün Serkan Bolat'ın yüzünü görmek zorunda kalıyorum, üzülüyorum.

1809
01:43:20,309 --> 01:43:25,235
 Efe dedi, Efe sordu. Ay sonuna kadar kal dedi.

1810
01:43:25,549 --> 01:43:27,628
 Kötü mü, daha çok para kazanıyorum.

1811
01:43:27,869 --> 01:43:32,111
 Biliyorum ama her neyse, bana ne? Neyse ne.

1812
01:43:34,229 --> 01:43:36,003
 Hala pek uyuyamadın.

1813
01:43:36,349 --> 01:43:38,171
 Hayır, hiçbir şey almadım.

1814
01:43:38,669 --> 01:43:41,252
 Sabaha kadar siparişle çalıştım. işim bitti

1815
01:43:41,949 --> 01:43:44,188
 50 kurabiye nedir? Bunu uyurken yaparsın.

1816
01:43:44,429 --> 01:43:47,901
 Melo, neyin 50'si? Sabaha kadar 500 kurabiye yaptım.

1817
01:43:48,149 --> 01:43:50,516
Bu eller sabaha kadar... 500!

1818
01:43:51,029 --> 01:43:54,847
 Hayır, 50 tane. Oraya 50 yazdım. 50 yazıp yanına bir gülümseme koydum.

1819
01:43:55,509 --> 01:43:56,935
 (Ayfer) 50 değil 500, 500

1820
01:43:57,189 --> 01:43:58,466
 (Melek) Gerçekten 50.

1821
01:43:58,709 --> 01:44:02,401
 Melo, beni deli etme. Orada 500 yazıyor.

1822
01:44:02,949 --> 01:44:07,234
 Melo, beni Tanrı aşkına çıldırtma. Bu nedir, bu nedir?

1823
01:44:08,509 --> 01:44:12,970
 Bu 50, bu bir gülümseme. Mürekkep burada...

1824
01:44:13,229 --> 01:44:16,100
 … Gülen yüzü çizerken mürekkep bitti. Bunda hiçbir şey yok.

1825
01:44:16,349 --> 01:44:19,213
 Kızım yine siparişin yanına çılgınca bir şey mi yazdın?

1826
01:44:19,469 --> 01:44:22,614
Güzel olman için bir gülümseme koydum. Göz doktoruna git dostum!

1827
01:44:22,869 --> 01:44:24,751
 Bunu çabuk al, çabuk gel.

1828
01:44:24,992 --> 01:44:26,709
 Zaten işe geç kaldık. Hadi gidelim.

1829
01:44:26,949 --> 01:44:28,229
 Derneğe gideceğim.

1830
01:44:28,470 --> 01:44:32,075
 Siz de gülüp durmayın. Çünkü çok komik. Gülme!

1831
01:44:32,429 --> 01:44:35,909
 Harika bir şey. İnanamıyorum. Neden gülümsüyorsun?

1832
01:44:36,149 --> 01:44:37,189
 Şuna bak, şu beş...

1833
01:44:37,749 --> 01:44:41,540
 450 tane kaldı, işyerinde alıp satayım. Sen ne diyorsun?

1834
01:44:41,789 --> 01:44:44,082
 Melo, yıkıl benden.

1835
01:44:44,709 --> 01:44:46,197
 Ve şaka yapıyor!

1836
01:44:47,069 --> 01:44:49,699
İnanamıyorum. Ne yapmalıyım?

1837
01:44:52,109 --> 01:44:55,252
 Heyecandan kalbim duracak. Ya gülünç olursam...

1838
01:44:55,509 --> 01:44:57,660
 … Ya iki kelimeyi bir araya getiremezsem, rezil olursam?

1839
01:44:57,901 --> 01:44:59,344
 Hayır Aydan Hanım. Olumlu olma zamanı.

1840
01:44:59,589 --> 01:45:01,824
 Her zaman şunu söylüyordun, şimdi pozitif olma zamanın geldi.

1841
01:45:02,069 --> 01:45:03,985
 Hiçbir şey olmayacak. Her şey çok güzel olacak…

1842
01:45:04,226 --> 01:45:06,663
 … Ayrıca sevdikleriniz de yanınızda.

1843
01:45:07,118 --> 01:45:08,244
 (Aydan) Ay!

1844
01:45:08,540 --> 01:45:09,540
 Aydan Hanım.

1845
01:45:09,781 --> 01:45:11,269
 Ay! Gelmeyeceğini sanıyordum.

1846
01:45:11,509 --> 01:45:13,987
 Serkan işini aldığında gelmeyeceksin sanıyordum.

1847
01:45:14,229 --> 01:45:16,206
Böyle bir şey yok. Sizi yalnız bırakmıyoruz.

1848
01:45:16,589 --> 01:45:18,262
 Teşekkür ederim. İyi ki geldin.

1849
01:45:18,709 --> 01:45:22,489
 Gelin, yukarıdaki bu kelimeleri inceleyelim. Ne oluyor. Ne yapacağımı bilmiyorum.

1850
01:45:22,749 --> 01:45:24,029
 Şimdi düşüp bayılacağım.

1851
01:45:25,629 --> 01:45:27,469
 Ah, Melo! Hadi ama, kafam yok...

1852
01:45:27,709 --> 01:45:29,989
 … Neden düzeni süslüyorsunuz? Tam yaz sonu.

1853
01:45:30,229 --> 01:45:32,340
 O kadar çok kurabiyem var ki, ne yapacağım?

1854
01:45:32,589 --> 01:45:33,806
 Yapacak hiçbir şey yok.

1855
01:45:34,047 --> 01:45:36,447
 Bu kadar kurabiyeyle ne yapacağım Fifi?

1856
01:45:36,949 --> 01:45:38,909
 -Besleniyoruz. -Çok iyi bir fikir.

1857
01:45:39,149 --> 01:45:42,231
Melo'yu oturup tek tek besleyelim. Çok güzel.

1858
01:45:42,472 --> 01:45:44,704
 Hayır Ayfer abla. İnsanları besliyoruz.

1859
01:45:44,945 --> 01:45:47,365
 -Anlaşıldı. Mahalleye dağıtalım. -Daha iyi bir fikrim var.

1860
01:45:47,606 --> 01:45:50,534
 Bugün Aydan Hanım'ın dernekte seçim günü değil mi?

1861
01:45:51,149 --> 01:45:52,896
 Evet, bununla ne ilgisi var?

1862
01:45:53,149 --> 01:45:55,389
 Yani orada satıyoruz ve kazandığımız para ...

1863
01:45:55,629 --> 01:45:58,440
 ... kızların burs fonuna bağış yapıyoruz. -Sen söylüyorsun.

1864
01:45:58,789 --> 01:46:02,728
 Yani tamam, emeğinizin karşılığı olmayacak...

1865
01:46:03,029 --> 01:46:05,107
 … Ama ne yapmalı, en azından kızlara gidiyor.

1866
01:46:05,589 --> 01:46:07,949
İyi iyi diyorsun ama şimdi seçim günü...

1867
01:46:08,189 --> 01:46:11,629
 … Ah, Aydan Hanım gibi bir sürü kadın var orada… Vay be!

1868
01:46:11,869 --> 01:46:15,176
 Bu daha iyi. Bir reklamımız var. Bizi başka işler yapmaya çağırıyorlar.

1869
01:46:15,429 --> 01:46:17,356
 Bakalım bizi kabul edecekler mi?

1870
01:46:17,629 --> 01:46:20,858
 Sen onu bana bırak. Sadece onları koyacak tencere ve tavaları bulun.

1871
01:46:21,149 --> 01:46:22,949
 Bunları koyacak saksılar olacak mı?

1872
01:46:23,589 --> 01:46:24,879
 Onu nerede bulabilirim?

1873
01:46:26,681 --> 01:46:28,342
 Merhaba. Anne, dinle beni.

1874
01:46:28,789 --> 01:46:29,789
 Bunu koyarsak ne olur?

1875
01:46:34,469 --> 01:46:39,588
 Bana bak, Pırıl'a evlenme teklif etmem lazım.

1876
01:46:39,829 --> 01:46:41,349
 - Evlilik mi? Yaşasın!

1877
01:46:41,589 --> 01:46:44,326
 Sessiz ol! Sessiz ol!

1878
01:46:44,829 --> 01:46:46,908
Dün geceden beri bununla uğraşıyorum.

1879
01:46:47,229 --> 01:46:49,262
 Ama evlilik teklifini nasıl yapacağımı bulamadım.

1880
01:46:49,509 --> 01:46:52,393
 Sonra dedim ki iki asistanım var...

1881
01:46:53,069 --> 01:46:54,949
 … Neden bunu düşünüyorum?

1882
01:46:55,189 --> 01:46:58,669
 Yaşasın! Tebrik etmek istiyorum.

1883
01:46:58,909 --> 01:47:04,691
 Melo, Melo, konuya dönelim. Şimdi gözlerinizden kadın ve erkeklere...

1884
01:47:05,069 --> 01:47:06,438
 … Önerileri bekliyorum. Haydi.

1885
01:47:06,679 --> 01:47:09,512
 Elbette. Hemen. Bunu böyle yap.

1886
01:47:11,429 --> 01:47:14,995
 Sahilde çok romantik bir anda elinizi tutun...

1887
01:47:15,309 --> 01:47:19,269
 … Sonra "Hayatımın geri kalanında seninle birlikte olmak istiyorum." söylemek.

1888
01:47:19,509 --> 01:47:20,978
 Ay çok romantik!

1889
01:47:21,641 --> 01:47:23,099
Bip! Yanlış cevap.

1890
01:47:23,549 --> 01:47:24,749
 YANLIŞ. Evet hayır.

1891
01:47:24,989 --> 01:47:27,946
 Mümkün değil. Havaların ısınmasını sabırsızlıkla bekliyorum. Bir diğer?

1892
01:47:28,269 --> 01:47:30,363
 Adam sonsuza kadar havaların ısınmasını mı bekleyecek?

1893
01:47:30,604 --> 01:47:32,832
 Böyle bir şey olamaz. Hadi şöyle yapalım.

1894
01:47:34,429 --> 01:47:37,035
 Ailenizin mezarlığı nerede?

1895
01:47:37,629 --> 01:47:38,982
 Yüz verirsen delisin

1896
01:47:39,949 --> 01:47:42,413
 -Ne nerede? -Aile mezarlığı.

1897
01:47:44,469 --> 01:47:46,092
 Erdem Bağçeşme'de.

1898
01:47:46,709 --> 01:47:48,078
 Bağçeşme…

1899
01:47:49,029 --> 01:47:52,200
 Anla. Bağçeşme artık çok güzel bir ilçe.

1900
01:47:53,669 --> 01:47:56,714
 Pırıl Hanımı oraya götürün ve şöyle söyleyin...

1901
01:47:57,309 --> 01:47:59,669
 … Burada bir yerinizin olmasını istiyorum.

1902
01:48:02,062 --> 01:48:07,109
Ta ki ölüm bizi ayırana kadar. Aile, mezarlık falan.

1903
01:48:09,669 --> 01:48:12,049
 Dışarı çık, dışarı çık. İkiniz de. Haydi.

1904
01:48:12,309 --> 01:48:15,217
 (Melek) Evet, haklı. Ateş etmek istersen buradayım.

1905
01:48:15,469 --> 01:48:17,069
 -Melo! -Tabii, tamam.

1906
01:48:17,309 --> 01:48:19,416
 -Ne oldu? - Senin yüzünden beni de kovacak.

1907
01:48:19,657 --> 01:48:21,186
 -Vizyonsuz! -Ne vizyonsuz?

1908
01:48:21,429 --> 01:48:24,116
 -Mezar mı alıyorsun? -Anlamıyorum. Bir öneride bulunuyorum.

1909
01:48:25,158 --> 01:48:26,829
 Hala? AA!

1910
01:48:27,069 --> 01:48:29,820
 Dernek yararına kurabiye getirip satıyor.

1911
01:48:31,589 --> 01:48:34,571
 Canım! Sen ne yaptın?

1912
01:48:34,909 --> 01:48:36,863
 (Ayfer) Yaptıklarımızı buraya getirdik.

1913
01:48:38,163 --> 01:48:39,163
(Deklanşör sesi)

1914
01:49:00,789 --> 01:49:02,585
 Üzgünüm.

1915
01:49:02,826 --> 01:49:03,826
 Çok üzgünüm.

1916
01:49:07,149 --> 01:49:09,179
 -Arkadaş nasıl? -İyi.

1917
01:49:09,509 --> 01:49:12,214
 Oldukça iyi. Ne yapsın, göbeğini sevdirsin, oyun oynasın.

1918
01:49:12,469 --> 01:49:15,057
 -Çok mutlusun. -Memnun oldum.

1919
01:49:19,069 --> 01:49:20,069
 Neşe dolu?

1920
01:49:20,509 --> 01:49:21,788
 Nasılsın?

1921
01:49:22,857 --> 01:49:25,737
 Sıradan köpeğinizin yerine Selin'i koyabilir mi Dost?

1922
01:49:27,549 --> 01:49:28,826
 Öncelikle çok iyiyim.

1923
01:49:29,629 --> 01:49:33,021
 Ama Dost hayatıma bir boşluğu doldurmak için girmedi...

1924
01:49:33,709 --> 01:49:35,889
 … Hayatımda yeni bir sayfa açmak için girdim.

1925
01:49:38,949 --> 01:49:41,100
 Senin adına mutluyum.

1926
01:49:44,189 --> 01:49:47,617
 Bir gün gezerken rastlamak istersen...

1927
01:49:48,029 --> 01:49:50,966
 … Ya da alalım. Ya da istersen bana gel...

1928
01:49:51,207 --> 01:49:53,345
Dostça görmek için. Bu anlamda.

1929
01:49:54,149 --> 01:49:55,149
 Bu olabilir.

1930
01:49:56,869 --> 01:49:58,694
 Sanırım bugün dernekte seçim vardı.

1931
01:49:58,935 --> 01:50:01,941
 Annen de seçime dahildi, Aydan Hanım'ın karşısındaydı.

1932
01:50:02,189 --> 01:50:05,135
 Evet. Annem beni o ortama sokmak istedi ama...

1933
01:50:05,389 --> 01:50:08,504
 … Bunlar hiç bana göre yerler değil. Bu yüzden dışarıda kalıyorum.

1934
01:50:08,829 --> 01:50:11,029
 Anlaşıldı. Bilmiyorum, seçim önemli bir şey.

1935
01:50:11,269 --> 01:50:13,469
 … Belki seninle birlikte olmak istersin diye düşündüm.

1936
01:50:13,789 --> 01:50:17,229
Annem de istedi ama Serkan zaten ihaleye çıktı, o da gelmeyecek.

1937
01:50:17,469 --> 01:50:19,842
 Böylece bunu kendi içlerinde halledebilirler. Boş ver.

1938
01:50:20,309 --> 01:50:21,994
 -Kahve içer misin? -Öyle.

1939
01:50:24,334 --> 01:50:25,334
 (Pencereye tıklayarak)

1940
01:50:25,589 --> 01:50:26,589
 Ferit!

1941
01:50:28,109 --> 01:50:29,109
 Ne oldu?

1942
01:50:29,350 --> 01:50:30,972
 Neredesin kardeşim her yerde seni arıyorum.

1943
01:50:31,229 --> 01:50:32,829
 -Ne haber Ceren? Aferin Engin, sen?

1944
01:50:33,469 --> 01:50:36,860
 -Kardeşim, yardımına ihtiyacım var. -TAMAM. Söylesene, ne yapıyoruz?

1945
01:50:37,429 --> 01:50:40,975
 Peki Selin'imize nasıl evlenme teklif ettin?

1946
01:50:41,216 --> 01:50:43,421
 Bir şey hatırlıyorum, hatırlıyorum ama…

1947
01:50:43,669 --> 01:50:45,372
 … Çok romantik, romantik bir şey yaptın ama…

1948
01:50:45,613 --> 01:50:46,869
… Tam olarak kafamda canlandırılmadı.

1949
01:50:47,109 --> 01:50:48,789
 Artık Pırıl'a evlenme teklif edeceğim.

1950
01:50:49,030 --> 01:50:50,503
 … Bir fikir arıyorum ama bulamıyorum.

1951
01:50:50,744 --> 01:50:52,539
 Sen romantik bir adamsın, bana yardım edersin.

1952
01:50:52,780 --> 01:50:53,986
 Ceren, Ceren!

1953
01:50:54,290 --> 01:50:55,578
 Ceren orada.

1954
01:50:57,321 --> 01:50:58,497
 Ceren...

1955
01:51:00,362 --> 01:51:02,055
 Yani... (boğazını temizledi)

1956
01:51:02,575 --> 01:51:05,038
 Peki ... Haydi yapalım. Sana bir e-posta göndereceğim.

1957
01:51:05,278 --> 01:51:07,827
 -TAMAM. Hadi postalayalım. -TAMAM.

1958
01:51:10,487 --> 01:51:11,551
 Kahve.

1959
01:51:12,976 --> 01:51:15,285
 Yetişmem gereken bir toplantı vardı.

1960
01:51:15,525 --> 01:51:16,725
 İzin isteyeceğim.

1961
01:51:17,220 --> 01:51:18,220
 Elbette.

1962
01:51:18,816 --> 01:51:19,984
 Toplantı...

1963
01:51:24,379 --> 01:51:25,384
 Ama yani...

1964
01:51:25,624 --> 01:51:29,260
 Aydan Hanım, soru cevap birazdan başlayacak. Hazır mısın?

1965
01:51:29,507 --> 01:51:31,256
Artık heyecanı seveceğim.

1966
01:51:31,496 --> 01:51:35,200
 Eğer istersen yanında olabilirim. Sıkıştığınızda size destek olmak için.

1967
01:51:35,440 --> 01:51:36,440
 Ayy!

1968
01:51:36,905 --> 01:51:41,558
 Canım yanlış anlama ama Eda'nın yanımda olmasını tercih ederim.

1969
01:51:41,828 --> 01:51:43,352
 Yırtıcı hayvanım olabilir mi?

1970
01:51:43,828 --> 01:51:45,770
 Eğer bir yararım olacaksa tabii.

1971
01:51:46,097 --> 01:51:49,851
 Değil mi seninle olmak bana her zaman güç veriyor.

1972
01:51:52,127 --> 01:51:53,734
 Evet sevgili üyeler...

1973
01:51:54,195 --> 01:51:57,864
 ... iki değerli başkan adayımız sorularınızı bekliyor.

1974
01:51:58,124 --> 01:52:00,197
 (Kadın) İsterseniz ilk soruyla başlayalım.

1975
01:52:00,864 --> 01:52:02,722
 Her iki başkan adayına da sormak istiyorum.

1976
01:52:02,962 --> 01:52:06,614
Başkan seçilirseniz ilk projeniz ne olacak merak ediyoruz. Teşekkür ederim.

1977
01:52:06,855 --> 01:52:10,299
 İlk projemiz kız öğrencilerin eğitimiyle ilgili olacak.

1978
01:52:10,588 --> 01:52:14,107
 Daha önce bizzat yürüttüğüm projeleri geliştirmeye devam edeceğim.

1979
01:52:14,347 --> 01:52:16,282
 Kendisi! Bu benim projem.

1980
01:52:16,522 --> 01:52:19,490
 Aydan Hanım bir şey söylemek ister misiniz?

1981
01:52:19,731 --> 01:52:24,863
 Elbette. Kadın girişimciler konusuna değinmek istiyorum.

1982
01:52:26,138 --> 01:52:30,711
 Öncelikle çalışan ve üreten kadınların yanında olacağım.

1983
01:52:32,743 --> 01:52:34,095
 (Seyfi) Bravo Aydan Hanım!

1984
01:52:38,635 --> 01:52:39,923
 Sorum Aydan Hanım'a.

1985
01:52:40,163 --> 01:52:42,911
Duyduğumuza göre eşinizden boşanmaya karar vermişsiniz.

1986
01:52:43,151 --> 01:52:46,995
 Hatta söylentilere göre eşiniz başka bir kadına aşık.

1987
01:52:47,483 --> 01:52:50,236
 Özel hayatınızda bu kadar çalkantılı günler geçirirken...

1988
01:52:50,530 --> 01:52:53,469
 ... derneğin çalışmalarına ne kadar faydalı olabilirsiniz ...

1989
01:52:53,709 --> 01:52:55,844
 ... bunu merak ediyorum. Teşekkür ederim.

1990
01:52:59,774 --> 01:53:02,207
 Bu soruyu sormak çok inceliktir.

1991
01:53:02,638 --> 01:53:06,384
 Çünkü Aydan Hanım da bu konuya açıklık getirmek istiyordu.

1992
01:53:12,142 --> 01:53:14,163
 Zor bir süreçten geçtiğim doğrudur.

1993
01:53:16,214 --> 01:53:18,480
 Ama sonuçta utanılacak hiçbir şey yapmadım.

1994
01:53:20,442 --> 01:53:21,814
30 yıldır...

1995
01:53:22,281 --> 01:53:24,035
 ... hayatı paylaşmak ...

1996
01:53:24,845 --> 01:53:28,069
 ... Birlikte bir oğul büyüttüğüm bir adama güvendim.

1997
01:53:29,273 --> 01:53:32,326
 Benim yaşadığım üzüntüyü kimsenin yaşamasını istemiyorum ama...

1998
01:53:32,716 --> 01:53:34,716
 ...hepimiz çok iyi biliyoruz ki...

1999
01:53:35,968 --> 01:53:39,232
 ... benim deneyimlerim tüm kadınların başına gelebilir.

2000
01:53:40,473 --> 01:53:42,649
 (Aydan) Neyse ki bu süreçte yalnız değildim.

2001
01:53:43,616 --> 01:53:46,389
 Yanımda bana destek olan sevdiklerim vardı.

2002
01:53:50,682 --> 01:53:52,331
 Başkan olursam...

2003
01:53:52,760 --> 01:53:54,036
 ...hayalim...

2004
01:53:55,130 --> 01:53:58,650
 ...bizim kadar şanslı olmayan kadınlarla birlikte olmak.

2005
01:53:59,414 --> 01:54:01,414
 Ellerinden uzak tutun.

2006
01:54:01,916 --> 01:54:05,475
Onları birlikte hayata bağlayacak projeler üretmek.

2007
01:54:09,837 --> 01:54:11,944
 Bir şey eklemek istiyorum.

2008
01:54:12,990 --> 01:54:16,527
 Aydan Hanım tanıdığım en güçlü kadınlardan biri.

2009
01:54:16,866 --> 01:54:18,574
 Ondan çok şey öğrendim.

2010
01:54:19,185 --> 01:54:21,185
 Ben de çok ilham aldım.

2011
01:54:22,113 --> 01:54:25,361
 Aydan Hanım'ı yakından tanımayanlarınız olduğunu düşünüyorum.

2012
01:54:25,664 --> 01:54:27,664
 Onlara da naçizane tavsiyem...

2013
01:54:28,191 --> 01:54:30,282
 ...eğer bir kadını daha iyi tanımak istiyorsan...

2014
01:54:30,537 --> 01:54:33,882
 ...özel hayatına değil, karakterine bakın. Teşekkür ederim.

2015
01:54:34,319 --> 01:54:35,628
 (Seyfi) Bravo Eda Hanım!

2016
01:54:37,769 --> 01:54:40,799
Beni öldürmeyen şey güçlendirir. Artık daha güçlüyüm.

2017
01:54:41,039 --> 01:54:42,539
 Aydan Hanım sakin olun.

2018
01:54:43,041 --> 01:54:45,044
 -Gaza bastım, bir şey oldu. -(Eda) Tamam sakin ol.

2019
01:54:50,287 --> 01:54:52,328
 (Gemi düdüğünü çalar)

2020
01:54:54,616 --> 01:54:56,968
 Kendi kazdıkları kuyuya düştüler.

2021
01:54:57,483 --> 01:55:00,095
 Eda yanımda olmasaydı hiçbir şey yapamazdım.

2022
01:55:00,335 --> 01:55:01,570
 Çok teşekkür ederim.

2023
01:55:04,233 --> 01:55:06,233
 (Seyfi boğazını temizledi) Sonuçlar açıklandı.

2024
01:55:08,358 --> 01:55:11,141
 Oy sayma işlemimiz sona erdi.

2025
01:55:11,681 --> 01:55:15,655
 Geçerli oyların dağılımı ise yüzde 61'e yüzde 39.

2026
01:55:15,958 --> 01:55:17,921
 Bir dakika bekleyin, yanlış bir şey yapmayalım.

2027
01:55:18,161 --> 01:55:20,969
-En heyecan verici yer reklamdı. -(Kadın) Emin olalım.

2028
01:55:21,515 --> 01:55:22,597
 Evet.

2029
01:55:23,431 --> 01:55:25,431
 Seçimimizin kazananı...

2030
01:55:29,716 --> 01:55:31,012
 ... Aydan Bolat.

2031
01:55:31,784 --> 01:55:34,246
 (Aydan) Ben kazandım! Kazandım!

2032
01:55:36,893 --> 01:55:39,135
 Hepinize teşekkür ederim!

2033
01:55:40,122 --> 01:55:41,698
 -(Aydan) Evet! -(Eda) Ah!

2034
01:55:43,047 --> 01:55:45,437
 Bunu kutlamalıyız. Biz buraya, yanımıza gidiyoruz.

2035
01:55:45,677 --> 01:55:49,066
 Serkan'ı arayalım, herkesi şirkete getirelim. Yaşasın!

2036
01:55:49,306 --> 01:55:52,448
 Ama o kadar kuru olmayacak. Bizim bir konseptimiz var. 70'leri ele alalım.

2037
01:55:52,688 --> 01:55:56,081
 Harika! Ayfer Hanım sizi özellikle davet ediyorum.

2038
01:55:56,321 --> 01:55:59,156
 Fifi, sen de gel. Hadi gidelim. 70'ler!

2039
01:56:00,110 --> 01:56:03,168
- "En büyük başkan bizim başkanımızdır!" -Çok teşekkür ederim.

2040
01:56:03,408 --> 01:56:04,997
 İyi ki yanımdaydın.

2041
01:56:05,641 --> 01:56:07,551
 Süper! Bu Aydan Hanım'ın fikri mi?

2042
01:56:07,791 --> 01:56:10,465
 Harika! Tamam kardeşim akşam için ekibi topluyorum, geliyoruz.

2043
01:56:10,894 --> 01:56:12,038
 TAMAM.

2044
01:56:18,247 --> 01:56:20,591
 Şimdi nasıl evlenme teklif edeceğim?

2045
01:56:22,551 --> 01:56:24,551
 Asistanlarım dışarıda.

2046
01:56:25,477 --> 01:56:27,080
 Ferit modeli evde bulunmuyor.

2047
01:56:29,780 --> 01:56:32,436
 Her şeyin geleneğe uygun olmasını istiyorum ama işe yaramıyor.

2048
01:56:32,952 --> 01:56:37,306
 Ne güzelmiş eskiden iki kişi anlaşınca kaçarlar. Ah! Oldu bitti!

2049
01:56:41,196 --> 01:56:42,929
 Oldu bitti!

2050
01:56:44,977 --> 01:56:46,190
Evet!

2051
01:56:47,081 --> 01:56:48,614
 Evet!

2052
01:56:50,973 --> 01:56:53,973
 ("Sezen Aksu - Özür dilerim" çalıyor)

2053
01:57:08,096 --> 01:57:11,096
 (Müzik devam ediyor)

2054
01:57:22,759 --> 01:57:26,374
 "Bana bak deme, gözlerinin içine bakamıyorum"

2055
01:57:26,614 --> 01:57:30,230
 "Bana gül deme, yüzüne gülemem"

2056
01:57:30,470 --> 01:57:34,017
 "Bana bak deme, gözlerinin içine bakamıyorum"

2057
01:57:34,257 --> 01:57:37,800
 "Bana gül deme, yüzüne gülemem"

2058
01:57:38,040 --> 01:57:41,553
 "Üzgünüm, artık çok geç."

2059
01:57:41,793 --> 01:57:46,549
 "Artık eskisi gibi olamayız"

2060
01:57:47,327 --> 01:57:51,036
 "Üzgünüm, artık çok geç."

2061
01:57:51,276 --> 01:57:56,816
 "Artık eskisi gibi olamayız"

2062
01:57:58,190 --> 01:58:02,088
 "Artık benim de gözlerim açıldı"

2063
01:58:02,328 --> 01:58:05,823
 "Şans her tarafıma yayıldı"

2064
01:58:06,063 --> 01:58:09,901
 "Ne aşk ne de karakter istemiyorum"

2065
01:58:10,150 --> 01:58:13,284
"Dünya paraya dönüyor"

2066
01:58:13,524 --> 01:58:17,322
 "Her şey mülk, her şey para" - Bana göre değil!

2067
01:58:17,674 --> 01:58:22,163
 Erdem nasıl görünmeli? Sonuçta nişanlısın dostum. Sana neden baksın ki?

2068
01:58:22,903 --> 01:58:25,015
 Durum böyle olmayacak. Bu nişanı bozalım.

2069
01:58:25,255 --> 01:58:26,376
 -Vallahi? -Evet, bozalım.

2070
01:58:26,617 --> 01:58:27,949
 Şimdi mi?

2071
01:58:28,337 --> 01:58:30,789
 Bir planım var. Hadi bunu gerçekleştirelim.

2072
01:58:32,457 --> 01:58:33,652
 Bir şey söyleyeceğim.

2073
01:58:34,081 --> 01:58:36,014
 Engin geldiğimizden beri ortalıkta yok.

2074
01:58:36,319 --> 01:58:38,195
 Hiç gören var mı? Sen de görmedin mi?

2075
01:58:38,435 --> 01:58:40,856
 Artık bu konuya biraz takılıp kaldınız mı?

2076
01:58:41,096 --> 01:58:42,277
Engin Bey'e takıntılı mısınız?

2077
01:58:42,517 --> 01:58:45,313
 Leyla, Engin geldiğimizden beri ortalıkta yok. Sizce bu normal mi? Engin'i arayacağım.

2078
01:58:45,553 --> 01:58:46,684
 arasam iyi olur

2079
01:58:49,103 --> 01:58:51,289
 Vay be! Çok sıkıldım. Hadi gidelim.

2080
01:58:55,165 --> 01:58:57,398
 (Melek) Kimin geldiğini görmüyor musun?

2081
01:58:58,974 --> 01:59:01,974
 (Duygusal müzik)

2082
01:59:12,790 --> 01:59:13,980
 (Aydan) Selin.

2083
01:59:15,202 --> 01:59:17,202
 -Aydan Hanım. -Hoş geldin.

2084
01:59:17,617 --> 01:59:19,617
 Seni tebrik etmeye geldim.

2085
01:59:20,118 --> 01:59:21,667
 Çok teşekkür ederim.

2086
01:59:21,968 --> 01:59:24,565
 Tebrik etmek ve veda etmek için.

2087
01:59:27,772 --> 01:59:31,495
 İyi şanlar. Ben de teşekkür ederim.

2088
01:59:31,935 --> 01:59:34,257
 Hisselerini Serkan'a sattığın için.

2089
01:59:37,803 --> 01:59:40,677
 Serkan, böyle gelir misin?

2090
01:59:44,538 --> 01:59:46,402
 -Selin. -Serkan.

2091
01:59:49,588 --> 01:59:52,479
Bu kızı bu tiyatroyla ilişkilendirmek istemiyorum.

2092
01:59:52,869 --> 01:59:55,745
 Merak etme Ayfer abla. Eda her şey halledildiği gibi...

2093
01:59:55,985 --> 01:59:57,797
 ...bu da altında olacak.

2094
01:59:58,257 --> 01:59:59,798
 Ne hakkında konuşuyorlar?

2095
02:00:00,038 --> 02:00:03,002
 Boş konuşuyor. Peki neden geldi? Bu kız her şeyin altından çıkıyor.

2096
02:00:03,242 --> 02:00:06,532
 Gergin olmanıza gerek yok. Kutlamaya ve veda etmeye geldim.

2097
02:00:07,185 --> 02:00:10,483
 Yaptığın hiçbir şey beni rahatsız etmiyor, üzmüyor Selin.

2098
02:00:10,723 --> 02:00:11,823
 Ne kadar güzel.

2099
02:00:13,032 --> 02:00:15,032
 Yani yanlış yolda değilim.

2100
02:00:16,752 --> 02:00:21,116
 Serkan'la uzun zaman önce bir hayalimiz vardı.

2101
02:00:21,436 --> 02:00:23,902
Danimarka'ya yerleşti ve orada bir mimarlık ofisi açtı...

2102
02:00:24,142 --> 02:00:26,142
 ... onu açıp bir süre orada yaşamak istedik.

2103
02:00:26,455 --> 02:00:28,473
 Ama ben Serkan için doğru kişi olmaya çalışırken...

2104
02:00:28,713 --> 02:00:30,713
 ... Kendimden vazgeçtiğimi gördüm.

2105
02:00:32,103 --> 02:00:34,103
 Bu yüzden yarın Danimarka'ya gidiyorum.

2106
02:00:35,113 --> 02:00:38,545
 Artık Serkan'ı kendinize uygun bir insan yapabilirsiniz.

2107
02:00:38,988 --> 02:00:40,988
 Size mutluluklar diliyorum.

2108
02:00:42,382 --> 02:00:43,876
 İyi yolculuklar.

2109
02:00:45,256 --> 02:00:48,021
 Umarım bu sefer doğru yoldasındır.

2110
02:00:49,004 --> 02:00:50,143
 Umarım.

2111
02:00:56,925 --> 02:00:58,093
 Selin...

2112
02:00:58,967 --> 02:01:01,316
 -Kendine iyi bak. -Sen de.

2113
02:01:03,347 --> 02:01:06,347
 ("Funda - Acı Günler" çalıyor)

2114
02:01:10,740 --> 02:01:13,394
"Acı dolu günler geride kaldı"

2115
02:01:13,672 --> 02:01:14,672
 İyi misin?

2116
02:01:16,962 --> 02:01:19,189
 Ben iyiyim. Neden iyi olmayayım?

2117
02:01:19,905 --> 02:01:20,905
 Diye sordum.

2118
02:01:21,898 --> 02:01:25,395
 "Mutlu günler yakında"

2119
02:01:25,635 --> 02:01:29,157
 "Acı dolu günler geride kaldı"

2120
02:01:29,613 --> 02:01:31,811
 "Güzellik bizim elimizde"

2121
02:01:32,051 --> 02:01:34,051
 Annem herkesi dans ettirir.

2122
02:01:34,548 --> 02:01:36,595
 "Geçmişe gitti"

2123
02:01:37,642 --> 02:01:40,207
 İşte başlıyoruz! Bu gece kimse kenarda oturmuyor.

2124
02:01:40,447 --> 02:01:43,757
 Anne, Eda dans etmek istemeyebilir.

2125
02:01:44,035 --> 02:01:47,374
 Aa, tamam! Bu gece benim partim. Kimse kenarda oturmayacak.

2126
02:01:47,614 --> 02:01:50,977
 Hadi ama beni kırmayacaksın değil mi Eda? Haydi!

2127
02:01:51,514 --> 02:01:52,801
 Haydi Eda'm.

2128
02:01:53,198 --> 02:01:54,676
 (Aydan) Bakalım!

2129
02:01:55,531 --> 02:01:57,039
 Bu yüzden...

2130
02:01:57,843 --> 02:02:00,052
Yani baktığınızda aslında 70'lerdeyiz...

2131
02:02:00,527 --> 02:02:02,614
 ... ve 70'lerde ...

2132
02:02:03,178 --> 02:02:04,926
 ...bu sözleşme geçerli değil.

2133
02:02:05,181 --> 02:02:06,607
 Sözleşme geçerli...

2134
02:02:07,331 --> 02:02:11,557
 ...ama Aydan Hanım'ın hatrına bugünlük sözleşmeyi askıya alabiliriz.

2135
02:02:11,797 --> 02:02:13,187
 Vay! Bugün için!

2136
02:02:14,600 --> 02:02:15,928
 Ne kadar güzel.

2137
02:02:16,885 --> 02:02:19,328
 Ben de sadece bu dans için düşündüm.

2138
02:02:19,568 --> 02:02:21,414
 Sadece bu dans için.

2139
02:02:22,047 --> 02:02:23,803
 Aydan Hanım'ın hatrına.

2140
02:02:24,763 --> 02:02:25,763
 Kuyu.

2141
02:02:28,349 --> 02:02:32,607
 "Gözlerin neden, neden hep yaşlı?"

2142
02:02:33,008 --> 02:02:37,113
 "Bırak dostum, bırak gitsin"

2143
02:02:37,755 --> 02:02:41,327
 "Hayatta her şey bizim için"

2144
02:02:42,362 --> 02:02:46,481
 "İlerleme varken neden bu gözyaşları?"

2145
02:02:46,988 --> 02:02:50,580
"Acı dolu günler geride kaldı"

2146
02:02:50,820 --> 02:02:54,143
 "Güzellik bizim elimizde"

2147
02:02:54,445 --> 02:02:57,804
 "Gözyaşları geçmişte kaldı"

2148
02:02:58,044 --> 02:03:01,458
 "Mutlu günler yakında"

2149
02:03:01,759 --> 02:03:05,035
 "Acı dolu günler geride kaldı"

2150
02:03:05,296 --> 02:03:08,610
 "Güzellik bizim elimizde"

2151
02:03:08,862 --> 02:03:12,207
 "Gözyaşları geçmişte kaldı"

2152
02:03:12,447 --> 02:03:15,931
 "Mutlu günler yakında"

2153
02:03:17,273 --> 02:03:20,273
 ("Funda - Acı Günler" çalıyor)

2154
02:03:30,357 --> 02:03:34,907
 "Neden dostum, neden çaresizsin?"

2155
02:03:35,204 --> 02:03:39,349
 "Neden bu kadar bitkin ve mutsuzsun?"

2156
02:03:39,589 --> 02:03:41,589
 Hayır, hayır dostum!

2157
02:03:44,427 --> 02:03:45,974
 Şimdi gideceğim.

2158
02:03:47,124 --> 02:03:50,169
 Çalışmaya yeni başladın. Bu akşam kutlama var...

2159
02:03:50,409 --> 02:03:51,904
 ...gidip çalışmak ister misin?

2160
02:03:52,145 --> 02:03:54,557
 Bugünün işini yarına bırakmayı sevmiyorum.

2161
02:03:54,845 --> 02:03:58,097
Seni çok iyi anlıyorum ve takdir ediyorum.

2162
02:03:58,998 --> 02:04:01,748
 Şirkete yeni bir soluk getireceksin Balca.

2163
02:04:03,650 --> 02:04:07,292
 Artık kimseyi rahatsız etmiyorum. Bana iyi geceler diliyorsun.

2164
02:04:07,532 --> 02:04:10,067
 -Elbette. İyi geceler. -Güle güle.

2165
02:04:10,834 --> 02:04:14,230
 "Gözyaşları geçmişte kaldı"

2166
02:04:14,470 --> 02:04:17,796
 "Mutlu günler yakında"

2167
02:04:23,071 --> 02:04:25,331
 (Erdem) Şimdi Fifi'nin karşısına çıkacağız...

2168
02:04:25,903 --> 02:04:28,627
 ... dans etmek. Sonra yüzükleri hemen önüne atacak...

2169
02:04:28,867 --> 02:04:30,713
 ... kavga ediyormuş gibi yapacağız, tamam mı? -TAMAM.

2170
02:04:30,953 --> 02:04:32,676
 -Hazır mısın? -Hazırım. Hadi gidelim.

2171
02:04:36,993 --> 02:04:38,993
 Yeter artık yoruldum!

2172
02:04:39,475 --> 02:04:42,577
 senden bıktım! İnsanlar aldatılıyor mu?

2173
02:04:42,817 --> 02:04:43,817
 Ne?

2174
02:04:44,256 --> 02:04:47,931
Sen de başkasını seviyorsun. Buna daha fazla dayanamayacağım.

2175
02:04:48,256 --> 02:04:51,179
 Evet, belki eski sevgilimi unutamadım.

2176
02:04:51,419 --> 02:04:54,323
 Bu senin eski sevgilin mi? Kuyu! Kalbim çok kırık.

2177
02:04:54,563 --> 02:04:57,220
 Seni affedemem. Yüzüğünü al.

2178
02:05:04,468 --> 02:05:05,986
 Evet!

2179
02:05:08,638 --> 02:05:10,367
 Çok perişandım.

2180
02:05:12,086 --> 02:05:14,086
 Bu kadar mutsuzken...

2181
02:05:14,812 --> 02:05:18,393
 ... her zaman yaslanacak bir omuza ihtiyacım var.

2182
02:05:19,470 --> 02:05:22,513
 Mümkün değil! Başka bir yere park ediyor musun?

2183
02:05:23,151 --> 02:05:25,836
 Başka bir yere park ettim ama aynı dilde konuşmaya başladık.

2184
02:05:26,076 --> 02:05:27,076
 Geri!

2185
02:05:31,730 --> 02:05:33,942
 Çok güzel bir tiyatro oyunuydu.

2186
02:05:34,417 --> 02:05:36,491
 -Yalan söyledi! -Beni deli etme.

2187
02:05:37,776 --> 02:05:40,465
 -Yalan söyledi. -Omuz yaslanacak...

2188
02:05:42,741 --> 02:05:45,925
AA! Nedir? Duman mı? Orada yangın mı çıktı?

2189
02:05:49,087 --> 02:05:52,087
 (Müzik)

2190
02:05:59,999 --> 02:06:01,723
 (At kişnemesi)

2191
02:06:07,531 --> 02:06:08,961
 Ne oluyor

2192
02:06:09,231 --> 02:06:10,323
 Engin mi?

2193
02:06:10,564 --> 02:06:12,153
 (Erdem) Aa, Engin Bey?

2194
02:06:12,703 --> 02:06:13,703
 AA!

2195
02:06:14,845 --> 02:06:16,741
 (At kişnemesi)

2196
02:06:17,059 --> 02:06:18,136
 Ne yapıyor?

2197
02:06:18,376 --> 02:06:21,060
 (Engin) O kızıl saçların var kadın...

2198
02:06:21,300 --> 02:06:23,375
 - (Köpüklü) Duymuyorum. -(Engin) Gözlerin...

2199
02:06:23,693 --> 02:06:26,375
 ... çip çipi içimi yakıyor!

2200
02:06:28,311 --> 02:06:30,430
 -Ne diyor? -Yardım istiyor.

2201
02:06:30,854 --> 02:06:32,141
 Evet... Hayır.

2202
02:06:32,792 --> 02:06:33,986
 Saç dedi.

2203
02:06:34,382 --> 02:06:36,889
 Beni eriten bakışların parlıyor!

2204
02:06:37,210 --> 02:06:39,316
 -Ne yapıyor? -Gözüm mü diyor? Hayır.

2205
02:06:39,556 --> 02:06:41,158
 Gülümsemeni mi söylüyor?

2206
02:06:41,727 --> 02:06:43,435
(At kişniyor) Bir şey söylüyor, dur bir dakika.

2207
02:06:43,691 --> 02:06:47,283
 (Engin) Benimle evlenir misin? Pırıl mı? Muhteşem!

2208
02:06:48,635 --> 02:06:50,058
 Evlen...

2209
02:06:50,487 --> 02:06:53,236
 (Hepsi bir ağızdan) Evet, evet, evet...

2210
02:06:53,901 --> 02:06:57,135
 -Dur, gidiyor. Engin... -(Engin) Harika!

2211
02:06:57,544 --> 02:06:58,940
 (At kişnemesi)

2212
02:06:59,181 --> 02:07:00,718
 (Engin bağırıyor) (Pırıl) Engin!

2213
02:07:01,219 --> 02:07:04,572
 -Onları yalnız bırak. -Kabul ediyorum. Çok güzeldi.

2214
02:07:09,397 --> 02:07:10,865
 Ya sana bir şey olsaydı?

2215
02:07:11,324 --> 02:07:12,667
 Deli misin?

2216
02:07:13,333 --> 02:07:15,209
 Bu hayatta bir şey...

2217
02:07:15,944 --> 02:07:18,505
 ... örneğin abartmadan veya büyütmeden.

2218
02:07:20,257 --> 02:07:23,668
 Ya yapsaydım normal teklif eder miydim?

2219
02:07:23,931 --> 02:07:25,309
 Muhtemelen Engin'dir.

2220
02:07:31,914 --> 02:07:34,454
 (Müzik)

2221
02:07:38,464 --> 02:07:40,032
Benimle evlenir misin?

2222
02:07:43,212 --> 02:07:45,386
 Diz çökmene gerek yoktu sevgilim.

2223
02:07:47,456 --> 02:07:51,363
 Peki bu evet anlamına mı geliyor? Tabii ki evet.

2224
02:07:51,872 --> 02:07:53,852
 Sen aptalsın, öylesin.

2225
02:07:54,535 --> 02:07:56,185
 Ama sen benim aptalımsın

2226
02:07:56,849 --> 02:07:59,578
 (Müzik)

2227
02:08:07,291 --> 02:08:08,819
 -Neydi o? -Bu.

2228
02:08:18,359 --> 02:08:19,643
 Sen ne diyorsun?

2229
02:08:20,485 --> 02:08:21,685
 Sanırım bu gece.

2230
02:08:22,550 --> 02:08:24,562
 Göreceksin, bu gece gelecek.

2231
02:08:25,052 --> 02:08:27,854
 Bak, bu işi bildiğimden o kadar eminim ki.

2232
02:08:28,095 --> 02:08:30,449
 Tamam aşkım? Özellikle Eda'yı çok iyi tanıyorum.

2233
02:08:30,690 --> 02:08:34,024
 O yüzden biliyorum ki bu gece her şey netleşecek, kapı çalacak.

2234
02:08:34,460 --> 02:08:36,480
 Hissediyorum, hisler.

2235
02:08:39,216 --> 02:08:40,624
 (Kapı zili çalar)

2236
02:08:41,600 --> 02:08:44,454
 Ne? Bizim kim olduğumuzu sanıyorsun?

2237
02:08:44,716 --> 02:08:46,224
 Biz Serkan Bolat'ız.

2238
02:08:46,713 --> 02:08:49,524
Anlıyoruz diyoruz, bu işleri biliyoruz.

2239
02:08:50,495 --> 02:08:52,428
 Eda Yıldız.

2240
02:08:56,449 --> 02:08:57,669
 (Serkan) Balca mı?

2241
02:09:01,790 --> 02:09:03,969
 -Balca. -Merhaba.

2242
02:09:05,096 --> 02:09:08,964
 Adresinizi şirketten aldım. Zaten yakın oturuyordum.

2243
02:09:09,205 --> 02:09:11,555
 -Böylece? Evden geçerken uğrayacağımı söyledim.

2244
02:09:12,033 --> 02:09:15,364
 -Seni rahatsız etmiyorum, değil mi? -Hayır.

2245
02:09:16,611 --> 02:09:20,351
 Bu gece size bahsettiğim PR stratejisi üzerinde çalıştım.

2246
02:09:20,693 --> 02:09:23,443
 Birkaç el çizimi vardı o yüzden postayla gönderemedim...

2247
02:09:23,953 --> 02:09:25,756
 ... Dosyaları kendim getireyim dedim.

2248
02:09:26,155 --> 02:09:28,544
 Belki bu gece vaktin olursa görürsün.

2249
02:09:28,785 --> 02:09:31,147
(Serkan) Tabii tamam. Harika olurdu.

2250
02:09:31,562 --> 02:09:34,835
 Birkaç saat içinde işini bitirirsen, ayakta olacağım...

2251
02:09:35,535 --> 02:09:38,572
 ...beni arayabilirsin. Telefona geçiyoruz.

2252
02:09:39,204 --> 02:09:40,558
 Elbette. Tamam aşkım.

2253
02:09:40,799 --> 02:09:43,270
 Sonra sen güvenliğe bırakıyorsun, ben de sabah gelip alıyorum.

2254
02:09:43,510 --> 02:09:44,510
 Elbette.

2255
02:09:45,016 --> 02:09:47,496
 -Tamam o zaman haberleşiriz. -TAMAM.

2256
02:09:49,083 --> 02:09:50,139
 Bu arada...

2257
02:09:50,826 --> 02:09:53,919
 ... Adet olduğu için boş kalmak istemedim.

2258
02:09:54,279 --> 02:09:55,580
 Sirius için.

2259
02:09:56,199 --> 02:10:00,649
 Vay! Teşekkür ederim. Çok mutlu olacak.

2260
02:10:01,651 --> 02:10:04,439
 -Doğru hediyeyi seçtiğim için çok mutluyum. -Evet.

2261
02:10:05,289 --> 02:10:06,485
 Bir şey daha.

2262
02:10:06,820 --> 02:10:09,258
-Bir şekilde gidemedim. -Ne anlama geliyor?

2263
02:10:09,539 --> 02:10:13,828
 Yolda giderken köşede bir pizzacı gördüm. Orayı tavsiye eder misiniz?

2264
02:10:14,211 --> 02:10:15,602
 Çok açım.

2265
02:10:17,285 --> 02:10:21,712
 Bakın bence şöyle yapalım, hemen şunlara bir bakayım.

2266
02:10:22,294 --> 02:10:25,401
 Eğer işiniz yoksa hoş geldiniz...

2267
02:10:25,641 --> 02:10:28,329
 ... birlikte bunun üzerinden geçiyoruz, ayrıca ...

2268
02:10:28,569 --> 02:10:31,436
 ... bildiğim daha iyi bir pizzacı var, oradan pizza sipariş edebiliriz.

2269
02:10:31,677 --> 02:10:32,904
 seni rahatsız etmek istemiyorum?

2270
02:10:35,449 --> 02:10:37,329
 Hayır. Hadi.

2271
02:10:37,931 --> 02:10:39,379
 -Öyle. -Gelmek.

2272
02:10:46,756 --> 02:10:48,024
 Sirius.

2273
02:10:49,740 --> 02:10:53,293
 Bakın burada ne var? Sirius, bak.

2274
02:10:53,781 --> 02:10:57,741
Balca sana ne aldı? Aferin sana.

2275
02:11:01,124 --> 02:11:03,169
 Tamam o zaman şöyle yapalım.

2276
02:11:04,481 --> 02:11:06,663
 Gel, önce şunlara bir bakayım.

2277
02:11:09,017 --> 02:11:10,613
 Orada hazırlanın.

2278
02:11:11,054 --> 02:11:13,214
 Gel, ne istersen otur.

2279
02:11:13,577 --> 02:11:14,711
 -Sorun değil. -Elbette.

2280
02:11:15,002 --> 02:11:16,002
 Teşekkür ederim.

2281
02:11:17,706 --> 02:11:18,749
 Evet.

2282
02:11:20,637 --> 02:11:24,748
 Evet yine çılgın bir günün sonuna geldik.

2283
02:11:24,988 --> 02:11:27,091
 Bence gün bitmedi, önceden konuşmayın.

2284
02:11:27,448 --> 02:11:30,135
 Ciğerim, lütfen ağzından güzel bir şey çıksın.

2285
02:11:30,475 --> 02:11:33,625
 Bir süredir aklımızı kaldıramadık.

2286
02:11:34,248 --> 02:11:38,135
Önce çılgın bir evlilik teklifi, ardından çılgın bir nişan molası.

2287
02:11:38,487 --> 02:11:42,070
 O zaman bugün eski çılgın 'eski' sevgilin...

2288
02:11:42,311 --> 02:11:44,226
 ...şehri dramatik bir şekilde terk ediyorum.

2289
02:11:44,467 --> 02:11:46,597
 Gerçekten daha fazla dayanamıyorum.

2290
02:11:46,923 --> 02:11:48,569
 Ben de onu kaldıramayacağım.

2291
02:11:48,849 --> 02:11:51,278
 Kızlar size bir şey soracağım ama bana karşı dürüst olun.

2292
02:11:54,116 --> 02:11:55,950
 Serkan'a haksızlık ettiğimi mi düşünüyorsun?

2293
02:11:56,194 --> 02:12:00,873
 Ne hakkında? Sana karşı dürüst değildi, eksi noktadaydı.

2294
02:12:01,207 --> 02:12:05,498
 Ama dayattığınız sözleşmeyi gözünü kırpmadan imzalayan odur.

2295
02:12:05,801 --> 02:12:07,000
 Bu bir artı nokta.

2296
02:12:07,241 --> 02:12:09,742
Artık gol atmayı bırakın. Dün Balca, bugün Selin.

2297
02:12:10,000 --> 02:12:13,524
 -Artık selin demeyelim yeter. - Çok mu ileri gittim?

2298
02:12:14,411 --> 02:12:17,064
 Serkan'ı istemediği değişime mi zorluyorum?

2299
02:12:17,377 --> 02:12:20,900
 Bence senin ne hissettiğin de çok önemli, ne istiyorsun?

2300
02:12:21,828 --> 02:12:25,713
 Aslında benim ne istediğimin hiçbir önemi yok.

2301
02:12:28,585 --> 02:12:32,407
 Sonuçta Serkan'a karşı tam olarak dürüst değildim.

2302
02:12:33,502 --> 02:12:35,863
 Biliyorsun, sakladım.

2303
02:12:36,916 --> 02:12:40,824
 O da hiçbir şey söylemedi. Benden sadece üç dilek istedi.

2304
02:12:43,009 --> 02:12:44,871
 Bir gece aniden kapımı çal dedi.

2305
02:12:45,142 --> 02:12:48,013
Benim ona sürpriz yapmamı, bir kez olsun beni şaşırtmamı bekledi.

2306
02:12:48,254 --> 02:12:49,476
 Ben de bunu yapmadım.

2307
02:12:52,767 --> 02:12:55,192
 İşte çok fazla lütuf ama aşkı sıkıyor!

2308
02:12:56,845 --> 02:12:57,845
 Bir dakika.

2309
02:13:00,584 --> 02:13:02,389
 O da aynı şeyi söyledi.

2310
02:13:05,595 --> 02:13:08,295
 Kayınbiraderimle gönül gönüle bu işi biliyorum.

2311
02:13:13,032 --> 02:13:15,947
 Bu saatte seni rahatsız ettim ama üzgünsün, değil mi?

2312
02:13:16,398 --> 02:13:19,440
 Hayır, ne demek istiyorsun? O kadar çok ki...

2313
02:13:20,245 --> 02:13:23,332
 ... çalıştın, çalıştın, planladın.

2314
02:13:24,773 --> 02:13:26,001
 Oldukça iyi.

2315
02:13:28,341 --> 02:13:30,724
 Tam bir işkolik olduğumu söyleyebilirim.

2316
02:13:32,598 --> 02:13:36,047
 Aslında hayatım neredeyse iş.

2317
02:13:37,992 --> 02:13:39,236
 Benimki de öyle.

2318
02:13:40,066 --> 02:13:42,809
Bu yüzden seni çok iyi anlıyorum. Sonra...

2319
02:13:43,442 --> 02:13:46,299
 ... hayatıma çok akıllı bir kadın girdi ve ...

2320
02:13:46,540 --> 02:13:49,154
 ...tüm hatalarımı yüzüme vuruyorum...

2321
02:13:49,406 --> 02:13:51,908
 ... ne kadar yanlış yaptığımı anladım.

2322
02:13:53,766 --> 02:13:57,178
 Bilmiyorum açıkçası, sanmıyorum.

2323
02:13:57,704 --> 02:14:00,898
 İş disiplinine sahip olmanın bir hata olmadığını düşünüyorum.

2324
02:14:02,352 --> 02:14:06,823
 Siz böyle biri olmasaydınız şirket bu noktaya gelmezdi değil mi?

2325
02:14:09,023 --> 02:14:10,222
 Belki.

2326
02:14:11,103 --> 02:14:12,264
 Ama...

2327
02:14:13,509 --> 02:14:16,519
 ... böyle olunca da insan hayatın güzelliklerini kaçırıyor.

2328
02:14:17,022 --> 02:14:19,747
 Sonuçta hayatın temeli değişim değil mi?

2329
02:14:20,297 --> 02:14:24,264
İnsanların hatalarından ders çıkarıp düzeltmeye çalışmaları elbette güzel.

2330
02:14:25,156 --> 02:14:26,989
 Ama sırf başkası istiyor diye...

2331
02:14:27,230 --> 02:14:29,592
 ... daha önce hiç olmadığı gibi davranmaya çalışıyorum ...

2332
02:14:30,506 --> 02:14:31,997
 ...eğer benim için yanlışsa.

2333
02:14:35,299 --> 02:14:36,899
 (Kapı zili çalar)

2334
02:14:37,999 --> 02:14:39,162
 Yemek geldi.

2335
02:14:41,755 --> 02:14:44,645
 Akşam yemeği geldi, bize bir tabak getireceğim.

2336
02:14:44,963 --> 02:14:46,356
 Hemen geldim.

2337
02:14:46,976 --> 02:14:48,412
 Ben de kapıyı açayım.

2338
02:14:49,983 --> 02:14:53,358
 Gelirse yardım eder misiniz?

2339
02:14:54,396 --> 02:14:55,778
 Yani...

2340
02:14:58,246 --> 02:15:01,087
 (Müzik)

2341
02:15:10,728 --> 02:15:12,892
 (Eda iç ses) Sen ne istersen onu yaparım Serkan Bolat.

2342
02:15:13,340 --> 02:15:17,672
Bir gece aniden kapınızı çaldım. Bakalım sürprizimi beğenecek misin?

2343
02:15:20,847 --> 02:15:23,847
 (Gerilim müziği)

2344
02:15:43,193 --> 02:15:46,193
 (Gerilim müziği devam ediyor)

2345
02:16:06,159 --> 02:16:09,159
 (Gerilim müziği devam ediyor)

2346
02:16:11,011 --> 02:16:12,084
 Eda mı?

2347
02:16:16,996 --> 02:16:18,198
 Merhaba.

2348
02:16:19,492 --> 02:16:22,492
 (Gerilim müziği)

2349
02:16:56,705 --> 02:16:59,841
 ("Aytekin Ataş - Kapımı Çal" çalıyor)

2350
02:17:00,082 --> 02:17:04,575
 "Hatalarımdan ders çıkaracak kadar olgun değilim"

2351
02:17:08,058 --> 02:17:12,820
 "Bu yalan bir zorunluluktur, aksi takdirde senden çıkar sağlamam"

2352
02:17:14,993 --> 02:17:20,045
 "Ama gözlerimde bir ışık var, kalbimin tıkırtısı"

2353
02:17:20,286 --> 02:17:24,541
 "İçime sığmıyor, peki ya bu?"

2354
02:17:26,180 --> 02:17:31,635
"Yüzünü gökyüzüne çevir, bir aşk yıldızına bak, aman tanrım"

2355
02:17:34,093 --> 02:17:39,075
 "Parlayacak, sönecek, biliyorum"

2356
02:17:40,526 --> 02:17:44,153
 "Her şey olur, her şey biter"

2357
02:17:44,465 --> 02:17:48,436
 "Gökyüzünde bir yıldız kayar"

2358
02:17:48,677 --> 02:17:52,154
 "Her şey olur, her şey biter"

2359
02:17:52,395 --> 02:17:56,445
 "Yalnızlık her zaman aynalarda yaşar"

2360
02:17:56,686 --> 02:18:00,155
 "Her şey olur, her şey biter"

2361
02:18:00,396 --> 02:18:04,536
 "Yalnızlık her zaman aynalarda yaşar"